Renard oor Spaans
Renard
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
Charles James Fox
George Fox
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
renard
fr
Animal
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
zorro
fr
Canidé carnivore de relativement petite taille de l'espèce Vulpes vulpes.
es
(“Vulpes vulpes''); un canino carnívoro relativamente pequeño.
Tom ne connaît pas la différence entre un loup et un renard.
Tom no sabe la diferencia entre un lobo y un zorro.
zorra
fr
Canidé du genre Vulpes.
es
Cánido del género «Vulpes«.
Tom ne connaît pas la différence entre un loup et un renard.
Tom no sabe la diferencia entre un lobo y un zorro.
raposa
fr
Canidé du genre Vulpes.
es
Cánido del género «Vulpes«.
Lièvre court au ravin, renarde le suit.
El conejo se esconde, la raposa va atrás.
En 21 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
raposo · lobo · Zorrilla · vulpini · zorro común · zorro rojo · vulpes · urocyon · gato · pájaro · engañar · alopex · chasquear · vulpeja · embaucar · dar un chasco · hacer bromas · jugar una broma · pez zorro · piel de zorro · tabla de situación
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
zorro, zorro común, zorro rojo
zorro, raposo
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il regarda autour de lui puis baissa les yeux sur un petit renard sous une perruque blanche monstrueuse
Asunto: Negociaciones de adhesión con CroaciaLiterature Literature
– Rien n'est parfait, soupira le renard.
A nosotros nos gusta muchoLiterature Literature
Il farcit le lapin avec le chou, le renard avec le lapin, et il bouffe les trois.
Después de la inyección, no se debe realizar masaje de la zona de inyecciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Par exemple, le renard arctique a un pelage blanc en hiver, et brun en été.
Oh, mis moras!WikiMatrix WikiMatrix
Intef est aussi rusé qu’un renard du désert.
Murió de gripe el invierno pasadoLiterature Literature
Je me rappelle une fois où je chassais des renards gris le long de la piste de Chadd...» Raif s’enfonça dans le sommeil.
Corresponde a la Comisión llevar a cabo la ejecución del programa marco y sus programas específicos, incluidos los aspectos financieros conexosLiterature Literature
Le renard avait visité le verger voici peu.
El impacto regional de los terremotos (#/#(INILiterature Literature
Si la chance est avec le renard, il tombe sur le cadavre d’un mouton ou d’un agneau.
Mamá, mira qué tipo tan grandeLiterature Literature
En fait, avec leurs oreilles pointues et leur museau allongé, la plupart des renards font penser à de petits chiens.
Si alguien me acechajw2019 jw2019
On a la queue, mais on a loupé le renard
Quiero decir, yote di ánimosopensubtitles2 opensubtitles2
Mon serment et notre athamé, celui avec le renard.
Te transformastes en un tontoLiterature Literature
La rétention à bord, le transbordement, le débarquement, le stockage et la vente de tout ou partie des élasmobranches faisant l’objet de mesures de protections dans le cadre du plan d’action de l’Union européenne pour la conservation et la gestion des requins ainsi que dans le cadre des organisations régionales de gestion des pêches et des organisations régionales des pêches compétentes – notamment du requin océanique (Carcharhinus longimanus), du requin soyeux (Carcharhinus falciformis), du requin blanc (Carcharodon carcharias), du requin pèlerin (Cetorhinus maximus), du requin taupe (Lamna nasus), du requin-renard à gros yeux (Alopias superciliosus) de l’ange de mer (Squatina squatina), de la mante géante (Manta birostris) et des espèces de la famille des requins-marteau (Sphyrnidae) sont interdits.
Muchos puertos de montaña...... están cerrados...... y hay que ir con cadenas por el Túnel EisenhowerEurlex2019 Eurlex2019
C'est un renard.
Te pasaste de la rayaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
dit Porthos; avons-nous peur d'un renard?
Parece que sabe mucho sobre ese hombreLiterature Literature
Là-bas, nous n’avions pour voisins que les renards et les écureuils.
¿ Y cuáles han sido tus pecados, hijo mío?Literature Literature
C'est Rommel, le Renard du Désert!
Pero no te preocupes, niño.No habrá una terceraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si l'homme laisse le renard et le lapin seuls, le renard mangera le lapin, et pareil pour le lapin et le chou.
¿ Puedo preguntarle algo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malheureusement, ma vision n’expliquait pas comment des renards d’élevage s’étaient retrouvés dehors.
También tengo unas preguntasLiterature Literature
— Les renards tuent les poules, ma doucette.
Siento lo de tu padreLiterature Literature
3. Autres (rennes, chats, chiens, lions, tigres, ours, éléphants, chameaux, zèbres, lapins, lièvres, cerfs, antilopes, chamois, renards, visons et autres animaux destinés à l’élevage pour leur fourrure, par exemple).
Primera preguntaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Quel chasseur prendrait plaisir à poursuivre un renard mort ?
Mantenga el bloqueo... y manténganos informadosLiterature Literature
Et, en parlant de la sorte, le docteur tira de la galerie le corps d’un renard fraîchement tué.
Así es para mi.Apunto al resultadoLiterature Literature
Cet étranger était-il à ce point las des renards qu'il ait fait tout ce voyage pour chasser... une fille ?
Compare eso con el técnico telefónico que trabajó para una empresa paraestatal casi toda su vida, ahorró dinero cada mesLiterature Literature
Voilà pourquoi le renard pouvait parler.
O que no tenía la tecnología... para descubrirlosLiterature Literature
Beaucoup de chiens, dit-il, ressemblent à des renards, nest-ce pas?
¡ No puedo moverme!Literature Literature
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.