CERES oor Spaans

CERES

Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans

CERES

Ne t'en fais pas, Ceres, je ne te laisserai pas ici.
No te preocupes, Ceres, no te dejaré atrás.

Sistema de estudio del balance radiactivo de la Tierra y de las nubes

Ceres

Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans

Ceres

eienaam

Ne t'en fais pas, Ceres, je ne te laisserai pas ici.
No te preocupes, Ceres, no te dejaré atrás.

Soortgelyke frases

Sous-Division de la revue CERES
Subdirección de la Revista CERES

Ayashi no Ceres
Ayashi no Ceres

voorbeelde

Même ici, elle espionne, pensa Ceres.
Incluso aquí está vigilando, pensó Ceres.

Avec un diamètre compris entre 1200 et 1400 km, les chercheurs ont constaté que cet astéroïde découvert il y a peu était sensiblement plus grand que Ceres, le précédent titulaire du record.
El grupo ha podido observar que el asteroide recién descubierto, cuyo diámetro tiene entre 1.200 kilómetros y 1.400 kilómetros, es significativamente mayor que Ceres, el anterior poseedor de este récord.

Ceres en avait supporté assez.
Ceres ya había aguantado suficiente.

Caramel et vinaigre Cerre association n'est pas aussi étrange qu'on pourrait le penser.
Caramelo y vinagre Esta asociación no es tan rara como podría pensarse.

La Commission a reçu et examiné une demande de la «CERES Certification of Environmental Standards GmbH» visant à modifier son cahier des charges.
La Comisión ha recibido y examinado una solicitud presentada por «CERES Certification of Environmental Standards GmbH» al objeto de modificar sus datos.

Ces consultations ont pris la forme d'un questionnaire adressé à tous les États membres, d'une réunion ad hoc avec un groupe d'acteurs concernés en décembre 2008, d'une réunion du comité sur l'immigration et l'asile en mars 2009 et de contributions écrites remises par l'UNHCR, l'OIM et le CERE.
Las consultas se llevaron a cabo mediante un cuestionario que se remitió a todos los Estados miembros, una reunión específica celebrada con un grupo de partes interesadas en diciembre de 2008, una reunión del Comité sobre Inmigración y Asilo celebrada en marzo de 2009 y material escrito aportado por la ACNUR, la OIM y el ECRE.

Avec un doux sourire, il leva une main, lui caressa la joue et Ceres ne put détourner le regard malgré tous ses efforts.
Con una dulce sonrisa, levantó una mano y le acarició la mejilla y Ceres no pudo, de ninguna manera, apartar la vista.

Il se retourna mais, à ce moment, il s'arrêta et jeta un coup d’œil à Ceres une fois de plus, l'air troublé.
Se dio la vuelta, pero se detuvo y miró a Ceres una vez más, su expresión era perturbada.

Ceres pensa que ça ne pouvait pas être pire.
Ceres pensaba que no podía ser peor.

Le paysage qui entourait Ceres changea à nouveau et, cette fois-ci, elle reconnut l'endroit où elle se tenait.
El paisaje que había alrededor de Ceres cambió de nuevo y esta vez reconoció el lugar en el que estaba.

“Thanos m'a embauchée”, répondit Ceres.
“Thanos me contrató”, respondió Ceres.

Ceres vit un soldat qui se tenait à ses côtés lui toucher l'épaule.
Ceres vio que un soldado que estaba a su lado le tocaba el hombro.

Le premier avait l'épée levée et, si Anka ne l'avait pas avertie, Ceres aurait reçu sa lame dans le dos.
El primero tenía la espada levantada y, si Anka no la hubiera avisado, ahora estaría en su espalda.

La Commission a reçu et examiné une demande de «CERES Certification of Environmental Standards GmbH» visant à modifier son cahier des charges.
La Comisión ha recibido y examinado una solicitud presentada por «CERES Certification of Environmental Standards GmbH» con miras a la modificación de su información pertinente.

hurla Ceres au soldat de l'Empire avant de se concentrer sur Apollo.
gritó Ceres al soldado del Imperio, antes de dirigir su atención hacia Apolo.

Ceres la rejoignit et, quand elle s'assit, elle se rendit compte que ce n'était pas que de l'herbe.
Ceres hizo lo mismo y, al sentarse, notó que no era solo hierba.

Soudain, Ceres se retrouva dans un espace vide, confrontée à l'officier qui avait ordonné qu'on la capture.
De repente, Ceres se encontró en un lugar despejado, de cara al oficial que había ordenado que la cogieran.

Ceres se prit à se souvenir de l'omnichat qu'elle avait tué au Stade, il y avait une vie de cela, lui semblait-il.
Ceres se acordó del omnigato que había matado en el Stade, parecía que hacía ya toda una vida.

Après tout, c'était elle et rien qu'elle qui s'est arrangée pour que Ceres soit envoyée à l'Île des Prisonniers.
Al fin y al cabo, ella fue la que planeó que enviaran a Ceres a la Isla de los Prisioneros.

Cerre entente prend forme er s'exprime par I'aide et le soutien aux Algériens.
Este acuerdo toma forma y se expresa mediante la ayuda y el apoyo a los argelinos.

Quand aux autres ... l'homme qui tuera Ceres aura le droit de vivre tout le reste de sa vie sans jamais se battre !”
Y respecto a los demás... ¡el hombre que mate a Ceres, vivirá sin tener que luchar contra el resto!”

Tenant la main de Ceres, Thanos marcha vers les trônes.
Cogiendo a Ceres de la mano, Thanos se dirigió hacia los tronos.

Les modèles circonscrits à un secteur comprenaient les modèles GAP pour la foresterie et CLIRUN pour les ressources en eau, ainsi que les modèles # et CERES pour l'agriculture
Entre los modelos para sectores específicos figuraban el GAP para la silvicultura, el CLIRUN para los recursos hídricos y el # y CERES para la agricultura

Nous informons nos clientes que pour les vacances d'été nos bureaux seront cerrés du 9 au 24 de Auot compris.
Informamos nuestros clientes que para las vacaciones de verano nuestras oficinas serán cerradas desde el 9 hasta el 24 de Agosto incluidos.

Ceres se battait et, bien qu'elle se soit déjà souvent battue, cette fois-ci lui semblait différente.
Ceres luchaba e, incluso con todas las veces que había luchado antes, aquella parecía diferente.