Groupe de négociation sur les droits de propriété intellectuelle oor Spaans
Groupe de négociation sur les droits de propriété intellectuelle
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
GNPI
Grupo de Negociación sobre Derechos de Propiedad Intelectual
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Commission est autorisée par la présente décision à participer aux négociations en vue de l’adoption d’une convention du Conseil de l’Europe sur la protection des droits des organismes de radiodiffusion et à conduire ces négociations au nom de l’Union, pour les questions relevant de la compétence de l’Union et pour lesquelles l’Union a adopté des règles, en concertation avec le Groupe ‘Propriété intellectuelle’ (Droit d’auteur) (ci-après dénommé le ‘comité spécial’).
¿ Dónde está tu hombre?EurLex-2 EurLex-2
au nom du groupe PPE. - Monsieur le Président, je donne lecture de l'amendement oral: "invite la Commission à poursuivre les négociations sur l'ACTA et à les limiter au système européen actuel d'application des droits de propriété intellectuelle pour lutter contre la contrefaçon".
Atronaría nuestros oídos si lo hicieraEuroparl8 Europarl8
Le Groupe des # et la Chine sont profondément préoccupés par le fait que la date butoir prévue pour les négociations concernant l'Accord sur les aspects des droits de propriété intellectuelle liés au commerce (ADPIC) fixée dans la Déclaration ministérielle de Doha n'a pas été respectée et ils espèrent que cette tendance sera inversée
Fabio, parece que estás conteniéndoteMultiUn MultiUn
Le Groupe des 77 et la Chine sont profondément préoccupés par le fait que la date butoir prévue pour les négociations concernant l'Accord sur les aspects des droits de propriété intellectuelle liés au commerce (ADPIC) fixée dans la Déclaration ministérielle de Doha n'a pas été respectée et ils espèrent que cette tendance sera inversée.
Escucha, Roy y yo, tuvimos un problema con el auto...... estábamos preguntándonos si podrías venir a buscarnosUN-2 UN-2
considérant qu'un groupe important de pays en développement demande invariablement une réforme de l'accord sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce (ADPIC), qu'il considère comme un point prioritaire des négociations dans le cadre de l'Organisation mondiale du commerce (OMC) afin de faciliter la production et l'exportation vers les pays en développement de médicaments génériques sous le contrôle des services de santé publique de ces pays et de l'OMS,
¿ Está haciendo esto por el niño...... o por mí?not-set not-set
L’accès à des médicaments efficaces permettant de traiter le VIH/sida, la tuberculose et le paludisme est l’une des principales priorités de l’Allemagne et le Gouvernement allemand a accordé une attention particulière à cette question, notamment en appuyant les négociations de l’OMC pour l’établissement d’une réglementation équitable dans le domaine du droit commercial en vue de faciliter l’accès aux médicaments vitaux et en participant activement au Groupe de travail intergouvernemental de l’OMS sur la santé publique, l’innovation, la recherche essentielle en santé et les droits de propriété intellectuelle au sein duquel il a plaidé pour la création de mesures encourageant la recherche et l’innovation dans le domaine des maladies orphelines telles que le paludisme et pour la mise au point de vaccins et d’autres médicaments.
¡ Que perfecta sincronización!UN-2 UN-2
La barrière à l’entrée sur le marché des produits dérivés sur actions individuelles résultant du groupement des positions ouvertes et de la liquidité des produits sur indices – qui sont protégés par des droits de propriété intellectuelle – est liée non seulement aux éventuelles compensations de marges avec les produits dérivés connexes sur indices boursiers, mais aussi à la volonté de certains opérateurs du marché de négocier ensemble l’indice et certains produits dérivés sous-jacents qui le composent (ainsi que l’indice et le composant des actions au comptant).
En esa lista figurarán los expertos contemplados en el párrafo primero y otros de que la secretaría haya tenido noticia directamenteEurLex-2 EurLex-2
À Genève, la CNUCED coopère avec l'Union africaine et d'autres partenaires en soutenant les pays africains, aussi bien collectivement à travers le Groupe africain, le Groupe des PMA et le Groupe ACP de l'OMC, qu'individuellement dans les négociations du Cycle de Doha qui portent sur des questions essentielles touchant à leurs intérêts en matière de développement, notamment l'agriculture, l'accès aux marchés pour les produits non agricoles (AMNA), les services, le traitement spécial et différencié, les questions de développement, l'aide au commerce, les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce (ADPIC), les règles et la facilitation du commerce
Las mercancías descritas en la columna # del cuadro que figura en el anexo se clasificarán en la nomenclatura combinada en los códigos NC correspondientes que se indican en la columna # del mencionado cuadroMultiUn MultiUn
À Genève, la CNUCED coopère avec l’Union africaine et d’autres partenaires en soutenant les pays africains, aussi bien collectivement à travers le Groupe africain, le Groupe des PMA et le Groupe ACP de l’OMC, qu’individuellement dans les négociations du Cycle de Doha qui portent sur des questions essentielles touchant à leurs intérêts en matière de développement, notamment l’agriculture, l’accès aux marchés pour les produits non agricoles (AMNA), les services, le traitement spécial et différencié, les questions de développement, l’aide au commerce, les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce (ADPIC), les règles et la facilitation du commerce.
La mejor vista es desde la torre de aguaUN-2 UN-2
9 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.