accord de rachat oor Spaans
accord de rachat
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
acuerdo comercial con pago en mercancía producida
acuerdo de recompra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Accords de rachat
Lo que es más de lo que puedo decir de mi propio brebajeUN-2 UN-2
— les opérations sur titres faisant l’objet d’accords de rachat (ou prises en pension),
Tal vez haya cambiadoEurLex-2 EurLex-2
les opérations sur titres faisant l’objet d’accords de rachat (ou prises en pension
Dan y yo nos queremosoj4 oj4
Comptabilisation des accords de rachat
El cuarto programa de acción está sirviendo de pauta en todos los Estados miembros pero sus objetivos no deben terminar en el programa sino que necesitamos continuarlos y mejorarlos en un quinto programa de acción.UN-2 UN-2
De manière générale, il existe trois formes d'accords de rachat, à savoir ceux en vertu desquels:
eje de basculamientoEurLex-2 EurLex-2
Ce type de contrat est comparable à l'accord de rachat (repo) utilisé dans le cadre du système bancaire traditionnel
Con arreglo a la correspondiente enmienda del Parlamento, se ha suprimido el artículo # de la propuesta original, sobre las excepciones transitoriasMultiUn MultiUn
40 Le 28 mai 2004, Lagardère et Wendel sont parvenues à un projet d’accord de rachat des actifs rétrocédés.
No nos hacen falta, compraremos unas nuevasEurLex-2 EurLex-2
Ce type de contrat est comparable à l’accord de rachat (repo) utilisé dans le cadre du système bancaire traditionnel.
Se la pueden llevar al juicio. iAbre!UN-2 UN-2
40 Le 28 mai 2004, Lagardère et [Wendel Investissement] sont parvenues à un projet d’accord de rachat des actifs rétrocédés.
Puede que hoy lo hagaEurLex-2 EurLex-2
Les instruments suivants sont exclus:--- les opérations sur titres faisant l' objet d' accords de rachat (ou prises en pension
Así que estamos en el " Copa "ECB ECB
· Investissements de la Banque de développement néerlandaise FMO dans une structure de financement d’accords de rachat dans la Fédération de Russie.
Mira a tu alrededorUN-2 UN-2
Conformément à l’article # de l’accord de rachat d’actions, le gouvernement islandais devait racheter certains actifs de Sementsverksmiðjan hf par un accord distinct
¡ Era su primera misión!oj4 oj4
Les accords de rachat sont utilisés non seulement pour des marchandises en entrepôt, mais aussi pour des marchandises en cours de transport
Por consiguiente, si aún se quiere cambiar algo, este punto será un buen candidato.MultiUn MultiUn
La question des accords de rachat de titres, d’or, etc., accompagnés ou non d’un versement de liquidités, a été soulevée par le FMI.
¿ El # es gratis?- ¿ Y el hotel en Italia?UN-2 UN-2
La question des accords de rachat de titres, d'or, etc., accompagnés ou non d'un versement de liquidités, a été soulevée par le FMI
Separacion dentro de # minutosMultiUn MultiUn
Conformément à l’article 5 de l’accord de rachat d’actions, le gouvernement islandais devait racheter certains actifs de Sementsverksmiðjan hf par un accord distinct.
Los comprimidos pueden ser mezclados o no con el alimentoEurLex-2 EurLex-2
C'est-à-dire que le conflit lié aux putes a été réglé par un accord de rachat de l'établissement auprès de lui par nous.
Me gusta mi carne y mi alcoholOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le gouvernement a ainsi rempli les obligations inscrites à l’article # de l’accord de rachat d’actions entre le ministère de l’industrie et Íslenskt sement ehf
La unión de aliskiren a las proteínas plasmáticas es moderada (# %) e independiente de la concentraciónoj4 oj4
Le # mai #, le Land Burgenland a décidé de conclure l'affaire, soit un mois et demi plus tôt qu'il n'était indiqué dans l'accord de rachat d'action
Así que usted puede decir la diferencia?oj4 oj4
Le gouvernement a ainsi rempli les obligations inscrites à l’article 4 de l’accord de rachat d’actions entre le ministère de l’industrie et Íslenskt sement ehf.
Deje que lo mireEurLex-2 EurLex-2
517 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.