Arbalétrier (histoire militaire)
ballestero
arbalétrier oor Spaans
arbalétrier
fr
Une de plusieurs poutres parallèles obliques qui s'étendent de la crête au desus du mur, pour supporter le toit et ses charges associées.
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
ballestero
fr
Personne utilisant une arbalète.
cabrio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En face de lui, deux meurtrières servaient d’observatoire à un arbalétrier
¿ Estás enojado conmigo o algo?Literature Literature
Elle comptait deux mille cavaliers légers, cinq cents arbalétriers, deux cents espingardiers à cheval.
Con la mano entre las piernas de ellaLiterature Literature
« S’il traverse, lord Tywin l’écrasera de nouveau, comme à la Verfurque », affirma un arbalétrier Lannister.
Y nunca lo haré, pero aún así puedo apreciar..... un cenicero tan bien hechoLiterature Literature
Deux arbalétriers, et six hommes armés de couteaux.
Pide a la Comisión Europea y a los Estados ACP que prevean programas de apoyo a los trabajadores perjudicados por el desplome a nivel mundial de los precios de los productos básicos, programas que deben combinar la ayuda a la reconversión y la ayuda financiera y tener en cuenta las especiales necesidades de las mujeres, que constituyen una proporción importante de la mano de obre en numerosos procesos de producción de productos básicosLiterature Literature
S’ils refusent de s’en aller, faites-en tuer quelques-uns par les arbalétriers.
Cariño, ¿ qué te sucedió?Literature Literature
Les arbalétriers de Pierre de Galard étaient déjà sur pied.
Supongo que te debe de arder un pocoLiterature Literature
L’arbalétrier, Francis, toussa brutalement, cracha et déclara, sur un ton abasourdi : « Des escarmouches, patronne.
Le aseguro que no recibirá ningún trato especialLiterature Literature
Les villages brûlaient, dessinant sur des fonds dansants, rouge et or, les arbalétriers et les entraits des toits.
Está bien, una vez quetengas a tu hija en tus brazosLiterature Literature
D’un signe de la main, messire Guillaume indiqua aux arbalétriers de la ville que l’homme qui sortait était un des leurs
Encantado de conocerloLiterature Literature
— Ne conjugare nobiscum, entonna l’arbalétrier.
Cuando se revele la verdadLiterature Literature
J’aurais dû laisser Galard dehors, pour qu’il soit mieux à même de commander ses arbalétriers.»
Déjeme presentarle correctamenteLiterature Literature
Les trois rangs d’arbalétriers ne perdirent jamais leur cohésion, quand ils formèrent le carré avec Mat en son centre.
Mayormente, creemos, que significa " sí "Literature Literature
Non, j’ai seulement amené trois bannières de cavaliers et quatre mille arbalétriers montés.
Ella es la adorable niña que tuve con KirikoLiterature Literature
Les forces angevines comprenaient 25 000 hommes dont 6 000 chevaliers et sergents à cheval, 600 arbalétriers montés, et une infanterie — pour moitié d'arbalétriers — provençaux, auvergnats, champenois, gascons, bretons, flamands et des contingents de miliciens italiens.
La creación de asociaciones público-privadas (u otras formas de cooperación entre el sector público y el privado) exige un compromiso financiero firme de los inversores institucionales que sea suficientemente atractivo como para atraer capital privadoWikiMatrix WikiMatrix
Louis XI avait exigé des prêts du clergé, forcé les établissements religieux à lui fournir un inventaire de leurs biens, privé l’Université et le corps des archers et arbalétriers de Paris de leurs privilèges.
Digamos que fueron # fantasmas locos que cumplieron su palabraWikiMatrix WikiMatrix
Il y a des arbalétriers ayant ordre de vous abattre !
Sobre todo cuando ya lo conocesLiterature Literature
Les estimations concernant la taille de la garnison de Rochester varient, les chiffres des chroniqueurs allant de 95 à 140 chevaliers, soutenus par les arbalétriers, des sergents, et autres.
O altos o magros o infladosWikiMatrix WikiMatrix
» Elle salua son arbalétrier et le chef de lance. « Ça se passe comment, à la porte de la Citadelle ?
AdmisibilidadLiterature Literature
Les autres gardes se détendirent, la moitié des arbalétriers baissant leur garde et reculant.
¿ Por qué no nos llevaron a nosotros?Literature Literature
Au moment où l’arbalétrier allait lâcher sa flèche, le khandjar lui transperça la gorge.
¿ Qué sobre esto?Literature Literature
Morgan dit que tu es arbalétrier.
No te preocupesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il s’agissait d’un étui en or gros comme un carquois d’arbalétrier, long comme un rouleau de papyrus.
de presión y sigue bajandoLiterature Literature
Des archers et des arbalétriers jaillirent de chaque balcon, de chaque fourré et de chaque ombre en vue.
La Depresión los afectó más que a nadieLiterature Literature
Prenez le reste, avec tous les archers et arbalétriers disponibles.
No debe administrarse a pacientes que estén dando el pecho, que tengan problemas hepáticos graves o que presenten valores elevados de enzimas hepáticas en la sangreLiterature Literature
Garde 1 (arbalétrier) : a quitté les logements à plusieurs reprises entre 10 h 30 et 11 h 30.
También tiene razónLiterature Literature
134 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.