Tarasque oor Spaans
Tarasque
fr
Tarasque (culture amérindienne)
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
Purépecha
fr
Tarasque (culture amérindienne)
es
Purépecha (etnia)
La Tarasca
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tarasque
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
purépecha
purhépecha
tarasco
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Et, vraiment, elle les protégea, leur Tarasque.
No es necesario cuantificar exactamente esta ventaja que de hecho es la diferencia entre el precio de compra pagado por GECB y el precio que AGB habría logrado por la venta de las actividades bancarias de AGB# sin la opción de venta ofrecida por ČNBLiterature Literature
Et dites-moi, comment vais-je pouvoir enterrer la pauvre Mme Tarasque sans que la sorcière le sache ?
La presidenta quiere verte.Por favor, ven esta nocheLiterature Literature
Décidément, il avait raison, la Tarasque se vengeait, elle se vengeait cruellement.
De acuerdo, sujeta estoLiterature Literature
Mais d’autres ont dit : Non, les Tarasques ne sont pas sanguinaires comme les Mexicas et les Tlaxcaltèques.
Trish, mi esposaLiterature Literature
L'État tarasque était contemporain de l’Empire aztèque, avec lequel il entretenait des rapports souvent conflictuels.
Oh là là!Estais preciosas!WikiMatrix WikiMatrix
Moctezuma savait s'informer de ses ennemis lorsque ceux-ci s'appelaient Tlaxcaltèques, Tarasques, Huastèques.
No le diré que no a esoLiterature Literature
Sous l’eau, il y avait une barrière de rochers édifiée par les Tarasques pour préserver l’anse des requins.
Pero le falta la aportación de cómo entienden las organizaciones de la sociedad civil latinoamericana y caribeña que se tiene que actuar, en algunos vectores estratégicos-el papel del Estado y sus instituciones, la fiscalidad, la educación, la sanidad, la seguridad social, las infraestructuras económicas y la política industrial, los marcos de relaciones laborales, la participación de la sociedad civil, la protección de los derechos humanos-, para alcanzar una mayor nivel de cohesión social en la regiónLiterature Literature
Une fois qu’elle eut compris qu’ils n’allaient pas l’attaquer, la tarasque se mit à parler.
que el buque esté en rutaLiterature Literature
La Tarasque, pensa-t-elle en s’approchant de la bête.
En la publicidad hay fotos deLiterature Literature
Mais Mme Tarasque était une experte en magie, et elle-même n’était experte qu’en couture.
¿ No te gusta, Smith?Literature Literature
L'église Sainte-Marthe fut érigée aux XIe et XIIe siècles en l'honneur de Marthe de Béthanie, venue de Palestine avec les Trois Maries (ou Saintes Maries) et qui dompta la Tarasque, un monstre amphibien qui terrorisait la population de Tarascon.
¿ Es que no ha visto nada?WikiMatrix WikiMatrix
Le saint homme de la tarasque.
Ya está, es aquí dentroLiterature Literature
Les attaques contre les terres tarasques furent appuyées par d'autres groupes ethniques alliés ou soumis aux Aztèques, comme les Matlatzincas, les Chontales et les Cuitlatèques.
No debe tenerse en cuenta ninguna otra condición de la regla #/B/# para efectuar los cálculosWikiMatrix WikiMatrix
Car une sorcière capable de tuer Mme Tarasque ne ferait qu’une bouchée de moi, avec ou sans un bâton.
Podrías ver algo diferente.- ¿ Hay alguna parte para mí ahí?Literature Literature
Dans la deuxième partie, on raconte la vie légendaire du héros Tariacuri, et dans la troisième partie sont racontées les habitudes des tarasques ainsi que la façon dont la conquête de leur royaume par les Espagnols et leurs alliés meso-américains s'est déroulée.
Ya está, es aquí dentroWikiMatrix WikiMatrix
» Il chargea une scène où un métallurgiste tarasque œuvrait avec du fer plus ou moins pur.
Entonces solo me odias a míLiterature Literature
Le Correfoc est aussi un spectacle d’une grande beauté plastique grâce à une imagerie propre qui récupère et réinvente la tradition : diables (Capgirells, Fogueres et Moixigants) et bestiaire traditionnel (la Víbria - dragon, la Mulassa - tarasque, le Bou de Foc - taureau de feu, le Nas de Sutja, le Coll-llarg - long cou - et le Boc - bouc -).
Es una propuesta muy amable, SrCommon crawl Common crawl
Les populations du royaume tarasque appartenaient pour la plupart au groupe ethnique des Tarasques, mais elle cohabitaient avec d'autres groupes tels que les peuples Nahua, Otomi, Matlatzinca et chichimèque.
¡ Perra bruta!WikiMatrix WikiMatrix
L'empire tarasque a empêché l'expansion aztèque au nord-ouest, et les Tarasques ont dû fortifier et surveiller leurs frontières avec leurs voisins, en développant ce qui fut peut-être le premier État véritablement territorial de Mésoamérique.
Sí, lo sabes, cuando el departamento cambió al spray de pimienta basado en aguaWikiMatrix WikiMatrix
En 1522, une armée espagnole commandée par Cristóbal de Olid fut envoyée en territoire tarasque, pour parvenir à Tzintzuntzan au bout de quelques jours.
Toda información revelada durante las consultas será confidencialWikiMatrix WikiMatrix
Selon les légendes, une tarasque était aussi un dragon.
Cuando la transformación se realice en un Estado miembro distinto de aquél en el que se haya cultivado el tabaco, el organismo competente del Estado miembro de transformación transmitirá inmediatamente una copia del contrato registrado al organismo competente del Estado miembro de producciónLiterature Literature
A Michoacán, il apprend la langue tarasque pour prêcher le christianisme aux Indiens et les préparer à l'eucharistie.
¿ Quieres tirar el cuerpo a las #: # de la mañana?WikiMatrix WikiMatrix
– Quelques-unes, et qui ne sont pas entièrement de mon goût, rétorqua Mme Tarasque.
¡ Ése es Rambo!Literature Literature
En 1325, les Mexicas fondent Mexico-Tenochtitlan, la capitale de l'État le plus vaste qu'a connu la Mésoamérique, qui rivalisait seul avec les Tarasques de Tzintzuntzan.
No leo libros, porque pronto serán miniseriesWikiMatrix WikiMatrix
Dans les premières années qui ont suivi, la Sierra tarasque, puis le bassin du Balsas ont été incorporés à un État de plus en plus centralisé.
Parece que sabe mucho sobre ese hombreWikiMatrix WikiMatrix
60 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.