Groupe de négociation sur les marchandises oor Spaans
Groupe de négociation sur les marchandises
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
GNM
Grupo de Negociaciones sobre Mercancías
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En outre, conformément au mandat qui a été confié à la CNUCED d’«examiner des propositions de politique générale et des régimes réglementaires relatifs au transport et à la facilitation du commerce» et d’«aider les pays en développement en ce qui concerne le travail entrepris à la CNUDCI» (Consensus de São Paulo, par. 107), le secrétariat a apporté des contributions de fond aux discussions du Groupe de travail III (droit des transports) de la CNUDCI concernant une nouvelle convention internationale sur le transport des marchandises, et a aidé les pays en développement participant aux négociations sur la facilitation du commerce menées à l’OMC dans le cadre du Groupe de négociation sur la facilitation des échanges, ainsi que sur les transports et la logistique au titre de l’Accord général sur le commerce des services (AGCS).
Sí, lee ésta tambiénUN-2 UN-2
Les pays en développement sans littoral qui sont membres de l'Organisation mondiale du commerce participent de façon de plus en plus active aux négociations commerciales du Cycle de Doha, surtout pour défendre les intérêts de leur groupe, par exemple l'accès aux marchés de leurs produits agricoles et de leurs marchandises non agricoles, comme sur la question du coton, le traitement spécial et différencié; ils sont actifs aussi dans d'autres négociations et en particulier s'agissant de la facilitation du commerce, afin d'encourager l'adoption de disciplines commerciales et de diverses décisions portant sur leurs intérêts et leurs problèmes particuliers ou visant à faciliter leur intégration dans l'économie mondiale
Con mi mujer lo conseguiréMultiUn MultiUn
Les pays en développement sans littoral qui sont membres de l’Organisation mondiale du commerce participent de façon de plus en plus active aux négociations commerciales du Cycle de Doha, surtout pour défendre les intérêts de leur groupe, par exemple l’accès aux marchés de leurs produits agricoles et de leurs marchandises non agricoles, comme sur la question du coton, le traitement spécial et différencié; ils sont actifs aussi dans d’autres négociations et en particulier s’agissant de la facilitation du commerce, afin d’encourager l’adoption de disciplines commerciales et de diverses décisions portant sur leurs intérêts et leurs problèmes particuliers ou visant à faciliter leur intégration dans l’économie mondiale.
Se parece a ellaUN-2 UN-2
S’agissant des activités de passation des marchés, le Groupe demande une mise à jour au sujet de la négociation du contrat portant sur les services de construction, soulignant qu’il est nécessaire que le Secrétaire général veille à ce que les achats de marchandises et de services liés au projet soient effectués en stricte conformité avec les règles et directives en vigueur et avec les dispositions pertinentes des résolutions de l’Assemblée générale en ce qui concerne la passation de marchés, et il se félicite que des connaissances et des moyens locaux soient mobilisés dans le cadre de l'exécution du projet de construction.
Crees que a Gaga le importas?UN-2 UN-2
Les questions concernant l'équivalent électronique des documents de transport maritime sont également examinées par le Groupe de travail # (Droit des transports) de la CNUDCI, dans le cadre des négociations d'un nouveau projet d'instrument sur le transport de marchandises effectué entièrement ou partiellement par mer
Tendré que confiscarle su armaMultiUn MultiUn
Les questions concernant l’équivalent électronique des documents de transport maritime sont également examinées par le Groupe de travail III (Droit des transports) de la CNUDCI, dans le cadre des négociations d’un nouveau projet d’instrument sur le transport de marchandises effectué entièrement ou partiellement par mer.
Los hombres nunca podemos ser descuidadosUN-2 UN-2
6 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.