accord de rééchelonnement oor Spaans
accord de rééchelonnement
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
acuerdo de reescalonamiento
Un accord de rééchelonnement de la dette a été conclu avec le Club de Paris en mars 2001.
En marzo de 2001 se alcanzó un acuerdo de reescalonamiento de la deuda con los acreedores del Club de París.
acuerdo de reestructuración
e) Les intérêts impayés et les intérêts dus par les pays débiteurs dans le cadre d'un accord de rééchelonnement, y compris les intérêts capitalisés.
e) Los intereses pendientes y los intereses pagaderos por los países deudores en virtud de acuerdos de reestructuración, incluidos los intereses capitalizados.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un accord de rééchelonnement de la dette a été conclu avec le Club de Paris en mars 2001.
Pero yo he oído " ladera "EurLex-2 EurLex-2
Après 1998 également, des accords de rééchelonnement de la dette ont été passés entre les deux sociétés.
Se acostumbran autilizar a sus hijos para mendigarEurLex-2 EurLex-2
f) Dispositions transitoires (si un pays membre a déjà signé un accord de rééchelonnement de la dette
¿ Por qué intentaste ayudarla?MultiUn MultiUn
Les accords de rééchelonnement et de fractionnement des cotisations conclus avec la Trésorerie générale de la sécurité sociale
No se desquite con nosotrosEurLex-2 EurLex-2
e iii) Accord de rééchelonnement de la dette
Te traré chocolate calienteMultiUn MultiUn
Les sanctions imposées faute d’un accord de rééchelonnement de la dette ou d’un accord portant cession de créances.
Tambien es cruel del Sacerdote Takuan!UN-2 UN-2
Accords de rééchelonnement et de remboursement de dettes
Aunque el SEPD reconoce la necesidad de recoger una gran cantidad de información, entre ella datos personales como los mencionados antes, e insiste en la necesidad de establecer unas normas estrictas que regulen su almacenamiento y divulgación a tercerosoj4 oj4
Accord de rééchelonnement de la dette
Ese es Kang, el propietarioUN-2 UN-2
Les sanctions imposées faute d'un accord de rééchelonnement de la dette ou d'un accord portant cession de créances
Un momento, HenryMultiUn MultiUn
Cette dette a été rééchelonnée un certain nombre de fois, le dernier accord de rééchelonnement ayant pris effet en octobre
Tengo tres hijos y los tresMultiUn MultiUn
- un accord de rééchelonnement de la dette publique aura été conclu entre la Bulgarie et ses créanciers du Club de Paris,
adopción de disposiciones jurídicas que establezcan requisitos sobre los vertidos de aguas residuales (incluidos los límites temporalesEurLex-2 EurLex-2
La Commission examinera le rapport présenté par les autorités polonaises concernant la décision de 2012 de conclure un accord de rééchelonnement.
En lasección GIEurLex-2 EurLex-2
La Commission observe également que, jusqu'en novembre 2012, l'entreprise a acquitté dans les délais 9 mensualités prévues dans l'accord de rééchelonnement.
¡ Qué suerte tener familia!EurLex-2 EurLex-2
Cette dette a été rééchelonnée un certain nombre de fois, le dernier accord de rééchelonnement ayant pris effet en octobre 1990.
Bruselas, # de marzo deUN-2 UN-2
Dès que FOGASA eut versé leurs salaires aux salariés de SNIACE, il négocia un accord de rééchelonnement afin de récupérer sa créance.
Sí.Es ése de ahíEurLex-2 EurLex-2
Des créanciers privés n’auraient pas toléré, dans une situation analogue, que la Sniace ne respecte pas les accords de rééchelonnement de dettes.
Ustedes pueden registrarnosEurLex-2 EurLex-2
Toutefois, le ratio endettement/PIB est descendu à 57 %, suite à l’accord de rééchelonnement passé avec les créditeurs du club de Londres.
En el estudio se observó su eficacia para prevenir la progresión de la discapacidad durante tres añosEurLex-2 EurLex-2
L'absence d'accords de rééchelonnement entre # et # avait aggravé une situation déjà difficile, ce qui avait conduit à une accumulation d'arriérés de remboursements
Oops! discúlpeme.Salió bienMultiUn MultiUn
Dès que FOGASA eut versé leurs salaires aux salariés de SNIACE, il négocia un accord de rééchelonnement afin de récupérer sa créance
Habia sangre por todas partesoj4 oj4
SNIACE et le FOGASA sont parvenus à un premier accord de rééchelonnement de dettes le # novembre # pour un montant de # ESP (intérêts compris
Mamá, no tienes que decir nadaoj4 oj4
SNIACE et le FOGASA sont parvenus à un deuxième accord de rééchelonnement de dettes le # octobre # pour un montant de # ESP (intérêts compris
Randy, ¿ trabajas en el análisis de sedimento?Ahora no Nelsonoj4 oj4
e) Les intérêts impayés et les intérêts dus par les pays débiteurs dans le cadre d'un accord de rééchelonnement, y compris les intérêts capitalisés.
Irá a trabajarEurLex-2 EurLex-2
L’absence d’accords de rééchelonnement entre 1991 et 1996 avait aggravé une situation déjà difficile, ce qui avait conduit à une accumulation d’arriérés de remboursements.
la aplicación de los instrumentos internacionales relativos a la seguridad del transporte de mercancías peligrosas, especialmente el Convenio SOLAS y el Convenio de Chicago, con el fin de demostrar que se llevan a cabo efectivamente controles eficaces del transporte marítimo y aéreo de mercancías peligrosasUN-2 UN-2
548 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.