Agriculture et Agroalimentaire Canada oor Spaans

Agriculture et Agroalimentaire Canada

Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans

Ministerio de Agricultura y Agroalimentación de Canadá

voorbeelde

Canada : Exportation et développement Canada (EDC) ; Agriculture et Agroalimentaire Canada publie des études internationales en français sur son secteur.
Canadá: Export Development Canadá (EDC) y Agriculture and Agri-Food Canadá que pública estudios internacionales en su sector.

La responsabilité de la surveillance de la mise en œuvre du Plan d’action relève du Bureau de la sécurité alimentaire d’Agriculture et Agroalimentaire Canada (AAC).
La responsabilidad de supervisar la aplicación del plan de acción recae en la Oficina de Seguridad Alimentaria, Agricultura y Agroalimentación del Canadá (AAFC).

Avec Agriculture et Agroalimentaire Canada et la ferme Experimentale de Charlottetown (aussi connue comme Ferme Ravenwood), ces propriétés sont un grand espace vert entouré de la ville.
Junto con la Granja Experimental del Departamento de Agricultura y Alimentos Agrícolas de Charlottetown (también conocida como Granja Ravenwood), estas propiedades comprenden una gran área verde rodeada por la ciudad.

Parmi ceux-ci se trouvent le département de l’Agriculture des États-Unis (USDA) et Agriculture et Agroalimentaire Canada (AAC), qui représentent deux des plus importants pays exportateurs de produits agricoles.
Entre otros, se encuentran el FAS del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA), Agricultura y Agroalimentario Canada (AAFC), Austrade y NZTE, que representan cuatro de los países más importantes a nivel de exportación de productos agroalimentarios.

La Direction générale de la recherche d'Agriculture et agroalimentaire Canada a pour mission de promouvoir le développement, l'adaptation et la compétitivité du secteur de l'agriculture et de l'agroalimentaire au moyen de politiques et de programmes qui sont préférablement administrés par le Gouvernement fédéral
La Dirección General de Investigación en Materia de Agricultura e Industria Alimentaria del Canadá tiene como misión fomentar el desarrollo, la adaptación y la competitividad del sector de la agricultura y la agroalimentación mediante políticas y programas que es preferible administrar desde el Gobierno Federal

La Direction générale de la recherche d’Agriculture et agroalimentaire Canada a pour mission de promouvoir le développement, l’adaptation et la compétitivité du secteur de l’agriculture et de l’agroalimentaire au moyen de politiques et de programmes qui sont préférablement administrés par le Gouvernement fédéral.
La Dirección General de Investigación en Materia de Agricultura e Industria Alimentaria del Canadá tiene como misión fomentar el desarrollo, la adaptación y la competitividad del sector de la agricultura y la agroalimentación mediante políticas y programas que es preferible administrar desde el Gobierno Federal.

� Dans plusieurs pays de l’OCDE, les effets de différents aspects de la gestion (pratiques culturales, utilisation des sols, gestion des terres, des eaux et des éléments nutritifs du sol) sur la fertilité et la productivité ont fait l’objet d’expériences à long terme portant notamment sur le biote du sol; travaux du rôle du biote des sols dans les agrosystèmes effectués en Georgie (États-Unis d’Amérique) par l’Organisation de recherche scientifique et industrielle du Commonwealth (CSIRO) d’Australie et au Royaume-Uni par les Offices agricoles du Commonwealth-International; études des fonctions des terres par Agriculture et Agroalimentaire Canada; et travaux sur les pratiques de gestion en Italie, au Pays-Bas et ailleurs.
� En varios países miembros de la OCDE se han realizado experimentos a largo plazo sobre los efectos de las distintas prácticas de ordenación (labranza, uso de la tierra, ordenación de los suelos y los recursos hídricos y ordenación de los nutrientes del suelo) en la fertilidad y productividad de los suelos incluida la biota terrestre: sobre la función de la biota terrestre en los ecosistemas agrícolas por la Organización de Investigación Científica e Industrial de la Federación (CSIRO) de Australia, en Georgia (Estados Unidos de América) y por las oficinas agrícolas del Commonwealth en el Reino Unido; sobre las funciones de las lombrices de tierra y sus efectos agronómicos por Agriculture and Agri–Food Canada, y sobre las prácticas de ordenación en Italia, los Países Bajos y otras partes.

Dans plusieurs pays de l'OCDE, les effets de différents aspects de la gestion (pratiques culturales, utilisation des sols, gestion des terres, des eaux et des éléments nutritifs du sol) sur la fertilité et la productivité ont fait l'objet d'expériences à long terme portant notamment sur le biote du sol; travaux du rôle du biote des sols dans les agrosystèmes effectués en Georgie (États-Unis d'Amérique) par l'Organisation de recherche scientifique et industrielle du Commonwealth (CSIRO) d'Australie et au Royaume-Uni par les Offices agricoles du Commonwealth-International; études des fonctions des terres par Agriculture et Agroalimentaire Canada; et travaux sur les pratiques de gestion en Italie, au Pays-Bas et ailleurs
En varios países miembros de la OCDE se han realizado experimentos a largo plazo sobre los efectos de las distintas prácticas de ordenación (labranza, uso de la tierra, ordenación de los suelos y los recursos hídricos y ordenación de los nutrientes del suelo) en la fertilidad y productividad de los suelos incluida la biota terrestre: sobre la función de la biota terrestre en los ecosistemas agrícolas por la Organización de Investigación Científica e Industrial de la Federación (CSIRO) de Australia, en Georgia (Estados Unidos de América) y por las oficinas agrícolas del Commonwealth en el Reino Unido; sobre las funciones de las lombrices de tierra y sus efectos agronómicos por Agriculture and Agri-Food Canada, y sobre las prácticas de ordenación en Italia, los Países Bajos y otras partes

