maison d'accueil pour personnes agées
hogar de ancianos · hogar para personas de la tercera edad
Maison oor Spaans
Maison
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
casa
es
astrología
La maison n'a pas subi beaucoup de dégâts car le feu a été rapidement étouffé.
La casa no sufrió mucho daño porque el incendio fue rápidamente extinguido.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
maison
fr
Bâtiment servant de logis, d’habitation, de demeure
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
casa
fr
édifice destiné à l'habitation d'une famille
es
edificación construida para ser habitada
La maison n'a pas subi beaucoup de dégâts car le feu a été rapidement étouffé.
La casa no sufrió mucho daño porque el incendio fue rápidamente extinguido.
hogar
fr
Le lieu où l'on habite ; le bâtiment ou la structure dans lesquels on vit ; en général le bâtiment dans lequel on vit avec sa famille.
es
Lugar en donde uno habita; la casa o estructura en la que se vive; especialmente la cada en la que se vive con la familia.
Beaucoup perdirent leurs maisons après le tremblement de terre.
Muchos perdieron sus hogares después del terremoto.
vivienda
Elles font toutes partie du même complexe, mais se sont des maisons individuelles.
Forman parte del complejo, pero son viviendas individuales.
En 35 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
domicilio · morada · residencia · habitación · clínica · albergue · posada · linaje · casero · edificio · piso · techo · casona · chalé · sanatorio · vivienda unifamiliar · inmueble · albergar · nido · familia · alojar · empresa · firma · hospedar · habitáculo · dinastía · cuna · cueva · domiciliar · comunidad religiosa · dar alojamiento · de la casa · en la diana · fabricación casera · marca La Pava
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
casa
casa, hogar
casa
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ces maisons n’avaient par ailleurs rien à avoir avec les opérations militaires.
No eres mi madreUN-2 UN-2
Quant à mon père et moi, nous nous battions pour trouver dans toute la maison une place sur les étagères où mettre nos livres.
Esto es demasiada información para digerirglobalvoices globalvoices
Et, d’ailleurs, si les républicains l’emportent, la maison va être déplacée quelque part.
Y bien, solo tenemos esto?Literature Literature
« Je vais aller voir si Sa Majesté a besoin de quelque chose », dit Laurent, en se hâtant vers l’entrée de cette maison.
Creía que la felicidad de una mujer estaba en el matrimonio, así que me contuveLiterature Literature
La carte montrait une vue pittoresque d’un canal et de quelques vieilles maisons en brique rouge.
Uno de nosotros debería esperar aquíLiterature Literature
Il faisait plus chaud là-dehors que dans la vieille maison.
¡ Sobre la cabeza!Literature Literature
Vous devez bien sûr comprendre que je ne parle que de la maison.
A nosotros nos gusta muchoLiterature Literature
Les personnes riches et influentes habitaient souvent des résidences magnifiques sur les collines ; leurs demeures étaient entretenues par de grandes maisonnées de serviteurs et d’esclaves, qui se comptaient parfois par centaines.
Si el etiquetado se realiza mediante una impresión directa sobre el artículo, bastará un solo color que contraste con el del fondojw2019 jw2019
— Tu devrais rester plus souvent à la maison.
¿ Te veo el sábado en el...?Literature Literature
j’ai lu cette annonce dans un Journal, et je me suis laissé séduire par ce titre menteur: Maison de campagne
Alguien que tiene la respuestaLiterature Literature
Ada s’est dirigée vers la maison et a jeté un regard derrière elle pour s’assurer que je la suivais bien
? Qué sería la peor cosa para un vikingo?Literature Literature
Seul celui qui connaît la beauté de revenir à la maison, en son propre Soi va t'encourager.
Los resultados consistirán en un conjunto actualizado de series temporales mensuales, a partir, preferiblemente, de enero deQED QED
On a acheté une maison à proximité de Sunset Boulevard.
¿ Sólo estafas a la gente?Literature Literature
Où était passé d’ailleurs l’espèce de Cro-Magnon qui avait escorté Colbert à la maison près du lac ?
En ensayos clínicos la incidencia de parkinsonismo y distonía en pacientes tratados con olanzapina fue numéricamente mayor pero sin diferencia estadísticamente significativa de la de placeboLiterature Literature
“ Je t’écris ces choses (...) afin que tu saches comment il faut se conduire dans la maison de Dieu, qui est l’assemblée du Dieu vivant, la colonne et le soutien de la vérité. ” — I Tim.
Yo estuve jodido desde el principiojw2019 jw2019
À cette époque également, il participa, avec la maison de disques Hispavox, à l'enregistrement d'un grand nombre de zarzuelas et opéras espagnols, collection très précieuse par sa qualité et parce qu'elle était la première à accueillir sans complexes la musique de scène espagnole.
Espera, espera, esperaWikiMatrix WikiMatrix
C'est compliqué à la maison.
Número de ejemplares de control T# y documentos equivalentes cuyos precintos colocados en la partida han sido retirados sin supervisión aduanera, o se han roto o no se ha concedido la dispensa de precinto contemplada en el artículo #, apartado #, del Reglamento (CEE) noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les employés de maison seraient-ils disposés à acquérir les qualifications professionnelles requises pour avoir droit à un salaire professionnel?
Productos agrícolas destinados al consumo humano enumerados en el anexo I del TratadoUN-2 UN-2
Au nombre des pratiques les plus odieuses d’Israël, il y a son appropriation coloniale par vol de territoires par le biais de ses activités de colonisation, notamment la confiscation de terres, la démolition de maisons, l’expulsion de citoyens de leurs maisons et leur remplacement par des colons étrangers, la construction du mur de séparation raciste, la judaïsation de la Jérusalem occupée, l’appui aux pratiques oppressantes et extrémistes des colons à l’encontre de Palestiniens désarmés, sous la protection des forces d’occupation, et l’imposition injuste du blocus contre Gaza.
¿ Vas detrás de un hombre que no está enamorado de ti?¿ Pudiendo tener a otro?UN-2 UN-2
C’est même Tronal qui a payé cette fichue maison.
No le hagas casoLiterature Literature
«Tu veux t’installer dans ma maison.
¿ Ves cómo ese cabrón nos trata?Literature Literature
Je ne vois personne. – Vous ne voyez pas les maisons, les voitures, les gens ?
Ni se abolló. ¿ Qué hacemos ahora?Literature Literature
L’ennemi est de fait dans sa maison, et elle est complètement impuissante.
Pero no importaLiterature Literature
— Il faut faire très attention à ce qu’on mange, dans cette maison, confia Mr Crackenthorpe à miss Marple.
Espero que estuviera en lo ciertoLiterature Literature
«Ô enfants, qu'est-ce que c'est que cette grande maison?
Ah, ya veo, quieres quedarte sola con ClarkLiterature Literature
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.