Conservatoire national supérieur de musique et de danse de Paris oor Spaans

Conservatoire national supérieur de musique et de danse de Paris

Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans

Conservatorio Nacional Superior de Música y de Danza de París

voorbeelde

Elle enseigne au Conservatoire national supérieur de musique et de danse de Paris jusqu'en 2014.
Enseña en el Conservatorio nacional superior de música y danza de París hasta 2014.

Avec la Cité de la musique et Le Conservatoire national supérieur de musique et de danse de Paris, elle fait partie du parc de la Villette.
Junto con la Cité de la musique y el Conservatorio de París, forma parte del Parc de la Villette.

Éliane Richepin a fait ses études musicales au Conservatoire national supérieur de musique et de danse de Paris où elle reçut plusieurs premiers prix : piano, harmonie, fugue, contrepoint et composition.
Niña prodigio, Éliane Richepin realizó sus estudios musicales en el Conservatorio Nacional de Música y Danza de París, donde obtuvo varios primeros premios en piano, armonía, fuga, contrapunto y composición.

Elle approfondit ses connaissances stylistiques, en France et en Allemagne, avec Marie-Claire Alain, Michel Chapuis (Conservatoire national supérieur de musique et de danse de Paris), Louis Robilliard, Harald Vogel.
Profundiza sus conocimientos estilísticos, en Francia, en Alemania, con Marie-Claire Alain, Michel Chapuis (Conservatorio Nacional Superior de Música y Danza de Paris), Louis Robilliard, Harald Vogel.

Ibrahim Maalouf débute l'étude de la trompette à l'âge de sept ans avec son père Nassim Maalouf, ancien élève de Maurice André au Conservatoire national supérieur de musique et de danse de Paris.
Comienza sus estudios de trompeta a los 7 años con su padre Nassim Maalouf, antiguo alumno de Maurice André en el Conservatorio Nacional Superior de Música y de Danza de París.

Il entre au conservatoire de sa ville natale à quatre ans, puis il intègre le Conservatoire national supérieur de musique et de danse de Paris à l'âge de 14 ans dans la classe de Gérard Poulet.
Entró en el conservatorio de su ciudad natal a los cuatro años, después fue admitido por el Conservatorio nacional superior de música y danza de París a la edad de 14 años en la clase de Gérard Poulet.

Après son prix de piano au Conservatoire national supérieur de musique et de danse de Paris, elle entre en cycle de perfectionnement dans les classes de Michel Béroff, de Denis Pascal et de Marie-Françoise Bucquet.
Después de su premio de piano en el Conservatorio nacional superior de música y danza de París, entró en el ciclo de perfeccionamiento en las clases de Michel Béroff, de Denis Pascal y de Marie-Françoise Bucquet.

En 1941, quand Claude Delvincourt est nommé directeur du Conservatoire national supérieur de musique et de danse de Paris, Jean Hubeau obtient le poste laissé vacant par Delvincourt à la tête de l'Académie de musique de Versailles.
En 1941, cuando Claude Delvincourt fue nombrado director del Conservatorio Nacional de Música y Danza de París, Jean Hubeau consigue la vacante dejada por Delvincourt a la cabeza de la Academia de Música de Versalles.

Admis à l’âge de 9 ans au Conservatoire national supérieur de musique et de danse de Paris, il étudie l'écriture avec Paul Dukas, le piano avec Lazare Lévy, l'harmonie avec Jean Gallon, et le contrepoint avec Noël Gallon.
Admitido a la edad de 9 años en el Conservatorio Nacional de Música y Danza de París, estudió composición con Paul Dukas, piano con Lazare Lévy, la armonía con Jean Gallon, y el contrapunto con Noël Gallon.

La Fondation Salabert lui octroie le Prix de Composition 2013 pour SELVA, pièce chorégraphique pour trois danseurs, orchestre et dispositif électroacoustique, créée par l’Orchestre des Lauréats du Conservatoire national supérieur de musique et de danse de Paris, sous la direction de Tito Ceccherini le 4 octobre 2013.
La Fundación Salabert le otorga el primer premio de composición en el 2013 por su obra SELVA, pieza coreográfica para tres bailarines, orquesta de cámara y electrónica, creada por l’Orchestre des Lauréats du Conservatoire National Supérieur de Musique et de Danse de Paris, bajo la dirección de Tito Ceccherini, el 4 de octubre de 2013.

Il poursuit d’abord des études de lettres et musicologie à la Sorbonne où il soutient une thèse sur L’Esthétique de la musique aléatoire, avant d’entrer dans les classes de Betsy Jolas et d’Ivo Malec au Conservatoire national supérieur de musique et de danse de Paris où il obtient deux premiers prix dans les classes d’analyse et de composition.
Inicialmente estudió literatura y música en la Sorbona, donde leyó una tesis doctoral sobre «Estética de la música aleatoria», antes de entrar en las clases del Conservatorio Nacional Superior de Música y de Danza de París, con Betsy Jolas e Ivo Malec.

Ses œuvres ont été jouées par l’Orchestre national de Lorraine, l’Ensemble TIMF, Camerata Stravaganza, Musica Universalis, l’Ensemble Regards, l’Orchestre des Lauréats du Conservatoire National Supérieur de Musique et de Danse de Paris, entre autres, et présentées lors de Festivals de renom tels que : Festival Mixtur à Barcelone, Festival Klangspuren à Schwaz, l’Académie internationale de saxophone de Bretagne, Festival international de musique de Tongyeong, Festival international de musique de Takefu, Tokyo Wonder Site, Festival Ars Musica à Bruxelles.
Sus obras han sido interpretadas por la Orquesta Nacional de Lorena, el Ensemble TIMF, Camerata Stravaganza, Musica Universalis, el Ensemble Regards, la Orquesta de Premiados del Conservatorio Nacional Superior de Música y Danza de París, entre otros, y presentadas en festival de renombre como: el Festival Mixtur de Barcelona, el Festival Klangspuren de Schwaz, la Academia International de Saxofón de Bretaña, el Festival Internacional de Música de Tongyeong, el Festival Internacional de Música de Takefu, Tokyo Wonder Site y el Festival Ars Musica de Bruselas.