analogue de nucléoside oor Spaans

analogue de nucléoside

Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans

nucleósido análogo

voorbeelde

L adéfovir est un agent antiviral appartenant à la classe « analogues de nucléoside »
Adefovir es un agente antiviral que pertenece a la clase de los análogos de los nucleósidos

Le sofosbuvir est un Inhibiteur de la polymérase NS5B analogue de nucléosides en cours de test.
El Sofosbuvir, es un inhibidor nucleótido de la polimerasa NS5B.

Le cocktail actuel de médicaments anti-HIV cible le virus avec des inhibiteurs de protéase et des analogues de nucléosides puissants.
Los cócteles de fármacos actuales atacan el VIH con potentes inhibidores de proteasa y análogos de nucleósidos.

Ces médicaments, réalisés à partir de nombreuses substances, se composent d'inhibiteurs de protéase et d'analogues de nucléosides, un mélange très puissant.
Los fármacos, o los cócteles de medicamentos, son métodos muy potentes a base de inhibidores de proteasa y análogos de nucleósidos.

Les durées d’échantillonnage ou de récupération peuvent être allongées s’il est connu ou supposé que la substance d’essai affecte la durée du cycle cellulaire (par exemple si l’essai porte sur des analogues de nucléosides).
Los tiempos de la toma de muestras o los de recuperación pueden ampliarse si se sabe o se sospecha que la sustancia problema afecta a la duración del ciclo celular (por ejemplo, cuando se someten a ensayo análogos de nucleósidos).

Epivir appartient à une classe de médicaments antirétroviraux, appelés analogues nucléosidiques inhibiteurs de la transcriptase inverse (INTI
Epivir pertenece a un grupo de medicamentos antivirales, conocidos también como antirretrovirales, denominados inhibidores de la transcriptasa inversa análogos de nucleósidos (INTI

Combivir appartient à une classe de médicaments antirétroviraux, encore appelés analogues nucléosidiques inhibiteurs de la transcriptase inverse (INTI
Combivir pertenece a un grupo de medicamentos antivirales, conocidos también como antirretrovirales, denominados inhibidores de la transcriptasa inversa análogos de nucleósidos (INTI

L emtricitabine est un analogue nucléosidique de la cytidine
Emtricitabina es un análogo nucleósido de citidina

L'essai de mutation réverse sur bactéries peut ne pas convenir pour l'évaluation de certaines classes de substances chimiques, par exemple les composés fortement bactéricides (certains antibiotiques, par exemple) et ceux dont on soupçonne (ou on sait) qu'ils interfèrent spécifiquement avec le système de réplication des cellules de mammifère (par exemple les inhibiteurs de la topoisomérase ou certains analogues de nucléosides).
El ensayo de mutación inversa en bacterias puede no ser apropiado para evaluar determinadas clases de sustancias químicas como los compuestos muy bactericidas (por ejemplo, algunos antibióticos) y aquellos de los que se cree (o se sabe) que interfieren de forma específica en el sistema de replicación celular de los mamíferos (por ejemplo, algunos inhibidores de la topoisomerasa y algunos análogos de los nucleósidos).

La telbivudine est un analogue nucléosidique de synthèse de la thymidine doté d une activité contre l ADN polymérase du VHB
La telbivudina es un análogo nucleósido sintético de la timidina, con actividad contra la ADN polimerasa del virus de la hepatitis B (VHB

Cette activité peut potentialiser le risque d acidose lactique induite par les analogues nucléosidiques de type purine (par exemple didanosine ou abacavir
Esta actividad podría potenciar el riesgo de acidosis láctica inducida por análogos de los nucleósidos de purina (por ejemplo, didanosina o abacavir

Cependant, l’administration intraveineuse de remdésivir, un analogue nucléosidique, s’est révélée efficace chez un patient américain atteint de la COVID-19.
Sin embargo, se ha comprobado la eficacia del remdesivir, un análogo nucleotídico, administrado por vía intravenosa en un paciente estadounidense con COVID-19.

L' administration simultanée d' analogues nucléosidiques et de cladribine est donc déconseillée
Por eso no se recomienda la administración simultánea de análogos de nucleósidos y cladribina

Les analogues nucléosides et non-nucléosides empêchent le VIH de se reproduire en utilisant l’ADN de son hôte.
Los análogos nucleósidos y los análogos no nucleósidos impiden que el VIH se replique en el ADN de la persona.

