analogue de viande oor Spaans
analogue de viande
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
sucedáneo de la carne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Plats pratiques contenant des produits analogues ou succédanés de la viande
¿ Dónde estaba cuando Corona precisó protección?tmClass tmClass
Produits analogues ou succédanés de la viande
Nadie abre esta puerta. ¿ Entendido?tmClass tmClass
Afin d’assurer une gestion uniforme, il convient d’arrêter des modalités d’application analogues pour le contingent de viandes bovines originaires du Chili
No se lo que paso contigo.Pero sea que fuese...... no podría haber sido más insoportable......... que una mujer esperando sin ningún final a la vista...... preguntándose si es recordada u olvidada por el hombre a quien amaoj4 oj4
Afin d'assurer une gestion uniforme, il convient d'arrêter des modalités d'application analogues pour le contingent de viandes bovines originaires du Chili.
Keith y yo estamos en terapia de pareja.En serioEurLex-2 EurLex-2
Afin d’assurer une gestion uniforme, il convient d’arrêter des modalités d’application analogues pour le contingent de viandes bovines originaires du Chili.
Ésta es Jen, y Moss y RoyEurLex-2 EurLex-2
Un procédé analogue à celui de la fabrication des viandes libéra l'humanité de cette sujétion.
Algunos nacen inteligentes...... del mismo modo en que algunos nacen hermososLiterature Literature
C'est un produit analogue à la viande à base de légumes et facile à hacher.
La WCCC quiere también recordarles que nuestro nuevo sponsor Stanley Sport, um, es un sitio fantástico a donde irOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est interdit de répandre de la sciure ou toute autre matière analogue sur le sol des locaux de travail et d'entreposage des viandes.
Esa es una acusación que rebatimosEurLex-2 EurLex-2
Il est interdit de répandre de la sciure ou toute autre matière analogue sur le sol des locaux de travail et d'entreposage des viandes.
Yo también creía que eras anoréxicaEurLex-2 EurLex-2
Il est interdit de répandre de la sciure ou toute autre matière analogue sur le sol des locaux de travail et d'entreposage des viandes fraîches.
Malditamente ciertoEurLex-2 EurLex-2
Il est interdit de répandre de la sciure ou toute autre matière analogue sur le sol des locaux de travail et d'entreposage des viandes fraîches.
Si no sé que te tengo a ti y a Michael cuando regrese...... no lo voy a lograrEurLex-2 EurLex-2
Il est interdit de répandre de la sciure ou toute autre matière analogue sur le sol des locaux de travail et d'entreposage des viandes fraîches.
No obstante, existen ejemplos de buenas prácticas, puesto que los ribereños del mar Báltico ya aplican este procedimiento desde 1998.EurLex-2 EurLex-2
— Il est interdit de répandre de la sciure ou toute autre matière analogue sur le sol des locaux de travail et d'entreposage des viandes fraîches de volaille.
Las mujeres pueden ser difícilesEurLex-2 EurLex-2
Dans le secteur de la viande bovine, on observe une situation analogue.
Y mucho menos la plata que recibe por matar buenos cristianosEuroparl8 Europarl8
La Commission envisage-t-elle de recourir à une procédure analogue à celle déjà en vigueur pour la viande bovine en ce qui concerne l'indication de l'origine de la viande?
¡ Estoy mal! ¡ Tengo que ir, Sal!EurLex-2 EurLex-2
Violation du principe de non-discrimination entre les producteurs communautaires de l'article #, paragraphe #, #), CE, dans la mesure où la partie défenderesse n'aurait consenti à des mesures exceptionnelles de soutien du marché que dans le secteur des œufs à couver, en refusant par la décision litigieuse des mesures analogues pour le secteur de la viande de volaille
No encuentro señal!oj4 oj4
Violation du principe de non-discrimination entre les producteurs communautaires de l'article 34, paragraphe 2, 2), CE, dans la mesure où la partie défenderesse n'aurait consenti à des mesures exceptionnelles de soutien du marché que dans le secteur des œufs à couver, en refusant par la décision litigieuse des mesures analogues pour le secteur de la viande de volaille.
En consecuencia, el Comité recomendó que se autorizara su comercializaciónEurLex-2 EurLex-2
La législation communautaire à adopter relative aux denrées alimentaires d'origine animale devrait prévoir une procédure analogue en ce qui concerne la viande et les œufs de table.
Las jovencitas desordenadasno irán al baile, así que mantened las cabañas limpias y los uniformes impecables, y seremos una familia felizEurLex-2 EurLex-2
La législation commununautaire à adopter relative aux denrées alimentaires d'origine animale devrait prévoir une procédure analogue en ce qui concerne la viande et les œufs de table
Él lo mencionóoj4 oj4
79 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.