vous aussi oor Esperanto

vous aussi

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

ankaŭ vi

bywoord

Je trouve les jeux d'ordinateur intéressants. Vous y intéressez-vous aussi ?
Mi trovas la videoludojn interesaj. Ĉu ankaŭ vi interesiĝas pri ili?

Soortgelyke frases

moi aussi
ankaŭ mi

elle aussi
ankaŭ ŝi

elles aussi
ankaŭ ili

toi aussi
ankaŭ vi

lui aussi
ankaŭ li

eux aussi
ankaŭ ili

nous aussi
ankaŭ ni

voorbeelde

Êtes-vous aussi bête ?
Ĉu vi estas tiel stulta?

Je veux croire, et vous aussi.
Mi volas kredi, kaj ankaŭ vi volas.

Partez-vous aussi ?
Ĉu ankaŭ vi foriras?

Pourquoi me regardez-vous aussi étrangement ?
Kial vi tiel strange rigardas min?

Oui, vous aussi.
Same al vi.

Pourquoi êtes-vous aussi secrètes ?
Kial vi estas tiom sekretaj?

" Vous êtes un ami très spécial. " " Vous aussi. "
"Vi estas speciala amiko." "Ankaŭ vi."

C'est valable pour vous aussi.
Tio validas ankaŭ por vi.

Serez-vous indigné vous aussi ?
Ĉu ofendite?

Elles doivent être encore plus poltronnes que vous, si elles se laissent effrayer par vous aussi facilement
Ŝajnas al mi ke ili nepre estas pli malkuraĝaj ol vi se ili lasas vin tiom facile timigi ilin.""

Merci à vous aussi !
Dankon ankaŭ al vi!

J'ai faim et vous aussi, j'en suis sûre; seulement vous n'y pensez pas.»
Mi estas malsata, kaj mi estas certa, ke ankaû vi estas malsata, sed vi nur ne atentas pri tio.”

Aimez-vous aussi le jazz ?
Ĉu vi ŝatas ĵazon?

Et bonsoir à vous aussi, monsieur.
Kaj bonan vesperon al vi, Sinjoro.

Pour vous leurrer, mesdames et messieurs, pour vous tromper, vous montrer que vous aussi pouvez faire des hypothèses.
Por trompi vin, Gesinjoroj, por mistifiki vin kaj montri, ke vi ankaŭ, akceptas iluziojn.

Irez-vous aussi ?
Ĉu ankaŭ vi iros?

Pourquoi êtes-vous aussi secret ?
Kial vi estas tiel sekretema?

Êtes-vous aussi bêtes ?
Ĉu vi estas tiel stultaj?

He bien parlez-vous aussi en anglais ?
Nu ĉu vi ankaŭ parolas la anglan?

— Pardonnez-moi, Mven, mais vous aussi vous étiez devant une porte qui dissimulait un mystère.
— Pardonu min, Mven, sed ankaŭ vi staris ĉe pordo, malantaŭ kiu kaŝiĝis sekreto.

... Ô dieux... Vous aussi, vous avez une triste tâche, Marcus.
Ankaŭ vi, Marko, havas fian oficon.