Blizzard oor Spaans

Blizzard

Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans

Blizzard

page d'homonymie d'un projet Wikimédia

página de desambiguación de Wikimedia

Tous les trajets devront se dérouler aux dates et horaires spécifiés par Blizzard.
Todos los viajes deben realizarse en las fechas y horas establecidad por Blizzard.

Ventisca

Le Blizzard et le Choc de flammes du Haut néantomancien Zerevor persisteront désormais pendant leurs durées complètes.
Ventisca y Fogonazo del sumo abisálico Zerevor ahora tendrán su duración completa.

blizzard

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans

ventisca

naamwoord vroulike

Plus l'hiver s'installe, plus les blizzards se font fréquents et font baisser la température.
Mientras avanza el invierno, ventiscas frecuentes bajan la temperatura.

nevasca

naamwoord vroulike

Tormenta de nieve muy pesada con fuertes vientos.

blizzard

Tous les trajets devront se dérouler aux dates et horaires spécifiés par Blizzard.
Todos los viajes deben realizarse en las fechas y horas establecidad por Blizzard.

tempestad de nieve · nevazón · Nevasca · vendaval · ventisca de nieve

Soortgelyke frases

Blizzard Entertainment
Blizzard Entertainment

Blizzard Beach
Disney’s Blizzard Beach

voorbeelde

Mais on dirait bien qu’il a été frappé par un séisme, un séisme accompagné d’un blizzard.
Pero parece ser que le alcanzó un terremoto, un terremoto y una tormenta de nieve a la vez.

Ben Harper et les Blind Boys of Alabama si tant est que les oreilles de Marie naient pas gelé dans le blizzard.
Parecen Ben Harper y los Blind Boys of Alabama, si es que la ventisca no le ha helado a Marie los oídos.

Et sortit dans le blizzard avant d’avoir pu changer d’avis.
Y salió a la tormenta antes de que pudiera cambiar de idea.

La vache était l'animal le moins apte à résister au blizzard.
La vaca era el animal menos preparado para hacer frente a una ventisca.

Du blizzard et un vent de force 8.
Hay una tormenta de nieve y un viento de fuerza 8.

Plus que jamais, les joueurs de cartes à collectionner comme ceux du jeu World of Warcraft ont afflué de toute part pendant les deux jours de l’évènement, pour participer aux réjouissances proposées par Blizzard et Upper Deck Entertainment.
Los jugadores del juego de cartas coleccionables (TCG) y de World of Warcraft se congregaron con entusiasmo, y tomaron parte en las actividades organizadas por Blizzard y Upper Deck Entertainment.

Pour les motivations expliquées ci-dessus, Blizzard peut vous demander de lui communiquer certaines informations personnelles, dont votre nom, votre adresse géographique, votre numéro de téléphone, votre adresse électronique, votre âge et/ou votre date de naissance.
Para los propósitos arriba descritos, Blizzard puede pedirle que envíe cierta información personal, que puede incluir su nombre, domicilio, número de teléfono, dirección de correo electrónico, edad y/o fecha de nacimiento.

Il y a trop de blizzard.
¡ Tormenta!

Afin de vous présenter les plus belles œuvres que nous avons reçues, nous les avons rassemblées dans la galerie des mentions honorables du Blizzard Art Contest 2006. Vous y retrouverez plus d’une centaine d’œuvres et illustrations représentant les univers de Warcraft, StarCraft et Diablo.
Queremos compartirlas con vosotros, y por eso hemos preparado una galería con las Menciones de Honor del Concurso de Arte Blizzard de 2006, en donde se pueden admirar más de 100 obras que representan los universos de Warcraft, Starcraft y Diablo.

C’était une bonne chose, me suis-je dit – je resterais chez moi pendant le blizzard et je pourrais dormir profondément.
Qué bien, pensé, me quedaría en casa lo que durase la ventisca y me dedicaría a dormir a lo loco.

Maintenant, préparez-vous pour une tempête de merde par rapport à laquelle ce blizzard ressemblera à une averse d’été.
Ahora prepárate para una tormenta de mierda que va a hacer que esta ventisca parezca una llovizna de verano.

Pour la BlizzCon 2009, Blizzard a mis les petits plats dans les grands !
Además del vídeo online de pago por visión en directo de BlizzCon 2009, habrá re-emisiones para aquellos que sintonicen tarde.

Les veaux doivent rester près de leur mère, pour ne pas se perdre dans les blizzards.
La cría debe quedarse cerca de su madre para evitar perderse en las ventiscas repentinas.

