situé au large des côtes
en alta mar
au large des côtes oor Spaans
au large des côtes
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
en alta mar
mar adentro
mar afuera
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Appui technique pour les programmes régionaux de prospection au large des côtes de l'Asie de l'Est
Asistencia técnica para la prospección regional frente a las costas en Asia oriental
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" L'île de Corfou se trouve au large des côtes d'Albanie.
La eliminación hepática de IgG incluye una degradación en el sistema reticuloendotelial y células endotelialesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Piraterie et vols à main armée à l’encontre des navires au large des côtes somaliennes.
La Comisión comunicará el memorándum de acuerdo al Parlamento Europeo y al ConsejoUN-2 UN-2
Les actes de piraterie perpétrés au large des côtes somaliennes s'intensifient depuis septembre.
Algo que no dejarás pasarnot-set not-set
Au 16 juillet 2017, le navire se trouvait au large des côtes de Chypre.»
Lo quees más de lo que puedo decir de mi propio brebajeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Toutes les eaux situées au large des côtes du département français de la Réunion.
Cada solicitud se evaluará con arreglo a los criterios establecidos en el programa de trabajo de eContentplusEurLex-2 EurLex-2
Toutes les eaux situées au large des côtes des départements français de la Martinique et de la Guadeloupe
Enciende la músicaeurlex eurlex
Il prétendait avoir atteint l’Asie (en fait, Cuba) et une autre île au large des côtes chinoises (Hispaniola).
Desearía que hubiera algo que pudiéramos hacerLiterature Literature
La piraterie au large des côtes somaliennes demeure un problème grave auquel est confrontée la communauté internationale.
El Consejo ha agotado todas las posibilidades de obtener a tiempo el dictamen del Parlamento EuropeoUN-2 UN-2
Le naufrage du au large des côtes flamandes en a été un exemple effrayant.
Asunto: Tasas de transferenciaEuroparl8 Europarl8
Des arrangements ont déjà été pris pour la réception de la marchandise au large des côtes de Géorgie.
Amó a tantos niños... con tanta fafili-- falici-- facilidadLiterature Literature
Piraterie et vols à main armée au large des côtes des États du golfe de Guinée
¿ Crees que somos demasiado duros?UN-2 UN-2
Actes de piraterie signalés au large des côtes
H #: Recomendación #/#/CE de la Comisión, de # de abril de #, que complementa las Recomendaciones #/#/CE y #/#/CE en lo que atañe al sistema de remuneración de los consejeros de las empresas que cotizan en bolsa (DO L # de #.#.#, pUN-2 UN-2
Pour une solution politique face à lapiraterie au large des côtes somaliennes (vote)
Los Estados miembros llevarán un registro de todas las solicitudes presentadas para acogerse a la excepción, de las decisiones tomadas al respecto y de las posibles medidas que se adopten en virtud de lo dispuesto en el apartado # del presente artículoEurLex-2 EurLex-2
Entre-temps, les températures au large des côtes irlandaises descendent à la vitesse d’un ascenseur express.
Capacidad de plazas ...Literature Literature
– C’est une île au large des côtes de Bolivie
Recurso interpuesto el # de febrero de # contra la Comisión de las Comunidades Europeas por el Reino de SueciaLiterature Literature
Le premier jour, ils pêchèrent le thon au large des côtes en zigzaguant entre les destroyers britanniques.
Lietta, ayúdameLiterature Literature
La prospection pétrolière est également menée au large des côtes
Sigue hablando, JaskierMultiUn MultiUn
Activités navales au large des côtes somaliennes
Fui allí la otra nocheUN-2 UN-2
La piraterie au large des côtes somaliennes demeure un grave problème qui ne disparaîtra pas avec la transition.
Eso los matóUN-2 UN-2
Ceci est lié aux actions des pirates au large des côtes somaliennes.
El Emperador es tu cuñado, Sharifuddin HussainUN-2 UN-2
— Ils cherchaient la source d’un produit chimique responsable de la marée rouge géante au large des côtes d’Afrique
La gente es estratégica, tontoLiterature Literature
internationale au large des côtes somaliennes
No vamos a perder tiempoUN-2 UN-2
Le microbe géant a été repéré au large des côtes du Portugal.
Estamos en deuda con usted, jovencitacordis cordis
Et elle avait consenti à épouser George Christie alors qu’ils naviguaient au large des côtes du Maine
¿ Me oíste, Vic?Literature Literature
Pour une solution politique face à la piraterie au large des côtes somaliennes (RC-B7-0158/2009)
Motivados por una ganancia política,los demócratas han argumentado que el titular de la administración se ha plagado de corrupción, es blando con el crimennot-set not-set
6871 sinne gevind in 94 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.