La ribavirine est un analogue nucléosidique de synthèse qui a montré in vitro une activité à l égard de certains virus à ADN et à ARN
La Ribavirina es un análogo sintético de nucleósidos que ha demostrado actividad in vitro frente a ciertos virus ARN y ADN

Patients n ayant jamais reçu de traitement par un analogue nucléosidique: la posologie recommandée est de # mg une fois par jour, avec ou sans aliments
Pacientes sin tratamiento previo con nucleósidos: la dosis recomendada es de # mg una vez al día, con o sin alimentos

Le fumarate de ténofovir disoproxil est converti in vivo en ténofovir, un analogue nucléosidique monophosphate (nucléotide), analogue de l adénosine monophosphate
Tenofovir disoproxil fumarato se transforma in vivo en tenofovir, que es un análogo nucleósido monofosfato (nucleótido), de adenosina monofosfato

Gamme complète de réactifs biochimiques, à savoir anticorps, plasmides, vecteurs, enzymes, stabilisateurs d'enzymes, conjugués enzymatiques, protéines, conjugués de protéines, protéines de fusion, protéines fluorescentes, peptides, conjugués de peptides, teintures, conjugués de teintures, teintes, billes codées, microséries, micro-particules, nanoparticules, microsphères, nanosphères, particules quantiques, isotopic labels, agents d'imagerie, inhibiteurs et activateurs à base de petites molécules et protéines, substrats, produits naturels, cellules vivantes, cellules congelées, cellules fixes, essais, tampons, nucléotides, analogues de nucléotides, nucléosides, analogues de nucléosides, polynucléotides et analogues de polynucléotides vendus séparément ou en kit, destinés à la recherche scientifique
Una línea completa de reactivos bioquímicos, en concreto, anticuerpos, plásmidos, vectores, enzimas, estabilizadores de enzimas, conjugados de enzimas, proteínas, conjugados de proteínas, proteínas de fusión, proteínas fluorescentes, péptidos, conjugados de péptidos, tinturas, conjugados de tintes, tintes, gotas codificadas, micromatrices, micropartículas, nanocorpúsculos y nanopartículas, microesferas, nanoesferas, partículas cuánticas, etiquetas isotópicas, agentes de creación de imágenes, inhibidores y activadores de pequeñas moléculas y proteínas, sustratos, productos naturales, células vivas, células congeladas, células fijas, ensayos, topes de choque, nucleótidos, análogos nucleótidos, nucleósidos, análogos de nucleósidos, polinucleóticos y análogos de polinucleóticos vendidos por separado o en forma de kits para su uso en investigación científica

Gamme complète de réactifs biochimiques, à savoir anticorps, plasmides, vecteurs, enzymes, stabilisateurs d'enzymes, conjugués enzymatiques, protéines, conjugués de protéines, protéines de fusion, protéines fluorescentes, peptides, conjugués de peptides, teintures, conjugués de teintures, teintes, billes codées, microséries, micro-particules, nanoparticules, microsphères, nanosphères, particules quantiques, isotopic labels, agents d'imagerie, inhibiteurs et activateurs à base de petites molécules et protéines, substrats, produits naturels, cellules vivantes, cellules congelées, cellules fixes, essais, tampons, nucléotides, analogues de nucléotides, nucléosides, analogues de nucléosides, polynucléotides et analogues de polynucléotides vendus séparément ou en kit, pour usage médical
Una línea completa de reactivos bioquímicos, en concreto, anticuerpos, plásmidos, vectores, enzimas, estabilizadores de enzimas, conjugados de enzimas, proteínas, conjugados de proteínas, proteínas de fusión, proteínas fluorescentes, péptidos, conjugados de péptidos, tinturas, conjugados de tintes, tintes, gotas codificadas, micromatrices, micropartículas, nanocorpúsculos y nanopartículas, microesferas, nanoesferas, partículas cuánticas, etiquetas isotópicas, agentes de creación de imágenes, inhibidores y activadores de pequeñas moléculas y proteínas, sustratos, productos naturales, células vivas, células congeladas, células fijas, ensayos, topes de choque, nucleótidos, análogos nucleótidos, nucleósidos, análogos de nucleósidos, polinucleóticos y análogos de polinucleóticos vendidos por separado o en forma de kits para uso médico

Le ténofovir étant structurellement proche des analogues nucléosidiques, le risque de lipodystrophie ne peut donc être exclu
Tenofovir está estructuralmente relacionado a los análogos de nucleósidos por lo que el riesgo de lipodistrofia no puede ser excluido

Classe pharmacothérapeutique: analogues nucléosidiques et nucléotidiques de la transcriptase inverse Code ATC
Grupo farmacoterapéutico: nucleósidos y nucleótidos inhibidores de la transcriptasa inversa Código ATC