Le prêtre regarda le blizzard par la fenêtre, à présent visible dans la lumière matinale
Olaus observó la tormenta por la ventana, ahora visible a la luz de la mañana.

ex. ) contenant ledit Client du jeu auraient été achetés dans l’Union Européenne et s’avérreaient défectueux et à condition que vous informiez Blizzard Entertainment dudit défaut sous (i) deux (2) mois à compter du jour où vous avez détecté ledit défaut et (ii) sous deux (2) ans à compter de la date d’achat dudit Jeu, Blizzard Entertainment décidera à son entière discrétion, 1) de corriger tout défaut, 2) de remplacer ledit Jeu, ou 3) de vous rembourser, sur présentation à Blizzard Entertainment de la preuve d’achat du support défectueux et du support même.
No obstante, si usted hubiera adquirido los medios que contienen el Juego Cliente en Alemania o en Austria o si accede a los servidores WOW en Alemania o en Austria, Blizzard Entertainment podrá ser responsable en caso de culpa leve si se declarase judicialmente su incumplimiento de una obligación prevista en este Contrato cuyo cumplimiento sea necesario para la debida ejecución del mismo, o cuyo incumplimiento pusiera en peligro el propósito del mismo o cuyo cumplimiento le quepa a usted esperar en todo momento. En todos estos casos la responsabilidad de Blizzard Entertainment quedará limitada a los daños típicos y previsibles que se hubieran originado.

Oui, nous encourageons les joueurs à créer des cartes et à les échanger sur Internet à condition qu'elles ne soient pas vendues et que la transaction ne soit pas source de bénéfices et qu'elle ne soit pas effectuée à toute autre fin commerciale, comme Blizzard Entertainment® pourra le déterminer, à son entière discrétion.
Sí, animamos a los jugadores para que creen mapas y los intercambien mediante Internet, siempre y cuando no sea para su venta o con algún propósito de beneficio, o cualquier otro propósito comercial según definido solamente por Blizzard Entertainment®.

Jeune inconscient, à poursuivre des panthères dans le blizzard.
Estúpido novato, mira que perseguir pumas en medio de una tormenta.

Blizzard possède également d'autres noms de domaine qui orientent vers les sites Internet listés ci-dessus, pour lesquels la Politique de confidentialité s'applique également.
Blizzard tiene también otros nombres de dominio que enlazan a los sitios que se muestran arriba, en cuyo caso esta Política de protección de datos se aplicará también a dichos sitios.

Un Authenticator génère un code à usage unique, à composer en plus de votre identifiant et de votre mot de passe pour vous connecter à World of Warcraft et aux autres services proposés par Blizzard Entertainment.
La Copa Zotac #90 ya casi ha llegado.

Veuillez noter également que, hormis les inspections mentionnées ci-dessus, Blizzard n’effectue aucune autre surveillance (scan) de l’ordinateur que vous utilisez pour jouer à World of Warcraft.
Además, aparte de la actividad de detección mencionada anteriormente, Blizzard no usa ningún otro método de detección en el ordenador desde el que juegas a World of Warcraft.

" Blizzard Noir ".
" Negro de Blizzard ".

Au-delà de 4 000 mètres d'altitude, même en été, des conditions de blizzard arctiques avec une visibilité quasi nulle peuvent se mettre en place.
Por encima de los 4000 metros de altitud, incluso en verano, se pueden establecer condiciones de ventisca ártica con casi ninguna visibilidad.

En août 2013, Mike Morhaime, le président de Blizzard, annonce que le projet a atteint une étape importante de son développement et est prêt pour un test de grande ampleur.
En agosto de 2013, el presidente de Blizzard Michael Morhaime indicó que el juego había alcanzado un excelente nivel de desarrollo y testeo, de forma que tienen planeado expandir esto.

Si vous ne respectiez pas les dispositions de cette section, y compris les Règles de conduite sur les Forums Blizzard, et en accord avec la section 13 des Conditions d'Utilisation, Blizzard pourra mettre fin ou restreindre, sans aucun avertissement préalable et à sa seule discrétion, votre usage et accès au Site et/ou aux Forums.
- para causar molestias, inconvenientes o ansiedad innecesaria.

N'importe quoi... » Dans le même esprit la question de 0,999... s'est trouvée un tel succès pendant les sept premières années du forum Battle.net de la société Blizzard Entertainment que la compagnie a émis un communiqué de presse le 1er avril 2004, pour affirmer définitivement que c'est 1 : « Nous sommes très excités de fermer ce livre une fois pour toutes.
En la misma vena, la cuestión del 0,999... tuvo tanto éxito durante los primeros siete años del foro Battle.net de la sociedad Blizzard Entertainment, que la compañía emitió un comunicado el 1° de abril de 2004 (día del pescado de abril), afirmando que, definitivamente, es 1: Estamos muy emocionados por cerrar este libro de discusiones de una vez por todas.