accord de réciprocité oor Spaans
accord de réciprocité
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
acuerdo de reciprocidad
Ou les États qui ont un accord de réciprocité, comme New York.
Ni donde tengan acuerdos de reciprocidad, como Nueva York.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le réseau entend aussi conclure des accords de réciprocité avec des organismes similaires dans des pays tiers.
¿ Miraste antes en el cajón de la ropa interior, no?Eurlex2019 Eurlex2019
Ou les États qui ont un accord de réciprocité, comme New York.
Se acabó, sargento.Ya acabó todoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S’agissant des accords de réciprocité, M.
Vi el cambioUN-2 UN-2
Mais, bien sûr, le Japon n’a pas d’accords de réciprocité de ce type avec les États-Unis.
No menos importante es que el único otro testigo está en coma, midiendo tres en la escala de GlasgowLiterature Literature
Expliquer pourquoi la protection sociale accordée aux travailleurs migrants est soumise à l’existence d’un accord de réciprocité.
¿ Qué eres tú, un maldito crítico de arte?UN-2 UN-2
a signé des accords de réciprocité avec huit institutions.
No tengo nada para ti... salvo lo que ya es tuyoUN-2 UN-2
Les différents réseaux peuvent cependant prévoir des exceptions à cette règle dans des accords de réciprocité.
Por favor, por favor, por favorEurLex-2 EurLex-2
c) Traité international ou accord de réciprocité sur lequel se fonde l'extradition
Los métodos de aplicación no deberán, en ningún caso, debilitar sino, por el contrario, reforzar la dimensión europeaMultiUn MultiUn
En cas de location d'aéronefs avec équipage (wet lease), un accord de réciprocité sera même nécessaire.
¿ Está decidido?not-set not-set
Si l’on excepte les accords de réciprocité, l’aide internationale n’a pas été nécessaire.
Bueno,... vi su foto en el ordenadorUN-2 UN-2
Expliquer pourquoi la protection sociale accordée aux travailleurs migrants est soumise à l'existence d'un accord de réciprocité
¡ Salte!- ¿ Con quién hablabas?MultiUn MultiUn
Œuvrer à l'établissement d'un accord de réciprocité en matière d'obligations alimentaires avec les États-Unis
Dada la situación de la enfermedad en el Reino Unido, es preciso ampliar la aplicación de la Decisión #/#/CE hasta el # de noviembre deMultiUn MultiUn
Objet: Accord de réciprocité en matière de santé
Es una casa victoriana reconvertidaoj4 oj4
Traité international ou accord de réciprocité sur lequel se fonde l’extradition;
¿ Si es la verdad, entonces, por que temer?.DiloUN-2 UN-2
Pour lui, des accords de réciprocité sans négociations bilatérales spécifiques à l'échelle mondiale sont voués à l'échec.
Este sujeto Tim y tú...... ¿ es cierto?UN-2 UN-2
Si l'on excepte les accords de réciprocité, l'aide internationale n'a pas été nécessaire
Habla TierneyMultiUn MultiUn
· Engagement en matière de prévoyance: les Parties étudieront la possibilité de conclure des accords de réciprocité en matière de prévoyance.
¡ No pises las flores de mi madre!UN-2 UN-2
2973 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.