La Fédération a pour mission de promouvoir les intérêts des agriculteurs et des producteurs agroalimentaires canadiens, y compris leurs familles, grâce à sa direction aux niveaux national et international, et d’assurer le développement continu d’une agriculture et d’une industrie agroalimentaire viables et dynamiques au Canada.
La misión de la organización es promover los intereses de la agricultura y los productores agroalimentarios del Canadá, incluidos los de las familias de agricultores, mediante el liderazgo a nivel nacional e internacional, y velar por el desarrollo continuo de una agricultura y una industria agroalimentaria viables y prósperas en el Canadá.

Au Canada, une stratégie de développement durable intitulée «Agriculture en harmonie avec la nature: stratégie en faveur d'une agriculture et d'une industrie agroalimentaire écologiquement rationnelles» a été formulée en
En # se elaboró en el Canadá una estrategia de desarrollo sostenible titulada “La agricultura en armonía con la naturaleza: estrategia para los alimentos de origen agrícola y la agricultura ambientalmente sostenible”

L’objectif général consiste à aider le secteur à maximiser sa contribution au regard des objectifs économiques et environnementaux du Canada et à assurer un approvisionnement d’aliments sûrs et de haute qualité tout en maintenant une base solide pour le secteur de l’agriculture et de l’agroalimentaire et pour les collectivités rurales.
El objetivo general consiste en asistir al sector para aprovechar al máximo su contribución en relación con los objetivos económicos y ambientales del Canadá y garantizar un abastecimiento de alimentos seguros y de alta calidad manteniendo a la vez una base sólida para el sector de la agricultura y de la agroalimentación y las comunidades rurales.

L'objectif général consiste à aider le secteur à maximiser sa contribution au regard des objectifs économiques et environnementaux du Canada et à assurer un approvisionnement d'aliments sûrs et de haute qualité tout en maintenant une base solide pour le secteur de l'agriculture et de l'agroalimentaire et pour les collectivités rurales
El objetivo general consiste en asistir al sector para aprovechar al máximo su contribución en relación con los objetivos económicos y ambientales del Canadá y garantizar un abastecimiento de alimentos seguros y de alta calidad manteniendo a la vez una base sólida para el sector de la agricultura y de la agroalimentación y las comunidades rurales

Au Canada, une stratégie de développement durable intitulée «Agriculture en harmonie avec la nature : stratégie en faveur d’une agriculture et d’une industrie agroalimentaire écologiquement rationnelles» a été formulée en 1997.
En 1997, se elaboró en el Canadá una estrategia de desarrollo sostenible titulada “La agricultura en armonía con la naturaleza: estrategia para los alimentos de origen agrícola y la agricultura ambientalmente sostenible”.

L’Administration du rétablissement agricole des prairies (ARAP), qui relève du Ministère Canadien de l’agriculture et de l’agroalimentaire, travaille en étroite coopération avec les gouvernements provinciaux et a un rôle important à jouer dans la lutte contre la désertification au Canada.
La Dirección de Rehabilitación Agrícola en la Llanura del Ministerio de Agricultura y Agroalimentación del Canadá, en estrecha colaboración con los gobiernos de las provincias, tiene un papel importante en la problemática de la desertificación en el Canadá.

L'Administration du rétablissement agricole des prairies (ARAP), qui relève du Ministère Canadien de l'agriculture et de l'agroalimentaire, travaille en étroite coopération avec les gouvernements provinciaux et a un rôle important à jouer dans la lutte contre la désertification au Canada
La Dirección de Rehabilitación Agrícola en la Llanura del Ministerio de Agricultura y Agroalimentación del Canadá, en estrecha colaboración con los gobiernos de las provincias, tiene un papel importante en la problemática de la desertificación en el Canadá

L’Accord bilatéral Canada-Territoires du Nord-Ouest «Cultivons l’avenir» accorde 3,2 millions de dollars sur cinq ans, jusqu’en 2013, pour appuyer un secteur de l’agriculture, de l’agroalimentaire et des produits agro‐industriels rentable, innovateur, compétitif et axé sur le marché.
El Acuerdo Bilateral Canadá-Territorios del Noroeste "Cultivos del futuro" otorgó 3,2 millones de dólares en cinco años, hasta 2013, para promover un sector de la agricultura, la agroalimentación y los productos agroindustriales rentable, innovador, competitivo y centrado en el mercado.