accord de produit oor Spaans
accord de produit
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
acuerdo sobre productos básicos
acuerdo sobre un producto básico
convenio sobre productos básicos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’Afrique et la crise des accords de produits internationaux
Bélgica informará a la Comisión, en un plazo de dos meses a partir de la notificación de la presente Decisión, de las medidas adoptadas en cumplimiento de la mismaUN-2 UN-2
L'AIBT qui devait entrer en vigueur n'était pas un accord de produit de base au sens classique du terme.
¿ Eres Brendan Fraser?Common crawl Common crawl
Le rôle important joué par des accords de produit dans le développement socioéconomique de certains pays en développement devrait être souligné.
¿ Ni siquiera vas a esperar que...... me muera?UN-2 UN-2
Le rôle important joué par des accords de produit dans le développement socioéconomique de certains pays en développement devrait être souligné
Porque los dirigentes fallan en todo el mundo.MultiUn MultiUn
Plusieurs raisons ont été avancées par les chercheurs pour expliquer l’échec des accords de produit ou tout simplement l’impossibilité de négocier de tels accords.
Un demonio del mundo antiguoUN-2 UN-2
En particulier, elle a pour tâche de convoquer des conférences des Nations Unies en vue de la négociation ou de la renégociation d’accords de produit.
En realidad no es antisemita siUN-2 UN-2
À l'instar des précédents accords, il a été négocié comme un accord de produit sous les auspices de la CNUCED et il est juridiquement contraignant
No va a suceder otra vezMultiUn MultiUn
Son rôle ne peut être comparé aux accords de produits dont l'objectif est d'agir sur les prix par la régulation de l'offre au niveau mondial.
Perdona, cariño, es que...- Ya séEurLex-2 EurLex-2
À l’instar des précédents accords, il a été négocié comme un accord de produit sous les auspices de la CNUCED et il est juridiquement contraignant.
Bueno, la misma vieja historia de los marines de la primeraUN-2 UN-2
À définir des options pratiques pour enrayer l'effondrement mondial des cours des produits de base, grâce à des mécanismes tels que les accords de produit
Supervisión de sucursales establecidas en otro Estado miembroMultiUn MultiUn
À définir des options pratiques pour enrayer l’effondrement mondial des cours des produits de base, grâce à des mécanismes tels que les accords de produit;
Yo también lo recuerdo, hace dos años, ¿ no?UN-2 UN-2
En particulier, elle a pour tâche de convoquer des conférences des Nations Unies en vue de la négociation ou de la renégociation d'accords de produit
Ahora estamos a manoMultiUn MultiUn
Mécanismes de régulation de l’offre − accords internationaux de produit
Eso no es un diálogo: es una renuncia a la democracia.UN-2 UN-2
i) À définir des options pratiques pour enrayer l'effondrement mondial des cours des produits de base, grâce à des mécanismes tels que les accords de produit
Una vacuna débil para combatir el virus con que está infectadaMultiUn MultiUn
Sauf de telles exceptions formulées de manière expresse, les accords de produit partent de l'idée qu'il existe une répartition des responsabilités entre les États et les organisations
LaDirectiva#/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de junio de #, relativa a la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros relativas a embarcaciones de recreo, en su versión modificada por la Directiva #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de junio de #, no se opone a una normativa nacional que por razones de protección del medio ambiente prohíbe el uso de motos acuáticas fuera de las vías designadasMultiUn MultiUn
Sauf de telles exceptions formulées de manière expresse, les accords de produit partent de l’idée qu’il existe une répartition des responsabilités entre les États et les organisations.
Pensaba llevarlo con alguien que tenga experiencia...-... con efectos de meteoritosUN-2 UN-2
Les dispositifs de gestion de l’offre : les accords internationaux de produits
Pues yo soy tan corriente y moliente como tu, idiotaUN-2 UN-2
L'article #, paragraphe #, de l'accord sur l'EEE limite le champ d'application matériel de l'accord aux produits susmentionnés, sauf disposition contraire de l'accord
¿ Seabiscuit podrá...Por fin hay carreras en Californiaoj4 oj4
Le Vatican est opposé à la recherche impliquant des cellules souches et le journal du Vatican L'Osservatore Romano a qualifié l'accord de "produit macabre d'un sens tordu du progrès."
Y su crucirixión y muerte fueron Ia voluntad de Dios. eso traería la ira en aquellos que Io cruciricaron... pero de aquellos que lo amaban..., si estuviesen cerca de él en aquel momento... pues lo amaban como apenas pueden amar los hombres. pero si él, por su propia voluntad Ios abandonase,... demostraría injusticia, o talvez crueldadcordis cordis
L'article 8, paragraphe 3, de l'accord sur l'EEE limite le champ d'application matériel de l'accord aux produits susmentionnés, sauf disposition contraire de l'accord.
Puede aprenderEurLex-2 EurLex-2
Est‐il réaliste de revoir les accords internationaux de produit dans leur conception initiale et de définir de meilleures modalités d’application?
No tienes que arriesgar tu trabajo tú tambiénUN-2 UN-2
Est-il réaliste de revoir les accords internationaux de produit dans leur conception initiale et de définir de meilleures modalités d'application?
Oye, este chico es increíble?MultiUn MultiUn
65458 sinne gevind in 156 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.