CEMT oor Spaans
CEMT
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
CEMT
En conséquence, les contacts entre le CEMT et les partenaires sociaux ont été largement informels.
Como consecuencia de ello, los contactos entre el CEMT y los interlocutores sociales fueron, en gran medida, informales.
Conferencia Europea de Ministros de Transporte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toutefois, en raison du nombre limité d'autorisations actuellement disponibles dans le cadre du système de la CEMT et de son champ d'application restreint en ce qui concerne les types d'opérations de transport routier couverts, le système n'est actuellement pas adapté pour répondre pleinement aux besoins de transport de marchandises par route de l'Union et du Royaume-Uni.
Los " Gophers "Eurlex2019 Eurlex2019
Voie navigable intérieure appartenant à la classe VIc – CEMT définie par la résolution no 92/2 de la Conférence européenne des ministres des transports (tableau 1).
En Éa zona circundante hay profundos desgarros... que se han cerrado con puntos de sutura quirurgicosEurLex-2 EurLex-2
Voie navigable intérieure appartenant à la classe VIa – CEMT définie par la résolution no 92/2 de la Conférence européenne des ministres des transports (tableau 1).
Hay varios tipos de ataúdesEurLex-2 EurLex-2
c) une documentation adéquate établissant qu'un trajet en transit au sens de l'annexe A ou effectué sous le couvert d'autorisations CEMT et ne donnant pas lieu à l'acquittement d'écopoints, est en cours, ou
Me dirigo hacia la Montaña VernonEurLex-2 EurLex-2
Voie navigable intérieure appartenant à la classe Va – CEMT définie par la résolution no 92/2 de la Conférence européenne des ministres des transports (tableau 1).
Tendran que saltar. ¿ Cuales son sus probabilidades de sobrevivir?EurLex-2 EurLex-2
Le simulateur doit intégrer des bâtiments cibles d’au moins 5 classes CEMT (Conférence européenne des ministres des transports).
Empresas incluidas en la muestraEuroParl2021 EuroParl2021
D’autres membres de la CEMT peuvent adhérer à l’accord.
¿ Qué ha sido eso?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En décembre 1995, la Commission a adopté une proposition de recommandation du Conseil visant à concrétiser ces intentions et à aborder certains problèmes pratiques survenant dans le cadre du système de la CEMT.
Creo que estaremos bien, haremos un ejercicioEurLex-2 EurLex-2
Le Conseil tient à informer les Honorables Parlementaires que, lors de la dernière session qu'il a tenue à Bruxelles (les 23 et 24 avril 2003), le Conseil des ministres de la Conférence européenne des ministres des transports a adopté des mesures importantes pour réprimer tout usage abusif des autorisations CEMT.
¿ Los osos polares ahora tienen pulgares oponibles?EurLex-2 EurLex-2
La part de 9,2 % du niveau d’investissements n’a pas résolu le problème des connexions aux voies navigables de classe CEMT IV pour lesquelles le taux de conformité est de 46 % pour le réseau central et d’à peine 9 % pour le réseau global.
Te dije que este era un viaje sin retornoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le taux de connexion aux voies navigables de classe CEMT IV est de 46 % pour le réseau central et de 9 % pour le réseau global.
superficie recolectada total de hortalizas, melones y fresas (cuadroeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- alors que certains États membres ont désigné des membres du CEMT actuel parmi le personnel des ministères de l'Économie ou des Finances et des ministères du Travail et des Affaires Sociales, la Commission encourage tous les États membres à envisager cette option pour le Comité de l'emploi.
No perdemos nada por intentarloEurLex-2 EurLex-2
Valeur indiquant la classification d'une voie navigable intérieure suivant la CEMT (Conférence européenne des ministres des transports).
Pero el dinero ya está aquíEurLex-2 EurLex-2
Dans cette optique, l’EIA a toujours appuyé les décideurs internationaux au sein de l’Union européenne, de la Conférence européenne des ministres des Transports (CEMT) et de la Commission économique des Nations Unies pour l’Europe (CEE-ONU) dans l’action qu’ils mènent en vue de préparer la voie pour la réalisation de cet objectif, et plus particulièrement du point de vue de la viabilité de notre système de transport à l’heure de la mondialisation et des problèmes environnementaux.
Los importes que deban recuperarse de cada uno de los Estados miembros o pagarse a éstos en virtud de la presente Decisión se fijan en el anexoUN-2 UN-2
Voie navigable intérieure appartenant à la classe VII – CEMT définie par la résolution no 92/2 de la Conférence européenne des ministres des transports (tableau 1).
¿ Por qué no me sorprende?EurLex-2 EurLex-2
Que pense-t-elle de l'égalité des chances, en matière d'accès au marché de nouvelles entreprises de transport, au cas où le régime de licences CEMT actuel continuerait d'être appliqué?
Estaré allí tan pronto como puedanot-set not-set
mise au gabarit CEMT Va, comprenant l'adaptation de la traversée de Tournai en Va à sens unique et l'adaptation du Pont des Trous et du Pont-à-Pont d'ici à décembre 2022,
Sabes acerca de las piedras?Eurlex2019 Eurlex2019
Lorsque la Commission est informée par le secrétariat de la CEMT qu'une autre partie contractante demande, conformément à l'article 19 paragraphe 1 de l'ASOR, la convocation d'une conférence à l'effet de réviser l'ASOR, la procédure des paragraphes 1 et 2 du présent article est applicable par analogie.
Ser feliz es un objetivo excelenteEurLex-2 EurLex-2
Une Etude Régionale sur les Infrastructures de Transport (Transport Infrsatructure Regional Study - TIRS) a également été réalisée et achevée en juin 2002 par l'Agence Française de Développement sous l'égide de la Commission européenne, de la BEI et de la Conférence Européenne des Ministres des Transports (CEMT).
Dime algo, ¿ cómo funciona aquí?¿ Somos iguales o algunos son mejores que otros?EurLex-2 EurLex-2
Les instruments d'approbation ou de ratification sont déposés par les parties contractantes au secrétariat de la CEMT.
Pero Io más antiguo que se puede tener es esoEurLex-2 EurLex-2
Lorsque la Commission est informée par le secrétariat de la Conférence européenne des ministres des transports (CEMT) qu'une autre partie contractante demande, conformément à l'article 16 paragraphe 1 de l'ASOR, la convocation d'une réunion des parties contractantes, la procédure du paragraphe 1 du présent article est applicable par analogie.
Apuesto a que alguna secretaria prostituta se lo tiró en la cara...... porque no le gustó que le pagaran por sus serviciosEurLex-2 EurLex-2
Il est apparu lors d'une réunion intermédiaire au sein de la section des transports et communications, en présence de représentants de la Commission, de la CEMT et du PE, en juin 1998, que ces institutions soutiennent pleinement l'approche défendue dans le présent avis d'initiative du CES.
Te ayudaré con esoEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.