moi aussi oor Esperanto

moi aussi

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

ankaŭ mi

bywoord

Lorsque je suis avec un bébé qui pleure, j'ai le goût de pleurer moi aussi !
Kiam mi troviĝas kun ploranta bebo, ankaŭ mi emas plori!

Soortgelyke frases

vous aussi
ankaŭ vi

elle aussi
ankaŭ ŝi

elles aussi
ankaŭ ili

toi aussi
ankaŭ vi

lui aussi
ankaŭ li

eux aussi
ankaŭ ili

nous aussi
ankaŭ ni

voorbeelde

Je ferais mieux d'y aller, moi aussi.
Estus bone, se ankaŭ mi forirus.

J'y vais moi aussi.
Ankaŭ mi iras.

Moi aussi je finis par désespérer, et je commençai mon voyage de retour.
Ankaŭ mi fine malesperis, kaj mi komencis mian vojaĝon hejmen.

« Elle aime la musique. » « Moi aussi. »
„Ŝi ŝatas muzikon.” „Ankaŭ mi.”

Ma sœur aime les melons, et moi aussi.
Mia fratino ŝatas melonojn, kiel ankaŭ mi.

« J'aime voyager. » « Moi aussi. »
"Mi ŝatas vojaĝi." — "Ankaŭ mi."

« Elle aime la musique. » « Moi aussi. »
"Ŝi ŝatas la muzikon." "Ankaŭ mi."

« Je suis d'accord avec lui. » « Moi aussi. »
"Mi konsentas kun li." "Ankaŭ mi konsentas."

Moi aussi !
Ankaŭ mi!

J'ai été seul, moi aussi.
Ankaŭ mi estis sola.

Je ressens moi aussi la même chose.
Ankaŭ mi sentas min same.

Moi aussi, je fume pas.
Ankaŭ mi ne fumas.

« J'ai envie de jouer aux cartes. » « Moi aussi. »
"Mi havas emon kartludi." "Ankaŭ mi."

Moi aussi, si j'avais été alors ce que je suis maintenant.
Mi farus, se mi estus tiam persono kia mi nun estas.

Moi aussi, je suis professeur.
Ankaŭ mi estas instruisto.

Moi aussi, j'adore la musique.
Ankaŭ mi amas la muzikon.

Moi aussi ça va mal.
Ankaŭ mi malbonfartas.

Ouvre-les, sinon je vais mourir moi aussi... Oh, mon Dieu!
Se vi tenos la okulojn fermitaj, vi mortigos ankaû min ... Ho, Dio mia!

Je suis heureux, moi aussi.
Mi ankaŭ feliĉas.

Finalement, j'ai moi aussi retrouvé ma tranquillité.
Fine ankaŭ mi retrovis mian trankvilon.

Si j'étais à leur place, je me serais enfui, moi aussi."
Se ni ne estus forveturigitaj, ankaŭ ni estus mortigitaj kun ili."

Il espère gagner, et ça, je l'espère moi aussi.
Li esperas gajni, kaj tion esperas ankaŭ mi.

Moi aussi, j'adore la musique.
Mi ankaŭ ŝategas muzikon.

À moi aussi ça semble un peu boiteux.
Ankaŭ al mi ĝi ŝajnas iom raspa.