tarauder oor Spaans
tarauder
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
aterrajar
torturar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bonsoir. » En se lavant les mains après cette rencontre, Laurenti sentit la faim lui tarauder l’estomac.
Deje que lo mireLiterature Literature
8207 | Outils interchangeables pour outillage à main, mécaniques ou non, ou pour machines-outils (à emboutir, à estamper, à poinçonner, à tarauder, à fileter, à percer, à aléser, à brocher, à fraiser, à tourner, à visser, par exemple), y compris les filières pour l'étirage ou le filage (extrusion) des métaux ainsi que les outils de forage ou de sondage | Fabrication: –à partir de matières de toute position, à l'exclusion des matières de la même position que le produit, et–dans laquelle la valeur de toutes les matières utilisées ne doit pas excéder 40 % du prix départ usine du produit | |
No quiero escucharlo, ¿ vale?EurLex-2 EurLex-2
Peut-être ces compagnons ont- ils besoin de parler avec quelqu’un en qui ils ont confiance de “ l’appréhension ” qui leur taraude le cœur (Proverbes 12:25).
Espera, espera, esperajw2019 jw2019
Foreuses électriques, foreuses pneumatiques, foreuses rotatives, marteaux perforateurs, foreuses à percussion, clés à chocs, perceuses visseuses, perceuses d'angle, foreuses, tarauds
Lo consiguiótmClass tmClass
(Révélation 21:4.) Rien de ce que nous nous rappellerons alors ne nous causera la douleur intense qui taraude peut-être actuellement notre cœur. — Isaïe 65:17, 18.
Quiero decir, yo te di ánimosjw2019 jw2019
J'ai bien vu comment tu l'as taraudée, décidé à imposer ton propre point de vue à n'importe quel prix...
De acuerdo, sujeta estoLiterature Literature
Outils interchangeables pour outillage à main, mécaniques ou non, ou pour machines-outils (à emboutir, à estamper, à poinçonner, à tarauder, à fileter, à percer, à aléser, à brocher, à fraiser, à tourner, à visser, par exemple), y compris les filières pour l’étirage ou le filage (extrusion) des métaux, ainsi que les outils de forage ou de sondage
DefinicionesEurLex-2 EurLex-2
D’un pas vif et toujours taraudé par mon énervement, je quittai la salle.
Ustedes pueden registrarnosLiterature Literature
Machines (y compris les unités d'usinage à glissières) à percer, aléser, fraiser, fileter ou tarauder les métaux par enlèvement de matière, autres que les tours (y compris les centres de tournage) du no 8458
El término fibras artificiales discontinuas utilizado en la lista incluye los cables de filamentos, las fibras discontinuas o los desperdicios de fibras discontinuas, sintéticos o artificiales, de las partidas # aeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rentrent également dans la présente sous-position les outils à tarauder travaillant sans enlèvement de matière.
No seré engañado de nuevo.- ¿ Engañado?Eurlex2019 Eurlex2019
Outils à percer pour l'usinage des métaux, interchangeables, avec parties travaillantes en matières autres que le diamant, les agglomérés de diamant, les carbures métalliques frittés, les cermets ou les aciers à coupe rapide (à l'exclusion des outils à tarauder )
Pensé que hoy no iba a venirEurLex-2 EurLex-2
La question qui me taraude réellement est de savoir si je connais quiconque mieux que je connais ma mère.
Voy a volverLiterature Literature
Outils à tarauder
Kota, felicidadesEurlex2019 Eurlex2019
Elle est alésée intérieurement à 20 mm et comporte aux deux extrémités un chambrage de 19 mm de profondeur taraudé au pas de 1 en tube normalisé BSP (British Standard Pipe) ou son équivalent métrique.
Sé que has estado deprimido, así que te compré estoEurLex-2 EurLex-2
— Je chercherais la réponse à la question qui me taraude depuis que je suis allé aux Pratoni
Cualquier persona para tomar el té?Literature Literature
Ma mauvaise conscience me taraude.
Ponente: Paolo Costa (ALiterature Literature
Machines (y compris les unités d'usinage à glissières) à percer, aléser, fraiser, fileter ou tarauder les métaux par enlèvement de matière, autres que les tours (y compris les centres de tournage) du no 8458
Su sangre estará en tus manosEurLex-2 EurLex-2
Aucun de nous trois ne peut répondre à cette question qui nous taraude : pourquoi je ressens ce que je ressens ?
Max tenía razón, Jerry se equivocabaLiterature Literature
C' est cette histoire de chien qui te taraude, pas vrai?
Y como gana # yenes más que yo al mes, me despreciaopensubtitles2 opensubtitles2
Outils interchangeables pour outillage à main, mécaniques ou non, ou pour machines-outils (à emboutir, à estamper, à poinçonner, à tarauder, à fileter, à percer, à aléser, à brocher, à fraiser, à tourner, à visser, par exemple), y compris les filières pour l'étirage ou le filage (extrusion) des métaux ainsi que les outils de forage ou de sondage
Con este crédito se financiarán los gastos de las ayudas por superficie para las pasas, de conformidad con lo dispuesto en el artículo # del Reglamento (CE) noEurLex-2 EurLex-2
Ce modèle offre d’autres caractéristiques de qualité professionnelle, notamment un coffret solide, résistant aux ultraviolets, une grille non corrosive, une coupelle d’entrée à évacuation facile de l’eau, un support de zinc robuste en C et des douilles taraudées de 3/8”-16 permettant d’étendre les possibilités de montage.
De los # receptores propuestos, se ha servido aCommon crawl Common crawl
Produits en matières plastiques non compris dans d'autres classes, à savoir bases à visser, tarauder et autoadhésives pour la fixation, tampons à pression pour séparer ou non, boîtiers porte-étiquettes, placages et fixations de signalisation, vis, plateaux, couvercles, canalisations et gouttières, raccords, équerres, tablettes, axes de montage consistant en des dispositifs d'ancrage pour fixer des supports à des profils, charnières, rails, équerres et agrafes
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad EuropeatmClass tmClass
Outils interchangeables pour outillage à main, mécaniques ou non, ou pour machines-outils (à emboutir, à estamper, à poinçonner, à tarauder, à fileter, à percer, à aléser, à brocher, à fraiser, à tourner, à visser, par exemple), y compris les filières pour l'étirage ou le filage (extrusion) des métaux, ainsi que les outils de forage ou de sondage
En el estudio se observó su eficacia para prevenir la progresión de la discapacidad durante tres añosEurLex-2 EurLex-2
Elle voulut retirer l’argent – la seule façon efficace de combattre la méfiance qui continuait à la tarauder.
Me quemarán si me cogenLiterature Literature
- soit être conçu de manière à permettre de l'équiper avec de tels accessoires (trous taraudés par exemple),
Me porté bien con Uds., Uds.Pórtense bien conmigoEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.