vivre oor Esperanto

vivre

/vivʁ/ werkwoord, naamwoord manlike

Être en vie, avoir une vie.

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

vivi

werkwoord

Je ne pense pas que je puisse vivre sans toi.
Mi pensas, ke mi ne povas vivi sen vi.

travivi

werkwoord

Je ne veux pas vivre ma vie comme cela.
Mi ne volas travivi mian vivon tiel.

kunvivi

werkwoord

Par exemple, certaines personnes décident de vivre ensemble et d'avoir des enfants sans se marier.
Ekzemple, pli multe da homoj decidas kunvivi kaj havi infanojn sen geedziĝi.

loĝi · paraziti · provianto · ĝisvivi

Vivre

Vivre (1952)

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

Ikiru

Vivre (1952)

Ikiru (filmo)

Soortgelyke frases

vive sollicitation
insistado

tout flatteur vit aux dépens de celui qui l’écoute
vivas flatisto per helpo de kiu lin volas aŭskulti

vive
vivi

mal de vivre
melankolio · spleno

vécu
sperto

Vis de fixation
Ŝraŭbo

mémoire vive dynamique (DRAM)
dinamika labormemoro · dinamika ĉefmemoro

il faut manger pour vivre, et non pas vivre pour manger
oni devas manĝi por vivi kaj ne vivi por manĝi

vis de fixation
ŝraŭbo

voorbeelde

Vivre avec un petit revenu est difficile.
Estas malfacile vivi per malaltaj enspezoj.

Je veux vivre une vie heureuse.
Mi volas vivi feliĉan vivon.

Tom ne peux pas vivre sans télé.
Tomo ne povas vivi sen televidado.

J'ai l'intention de vivre dans cette ville.
Mi intencas loĝi en tiu ĉi urbo.

Il a choisi de vivre à Tokyo au lieu d'Osaka.
Li elektis vivi en Tokio anstataŭ Osako.

Je fais ça pour vivre.
Mi faras tion por vivteni min.

Je ne peux pas continuer à vivre de la manière dont je vis.
Mi ne povas daŭre vivi en la maniero kiel mi vivis ĝis nun.

Alors qu'il était encore enfant il quitta avec sa famille son terroir natal pour aller vivre à San Benedetto del Tronto où il termina son cycle d'études primaires.
El la naskiĝregiono li kun la familio transloĝiĝis ankoraŭ en junaj aĝoj al San Benedetto del Tronto, kie li finis la ciklon de la bazajn studojn.

Elle est habituée à vivre seule.
Ŝi kutimas vivi sola.

Mourir n'est pas le contraire de vivre : on passe sa vie à vivre et on ne passe pas sa mort à mourir.
Morti ne estas malvivi: oni pasigas sian vivon vivante, sed oni ne pasigas sian morton mortante.

J'essaie simplement de vivre heureux, rien de plus.
Mi simple provas vivi feliĉa, jen ĉio.

Mais toutes trois vont vivre une nuit avec les morts.
Ĉiuj ĉi tri iradas vespere hejmen al malgrandaj infanoj.

Il ne doit pas vivre.
Li devas ne vivi.

Je suis retourné vivre avec mes parents.
Mi denove loĝas kun miaj gepatroj.

Elle est habituée à vivre seule.
Ŝi kutimas vivi sole.

Il est impossible de vivre sur cette île.
Ne eblas loĝi sur tiu insulo.

J'aurai aimé vivre une vie fidèle à mes rêves, plutôt que celle que les autres attendaient de moi.
Mi permesintus min vivi kiel mi revis, kaj ne kiel aliaj atendis de mi.

Les poissons ont cessé de vivre dans cette rivière.
Fiŝoj ĉesis vivi en tiu rivero.

Où voudrais-tu vivre ?
Kie vi ŝatus vivi?

La longue habitude de vivre nous indispose pour mourir.
La longa kutimo vivi ĉagrenetas nin antaŭ la morto.

C'est un chouette endroit mais je ne voudrais pas y vivre.
Ĝi estas bela loko, sed mi ne volus loĝi tie.

Les gens ne peuvent pas vivre éternellement.
Homoj ne povas vivi eterne.

Les Palestiniens ont-ils le droit de vivre ?
Ĉu la palestinanoj rajtas vivi?

Il est difficile de vivre facilement.
Malfacilas vivi facile.

Ils veulent vivre en paix par-dessus tout.
Krome ili volas vivi en paco.