arrêter le jeu oor Spaans
arrêter le jeu
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
demorar el juego
interrumpir el juego
parar el juego
Je crois qu'il voulait dire qu'on pouvait arrêter le jeu de rôle.
Pienso que quiso decir parar el juego de roles.
retardar el juego
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il faut donc arrêter le jeu, ne serait-ce que pour la survie des spectateurs innocents.
las cantidades y la concentración del envío superen los niveles establecidos en el artículo #, apartado #, letras a) y b), de la Directiva #/#/EuratomProjectSyndicate ProjectSyndicate
– Et si on pouvait arrêter le jeu ?
Cerramos y vemos una peli o algo?Literature Literature
Non, ils peuvent pas arrêter le jeu.
Ha traido dulcesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils se disputent parce que personne n’a envie de se jeter par terre et d’arrêter le jeu.
aporten conocimientos especializados en apoyo de la evaluación de las licitacionesLiterature Literature
J'ai arrêté le jeu.
Tienes más que perder que yoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si ses proies arrêtent de lutter, il arrête le jeu.
No te molestes en acompañarmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“ J’ai essayé maintes fois d’arrêter le jeu, se souvient Kazushige.
Su clase de gente, diría yojw2019 jw2019
Hé, les gars, vous allez arrêter le jeu pour ça.
Los negocios alrededor del mundo se paralizan...... mientras las líneas incandescentes originan incendios incontroladosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle pouvait arrêter le jeu d’un simple mot ou d’un cri, mais elle ne le fit pas.
Cuesta miles de millónes de dólares del estado soviéticoLiterature Literature
(Comme ça, elle pouvait arrêter le jeu quand ça lui plaisait.)
No sé, no lo dijoLiterature Literature
Demain, j'arrête le jeu.
¿ Puedes hacer eso por mí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je t'avais dit d'arrêter le jeu.
Mierda!# de febrero, # amOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On fait arrêter le jeu.
El # de marzo, por la mañanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laissez-nous vous donner la force d'arrêter le jeu et la boisson.
Los disciplinaréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il m'a donné une corde, a dit que je pourrais arrêter le jeu quand j'en serai fatiguée.
Revisión del sistema de gestión financiera (modificación de los circuitos financieros existentes) de una manera más armonizada y eficaz para las distintas actividades de la EscuelaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comme la police n'avait aucun motif pour l'arrêter, le jeu se transforma en une longue attente.
No puedo vivir sin ellaLiterature Literature
Mais il est maintenant temps d'arrêter le jeu.
Como si pudieras tumbar a una amazona, flacuchoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sans arrêter le jeu de ses mains de prestidigitateur, il me dit : « Alors, mon pote, ça va ?
Otros sí, pero nosotros noLiterature Literature
J'essaie d'arrêter le jeu.
Nos vemos luego, JimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On pourrait pas arrêter le jeu, même si on le voulait.
¡ ¿ Violinista?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je pense que je vais devoir arrêter le jeu.
Un vestido preciosoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je trouverais bien une raison pour arrêter le jeu, si mon père paraissait s'y laisser prendre.
Detrás del cementerio, entre las ruinas.- Junto a la terminalLiterature Literature
J'ai trouvé le levier pour arrêter le jeu.
Yo tengo razón, tú estás equivocadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous devriez arrêter le jeu.
Insta a los Estados miembros a que generalicen y apliquen en todos los ámbitos de la política estructural descentralizada las mejores experiencias de la creación de redes entre las autoridades de medio ambiente regionales y nacionalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1011 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.