au lieu que oor Spaans
au lieu que
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
mientras que
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Au lieu que tu l’apprennes de cette manière, au milieu des autres, à une table de bar.
Cayó dentroLiterature Literature
Au lieu que le facteur allemand, engoncé dans son bel uniforme, coïncidait sans bavure avec son personnage.
Que gran juego, Los Ducks y Los CardinalsLiterature Literature
Et ça m'aurait agréablement changé d'être celui qui repousse, au lieu que ce soit toi qui me rejettes
ConfirmadoLiterature Literature
— Et aujourd’hui ils se balanceraient sous le gibet au lieu que ce soit vous... Sergent, pendez-les
El impacto regional de los terremotos (#/#(INILiterature Literature
Au lieu que la question soit réglée, ou du moins la situation améliorée, elle a empiré.
Aquí no hayvudúUN-2 UN-2
Au lieu que si Zeuxis était le seul qui en peignît, alors tu aurais bien répondu.
Sin embargo, aún queda algo, elLiterature Literature
C’est un Dieu surnaturel au lieu que Jéhovah est un Dieu naturel.
Aceites vegetales/Aceite etérico (eugenolLiterature Literature
Et sa main s’insinuait dans son pantalon ouvert, entre ses jambes, au lieu que seul Géraden connaissait.
Te traje vino tintoLiterature Literature
L'autre, que la raison estidentique chez tous les hommes, au lieu que les passions, le plus souvent, diffèrent.
Comenzando ahora... quiero que empiecen a hacer detencionesLiterature Literature
Au lieu que Retancourt inquiète et rassure à son gré.
No quiero ser tu hijaLiterature Literature
— Au lieu que celui qui est inhabile et ignorant veut l'emporter sur l'un et sur l'autre
Por aquí está la cocinaLiterature Literature
Comme si la prospérité poussait toute seule au lieu que les gens paient de leur vie pour l’acquérir.
¿ Me podrías conseguir...... una muestra de la tierra que hay debajo del cuerpo?Literature Literature
Au lieu que ce soit toi qui cannibalises ma vie, c’est moi qui vais cannibaliser la tienne
Cuestión prejudicialLiterature Literature
Vous recevrez une notification sur votre montre à l'heure ou au lieu que vous aurez associés au rappel.
El Opportunity llegó unas semanas despuéssupport.google support.google
Au lieu que l’injustice du maître est affaire d’appréciation.
Pero era débil, y recaíLiterature Literature
Au lieu, que nous sommes devenus...
Siempre utilizaste el dinero paraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est lié au lieu que j'ai découvert dans les documents de Baylin?
Todavía vivo, pero...... me temo que no por mucho tiempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au lieu que cela lui fasse mal, le plaisir revint, plus frénétique et désespéré qu’avant.
Debemos hallarlos legítimamenteLiterature Literature
Au lieu que le progrès va de lui-même où l’entraîne la masse des expériences accumulées.
No puedo creer que estuviste fuera diez díasLiterature Literature
Il espère pouvoir contrôler ses démons au lieu que ce soient eux qui le contrôle.
La mejor vista es desde la torre de aguaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au lieu que là, sur la place, on s’était soudain senti autre.
Tú estabas allí, JackLiterature Literature
Au lieu que le corps soit refendu par le sexe, il joue comme signifiant et équivalent du sexe.
No le gusta nadaLiterature Literature
C'est tout simplement l'agneau qui absorbe le lion, au lieu que ce soit le lion qui mange l'agneau.
Pero ahora voy a protegerte, MarnieLiterature Literature
... Au lieu que toi ma bonne Mayeux, qui es si délicate, et si sensible... tu comprendras cela.
Y de donde saco eso?Lo leyo en Cosmopolitan!Literature Literature
Et il était vêtu, au lieu que lui était nu dans l’escalier, sans projet et sans arme.
Mamá, ¿ qué me puedo poner para estar guapa?Literature Literature
122218 sinne gevind in 306 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.