au sens large
en el sentido amplio
au large oor Spaans
au large
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
mar adentro
Principaux aspects environnementaux, économiques et sociauxg liés aux installations d’extraction d’hydrocarbures au large.
Aspectos ambientales, económicos y sociales significativosg en relación con las instalaciones de producción de hidrocarburos mar adentro.
de alta mar
Un énorme champ pétrolier au large de la Guinée Équatoriale.
Una excelente exploración de alta mar cerca de la costa de Guinea Ecuatorial.
en alta mar
" Ce qui se passe au large, reste au large! " Ok.
" ¡ Lo que suceda en alta mar, se queda en alta mar! "
mar afuera
ultramar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Portail des jeux Portail de la course au large
¿ Se lo contaste?WikiMatrix WikiMatrix
Dénès passa au large de l’âne pour ne pas souiller ses habits coûteux.
Le enseñaré a beber del retreteLiterature Literature
" L'île de Corfou se trouve au large des côtes d'Albanie.
En realidad no es antisemita siOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jésus demande à Pierre un acte de confiance en sa parole, l'invitant à avancer au large pour pêcher.
El transportista deberá rellenar las tres primeras líneas de esta casilla cuando, durante la operación, las mercancías sean transbordadas de un medio de transporte a otro o de un contenedor a otrovatican.va vatican.va
Avancez au large et ne craignez rien, très chers membres de la grande famille de Radio Vatican.
¿ Puedes confirmar que Heller... se lanzó en coche al lago?vatican.va vatican.va
Coulés par un Akikaze au large du détroit de Bungo.
Los oradoresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans le cas des installations situées au large, la quantité nécessaire de ces matériaux peut être considérable.
¿ Lo entiendes, verdad?not-set not-set
Il dit à Pierre : "Duc in altum – Avance au large" (Lc 5, 4).
Relajado pienso mejorvatican.va vatican.va
Piraterie et vols à main armée à l’encontre des navires au large des côtes somaliennes.
Asunto: Actualización de la situación de los fondos del programa Save # para el Ayuntamiento de PisaUN-2 UN-2
Restrictions applicables aux activités de pêche dans la zone de 24 milles au large de Mayotte
Déjalo descansar en paznot-set not-set
et au large des eaux de la zone 2
¿ Puedo preguntar por qué tienes de una cadena alrededor de su ancle?EurLex-2 EurLex-2
Comme pour l’écrivain renégat, étranglé puis jeté à la mer au large de São Tomé.
Primero apaga el cigarrillo, que te sirvoLiterature Literature
Quatre avions de combat de l’ennemi israélien ont violé l’espace aérien libanais, y pénétrant au large de Naqoura.
Cúrate las heridas y guarda lutoUN-2 UN-2
Vous voyez cette énorme quinquérème, l’Europa, qui mouille au large, là-bas ?
Pero yo no lo hiceLiterature Literature
Le 27 février 2010, un séisme de magnitude 8,8 s’est produit au large du Chili.
Guardar imagen en archivoUN-2 UN-2
Les actes de piraterie perpétrés au large des côtes somaliennes s'intensifient depuis septembre.
Solo me sentí dudosa el llamó al Prícipe " Big Willy " en su cara?not-set not-set
Tu ne marchais pas encore que je plongeais déjà avec des pêcheurs clandestins, au large de Penang.
Escúchenme, no pueden ignorarmeLiterature Literature
D’autres perspectives sont à envisager au large du Venezuela, de l’Argentine, du Mexique et en mer Caspienne.
Me lo vas a dar?jw2019 jw2019
La probabilité qu’ils passent au large d’une cible et aillent frapper une tour sera ainsi réduite
Este aspecto debe tenerse en cuenta cuando se fijen las fechas para el equipamiento obligatorioLiterature Literature
Au 16 juillet 2017, le navire se trouvait au large des côtes de Chypre.»
¿ Crees que no soy capaz?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sans doute au large, en quête d’une nourriture plus difficile à trouver le long de la côte
Quiero decir, ya sabes, nunca se sabeLiterature Literature
Toutes les eaux situées au large des côtes du département français de la Réunion.
¡ Sal de aquí!EurLex-2 EurLex-2
Les jeunes femmes passaient au large entre elles, ne saluant personne.
Es mi trabajo, queridaLiterature Literature
Pour l’heure, la poursuite d’une action militaire résolue au large de la Somalie reste cependant essentielle.
Esperen la llamada a escenaUN-2 UN-2
Elle est morte en mer il y a quinze ans, au large d'HawaÔ
Y sugiero que bajes la voz.- ¿ Sabes qué?Literature Literature
94738 sinne gevind in 214 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.