conservatisme social oor Spaans
conservatisme social
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
Conservadurismo social
Ses membres adhèrent aux idées de conservatisme social d’Ahmadinejad et partagent son aversion pour les compromis diplomatiques sur la question du nucléaire.
Sus miembros comparten el conservadurismo social de Ahmedinejad y su aversión por la negociación diplomática en lo que se refiere a la cuestión nuclear.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les mesures prises pour l'intégrer sont entravées par le conservatisme social et culturel ambiant
Tu cabalgata para esta velada está aquíMultiUn MultiUn
Les mesures prises pour l’intégrer sont entravées par le conservatisme social et culturel ambiant.
Entonces, ¿ sí hay otras?UN-2 UN-2
Au contraire, le père n'appartient à cette nature que par conservatisme social.
No habia nada, que pudieran hacer para evitarloLiterature Literature
Un défi apporté par le festival au conservatisme social était la prédominance des femmes en son sein.
El propósito de la presente Convención es promover, proteger y asegurar el goce pleno y en condiciones de igualdad de todos losderechos humanos y libertades fundamentales por todas las personas con discapacidad, y promover el respeto de su dignidad inherentegv2019 gv2019
Ses membres adhèrent aux idées de conservatisme social d’Ahmadinejad et partagent son aversion pour les compromis diplomatiques sur la question du nucléaire.
Sabes, conozco una forma segura de relajarteProjectSyndicate ProjectSyndicate
Certains analystes ont noté que le conservatisme social s'enracine plus profondément [en] sous le nouveau régime, avec des implications évidentes sur la censure].
¿ Me necesitas?gv2019 gv2019
Les croyances islamiques ont un impact concret sur la vie des habitants et ont conduit à l’uniformisation d’un mode de vie basé sur le conservatisme social.
A mí me parece alegreUN-2 UN-2
Ce dernier étant représenté par Andrew Bacevich et Patrick Buchanan, diffère du premier, représenté par Justin Raimondo et Ron Paul, par son association au conservatisme social.
Voy a hacerte una pregunta seriaWikiMatrix WikiMatrix
Le national-conservatisme est lié au conservatisme social : les partis nationaux conservateurs sont socialement « traditionnels », c'est-à-dire qu'ils soutiennent la famille traditionnelle et la stabilité sociale.
¡ Sos hombre muerto!WikiMatrix WikiMatrix
Etablis à l’origine pour protéger les faibles contre les forts, les syndicats sont devenus dans les années 70 ennemis du progrès économique et moteur puissant du conservatisme social.
¿ Qué, no me crees?News commentary News commentary
Elle utilise l'éducation sexuelle pour contester les pratiques du pouvoir actuel ainsi que d'autres croyances sociales dans un pays où le conservatisme social prévaut encore dans de nombreux secteurs.
Nuestro ûItimo rey...... cuya imagen se apareciô, fue retado a combate...... por Fortinbrâs de Noruega...... a quienimpulsaba la envidiagv2019 gv2019
Ainsi, un mouvement local de type #MeToo paraît bien improbable dans une république où le conservatisme social profondément enraciné et le pouvoir politique servent à se renforcer l'un l'autre.
Tengo que pedirte un favor... quiero salir de aquígv2019 gv2019
L’intimidation, les restrictions à la liberté de se déplacer, les mariages forcés, les crimes d’honneur et l’incarcération « protectrice » sont des réalités, en particulier dans les zones rurales où le conservatisme social est de rigueur.
Yo sé que esto es imperdonable. pero no podría ayudarmeUN-2 UN-2
L'intimidation, les restrictions à la liberté de se déplacer, les mariages forcés, les crimes d'honneur et l'incarcération « protectrice » sont des réalités, en particulier dans les zones rurales où le conservatisme social est de rigueur
Hace una noche calurosaMultiUn MultiUn
L’intimidation, les restrictions à la liberté de se déplacer, les mariages forcés, les crimes d’honneur et l’incarcération « protectrice » sont des réalités, en particulier dans les zones rurales où le conservatisme social est de rigueur.
Todos tienen un límiteUN-2 UN-2
À ces difficultés s’ajoutent un conservatisme social et religieux croissant ainsi qu’une augmentation des violences sexuelles ou sexistes ainsi que de la violence en bande[footnoteRef:6], contre lesquelles le système judiciaire doit lutter plus efficacement.
Energías renovablesUN-2 UN-2
Pour empirer les choses, Erdoğan a ensuite passé plusieurs semaines à étouffer le pluralisme par des discours polarisants qui stigmatisaient les Turcs qui ne partagent pas ses vues de conservatisme social ou qui ne souscrivent pas à une interprétation particulière de l’Islam.
Mi hermano dice que él va a ir al castillo... a cometer seppukuProjectSyndicate ProjectSyndicate
Le gouvernement grec en place, ou son devancier, a-t-il informé la Commission de l'octroi éventuel d'incitants de ce type aux femmes célibataires, dans le but de les aider à faire face au conservatisme social et à la feinte pudibonderie dans un pays où le nombre de naissances ne cesse de baisser, alors que, dans la Turquie voisine (et agressive), il ne cesse d'augmenter?
Cuando las prestaciones se encomienden a organismos públicos o a instituciones o asociaciones sin ánimo de lucro y tengan por objeto acciones de carácter institucional o acciones de asistencia social en favor de la poblaciónnot-set not-set
Par ses vastes programmes d'urgence, l'UNRWA supporte l'essentiel du fardeau de l'aide humanitaire au Territoire palestinien occupé: aide alimentaire aux plus démunis et aux écoliers, emplois de courte durée pour les chômeurs, services mobiles de soins de santé primaires et bien d'autres services encore, y compris un programme de jeux d'été à l'intention des enfants qui a apporté une précieuse alternative face au développement du conservatisme social et de la radicalisation à Gaza
Además, dicho informe destaca la capacidad del grupo para desarrollarse en mercados abiertos en Francia y EuropaMultiUn MultiUn
Par ses vastes programmes d’urgence, l’UNRWA supporte l’essentiel du fardeau de l’aide humanitaire au Territoire palestinien occupé : aide alimentaire aux plus démunis et aux écoliers, emplois de courte durée pour les chômeurs, services mobiles de soins de santé primaires et bien d’autres services encore, y compris un programme de jeux d’été à l’intention des enfants qui a apporté une précieuse alternative face au développement du conservatisme social et de la radicalisation à Gaza.
Si piensas que vas a gastar El tiempo de NatashaUN-2 UN-2
Nous savons que M. Barroso a quelque chose à offrir à tout le monde: une touche de maoïsme pour la gauche, une pincée de conservatisme pour les sociaux-chrétiens, un soupçon de néolibéralisme, et avec tout cela une approche socialiste et écologiste.
Los bomberos y la policía respondieron.Es algo no oficial, dicenEuroparl8 Europarl8
Ce conservatisme se marque encore dans maints usages sociaux que nous decrit l'epopee.
Producción comunitaria e industria de la Comunidad en los procedimientos clausurados mediante la Decisión de archivoLiterature Literature
Le conservatisme religieux et culturel, ainsi que la faible visibilité sociale entretiennent les préjugés contre la communauté LGBTQ.
¿ Les importaría que hiciera de ceIestina, por decirIo de aIguna manera... comprobando Ia distribución que Andy haga de Ios fondos?globalvoices globalvoices
37 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.