paysan pratiquant une agriculture de subsistance
agricultor de subsistencia
agriculture de subsistance oor Spaans
agriculture de subsistance
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
agricultura de subsistencia
Ceci signifie que l'agriculture albanaise est en grande partie une agriculture de subsistance.
Ello implica que la agricultura albanesa es en gran medida una agricultura de subsistencia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
– agriculture durable, entrepreneurs ruraux, y compris agriculture de subsistance et petits exploitants, pasteurs et agroindustrie respectueuse de l’environnement;
– agricultura sostenible, empresarios rurales, incluida la agricultura minifundista y de subsistencia, pastoreo y agroindustria respetuosa con el medio ambientenot-set not-set
Objet: Agriculture de subsistance
Asunto: Agricultura de subsistenciaEurLex-2 EurLex-2
La plupart des employés retournent dans leur famille, où ils pratiquent l’agriculture de subsistance pour vivre.
La mayoría de los trabajadores regresaban a sus hogares y dependían de la agricultura de subsistencia.UN-2 UN-2
Ils pratiquent une agriculture de subsistance, la chasse et la pêche.
Practican una agricultura de subsistancia, la caza y la pesca.WikiMatrix WikiMatrix
Nioué a été fortement déboisée au cours des 20 dernières années, principalement au profit de l'agriculture de subsistance.
La primera causa fue el desbroce para la horticultura de subsistencia.Common crawl Common crawl
Néanmoins, le passage d’une agriculture de subsistance à une agriculture commerciale pourrait avoir des effets néfastes sur l’environnement.
Sin embargo, la transición de la agricultura de subsistencia a la agricultura comercial podría tener efectos negativos para el medio ambiente.UN-2 UN-2
L’agriculture de subsistance est la principale activité.
Las actividades agropecuarias de subsistencia eran la principal ocupación.UN-2 UN-2
En revanche, les unités pratiquant l'agriculture de subsistance sont incluses dans les CEA.
Por el contrario, se incluyen en las CEA las unidades que practican una agricultura de subsistencia.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
La moitié de la population vit essentiellement de l’agriculture de subsistance.
La mayor parte de la población se dedica principalmente a la agricultura de subsistencia.UN-2 UN-2
Deuxièmement, la plupart des Libériens dépendent essentiellement de l’agriculture de subsistance en dehors de l’économie de marché.
En segundo lugar, la mayor parte de los liberianos depende predominantemente de la agricultura de subsistencia que no forma parte del mercado.UN-2 UN-2
L'économie repose sur une agriculture de subsistance, en particulier la culture du sagou.
La economía se basa en una agricultura de subsistencia, especialmente el cultivo de sagú.WikiMatrix WikiMatrix
Comment la Commission définit-elle l’agriculture «de subsistance»?
¿Cómo define la Comisión la agricultura «de subsistencia»?not-set not-set
L'agriculture, qui emploie # % de la population, en majorité des femmes et des pauvres, est une agriculture de subsistance
Hasta el # % de la población se dedica a la agricultura; la mayoría de esas personas son mujeres y pobres, y producen al nivel de subsistenciaMultiUn MultiUn
L'agriculture dans l'ancien Tibet était dominée par l’agriculture de subsistance.
La economía tibetana está dominada por una agricultura de subsistencia.WikiMatrix WikiMatrix
Les populations survivent essentiellement grâce à l’agriculture de subsistance.
Los habitantes sobrevivían principalmente gracias a la agricultura de subsistencia.UN-2 UN-2
Amélioration des moyens de subsistance, avec la modernisation de l’agriculture de subsistance
Contribuye a la mejora de los medios de vida mediante la modernización de la agricultura de subsistenciaUN-2 UN-2
Elle perturbe et détruit les méthodes de l'agriculture de subsistance et déplace des collectivités entières par la contrainte
Además, trastorna y destruye las prácticas culturales basadas en la subsistencia y obliga a desplazarse a comunidades enterasMultiUn MultiUn
Les femmes sont majoritaires dans l'agriculture de subsistance et au sein de la population non active
Las mujeres superan en número a los hombres en la agricultura de subsistencia y en el grupo de desempleadosMultiUn MultiUn
▪ L’AGRICULTURE DE SUBSISTANCE.
▪ AGRICULTURA DE SUBSISTENCIA.jw2019 jw2019
La plupart des Tanzaniens sont tributaires de l'agriculture, essentiellement de l'agriculture de subsistance
La mayoría de los tanzanos depende de la agricultura, que es, principalmente, agricultura de subsistenciaMultiUn MultiUn
L'activité des femmes se manifeste principalement dans leur rôle domestique et dans la pratique d'une agriculture de subsistance
Las mujeres trabajan principalmente en el desempeño de sus funciones domésticas y la agricultura de subsistenciaMultiUn MultiUn
L'agriculture de subsistance de l'intérieur des terres est dominée par des femmes
En la agricultura de subsistencia que se practica en el interior predominan las mujeresMultiUn MultiUn
Comme dans la ville de Kelbadjar, l’agriculture de subsistance est le pilier de l’économie locale.
Al igual que en la ciudad de Kelbajar, la economía local se basaba en la agricultura de subsistencia.UN-2 UN-2
L'agriculture de subsistance est la principale activité
Las actividades agropecuarias de subsistencia eran la principal ocupaciónMultiUn MultiUn
2221 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.