Robeson oor Spaans

Robeson

Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans

Robeson

naamwoord

Je veux toutes les infos que tu trouveras sur Robeson.
Quiero hasta la más pequeña información que puedas darme sobre Karl Robeson.

Paul Bustill Robeson

naamwoord

Paul Robeson

naamwoord

Soortgelyke frases

Paul Robeson
Paul Robeson

voorbeelde

— Elle s’occupera de vous, dit Robeson, une main sur mon épaule pour me pousser dehors
—Ella se ocupará de vosotros —dijo Robeson, poniéndome una mano en el hombro.

Mais cet homme, son mari, Karl Robeson.
Pero este hombre su esposo, Karl Robeson.

Il n’y avait pas que les negro spirituals et Paul Robeson, tu sais.
No todo han sido espirituales negros y Paul Robeson, ¿sabías?

Robeson enchaîne avec la rengaine syndicaliste « Joe Hill ».
Robeson siguió con la tonada obrera «Joe Hill».

Voici Karen en 49, à une soirée chez Paul Robeson.
Ahí está Karen en el 49, en una fiesta de Paul Robeson.

Ils rencontrent entre autres, Chaim Weizmann, Charlie Chaplin, Marc Chagall, Paul Robeson et Lion Feuchtwanger.
Entre los presentes estuvieron Jaim Weizmann, Charlie Chaplin, Marc Chagall, Paul Robeson y Lion Feuchtwanger.

J’avais improvisé un esclandre au concert de Paul Robeson, afin de provoquer une rencontre avec Claire.
Había improvisado en el concierto de Paul Robeson, en mi esfuerzo para forzar un encuentro con Claire.

On ne sait pas à quoi ressemble le type qui va essayer de tuer Einstein et Robeson ce soir
Ahora ya no sabemos qué aspecto tiene el tipo que intentará matar a Einstein y a Robeson esta noche.

— Je connais bien l’encrier, dit Robeson à côté de moi
—Conozco bien el tintero —dijo Robeson a mi lado.

Elle était assise à côté d’Anya Robeson. — On ne discute pas de choses pareilles !
Isabelle se había instalado junto a Anya Robeson, que entonces advirtió: «¡No habléis de esas cosas!

Je veux toutes les infos que tu trouveras sur Robeson.
Quiero hasta la más pequeña información que puedas darme sobre Karl Robeson.

Vous auriez pu faire tuer Robeson ?
Pudieron haber matado a Paul Robeson.

Robeson entame « Ol’ Man River ».
Robeson acometió «Ol’ Man River».

Le 28 novembre 1873, il se marie à Mary Allen Robeson.
El 28 de noviembre de 1873, se casa con Mary Allen Robeson.

La une de l’édition locale du Daily Mirror était d’une parfaite insolence: «Robeson: Tu l’as bien cherché(9).»
El titular del Daily Mirror local fue de una crudeza elocuente: «Robeson andaba pidiéndolo».

Tiens ta langue, Robeson.
¿Por qué no contienes la lengua, Robeson?

Interdits d’écran, les Dorothy Lamour, Marlene Dietrich, Paul Robeson ou Gary Cooper!
¡Dorothy Lamour, Marlene Dietrich, Paul Robeson o Gary Cooper, desterrados de la pantalla!

J’avais l’impression qu’il voulait non seulement Robeson, mais moi aussi.
Además me daba la impresión de que no buscaba sólo a Robeson, sino que también me buscaba a mí.

Robeson essaya quelque chose qui ressemblait à du français.
Robeson lo intentó con algo que sonaba a francés.

Plus d’une fois, j’ai eu envie de me cacher sous le manteau d’Anya Robeson avec le petit Charles.
En más de una ocasión deseé que Anya Robeson me escondiera debajo de su chaqueta con el pequeño Charles.

Pour l’instant il faut que je me lave, que je me change et que je trouve Paul Robeson
Ahora tengo que lavarme, cambiarme de ropa, y ver a Paul Robeson.

Si tu trouves quoi que ce soit d'autre sur Anna Robeson, tu m'informes immédiatement.
Si encuentras cualquier cosa sobre Anna Robeson, me lo haces saber de inmediato.

Tu as une adresse pour Anna Robeson?
¿Tienes una localización para Anna Robeson?

— Desdémone est blanche, expliqua Robeson.
—Desdémona es blanca —explicó Robeson—.

Quand Robeson dit : « Quel bonheur de nous retrouver à Chypre », Jake nous fit passer derrière le rideau.
Cuando Robeson dijo «Nos veremos otra vez en Chipre», Jake nos sacó de escena.