bloc de reglage oor Spaans
bloc de reglage
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
pieza de regulación
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
les GRT d'un bloc de réglage fréquence-puissance auquel appartient le GRT; et
Me vio y se acercó a míeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
d) les GRT d'un bloc de réglage fréquence-puissance auquel appartient le GRT; et
Su protección se perdió por hacer caso omiso a mi ordenEurlex2019 Eurlex2019
une liste des actions de paramétrage du bloc de réglage fréquence-puissance avant la désignation des responsables de fréquence;
Quédate aquí hasta que hayas terminado con estoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a) une liste des actions de paramétrage du bloc de réglage fréquence-puissance avant la désignation des responsables de fréquence;
Voy a llamar al equipo de limpiezaEurlex2019 Eurlex2019
Blocs métalliques de réglage d'angle
Llega tardetmClass tmClass
Blocs métalliques de réglage de distance et de hauteur
Acabo de recibir una llamada del General HammondtmClass tmClass
18) «bloc de réglage fréquence-puissance» (bloc RFP): une partie d'une zone synchrone ou la totalité d'une zone synchrone, délimitée physiquement par des points de mesure aux interconnexions avec d'autres blocs RFP, constitués d'une ou de plusieurs zones RFP, exploitée par un ou plusieurs GRT s'acquittant des obligations de réglage fréquence-puissance;
Dejémoslo. prefiero no discutireurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Blocs distributeurs, appareils électriques de réglage, appareils de contrôle pour mesures de précision
¿ Aquí es la Avenida Prill #?tmClass tmClass
Les "Länder" de l'Ouest - Vorarlberg et Tyrol - constituent leur propre zone de réglage, laquelle fait partie du bloc de contrôle allemand.
Productos objeto de impuestos especiales * (debateEurLex-2 EurLex-2
L'invention concerne un dispositif comprenant une vis dont la rotation permet de régler la distance séparant le rail du lève-vitre et la partie inférieure de la portière et entourée au niveau de son extrémité par un premier bloc passant et solidaire de la portière du véhicule et un second bloc de réglage du filetage dur ou avec serrage du filet à l'intérieur, lequel est fixé au lève-vitre, ce qui a pour effet de loger l'extrémité opposée de la vis par filetage au rail du lève-vitre.
Además, tengo mi orgullopatents-wipo patents-wipo
Blocs et plaques métalliques de réglage, billes et découpes de billes pour le soutien de pièces à usiner dans une position déterminée
Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité del espectro radioeléctricotmClass tmClass
En revanche, les zones de réglage Vorarlberg et Tyrol font partie du bloc de contrôle allemand.
Pero inventó un viaje y la dejó buscarle unas prácticasEurLex-2 EurLex-2
19) «écart de réglage de zone» (ACE): la somme de l'écart de réglage de la puissance (ΔP), à savoir la différence en temps réel entre la valeur effective mesurée de l'échange de puissance (P) et le programme de réglage (P0) d'une zone ou d'un bloc RFP spécifique et l'écart de réglage de la fréquence (K*Δf), à savoir le produit du facteur K et de l'écart de fréquence de cette zone ou ce bloc RFP, où l'écart de réglage de zone est égal à ΔP+K*Δf;
Cuando despertamos, estábamos desarmados y encadenadoseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Pièces hydrauliques, vannes hydrauliques, cylindres hydrauliques, boîtiers pour pièces de machines, blocs de répartition pour les techniques de mesurage et de réglage (compris dans la classe 7)
Vamos, ve a buscar a tu madretmClass tmClass
Accessoires de réglage pour installations photovoltaïques, blocs d'accumulateurs électriques
Desbalancear la ecuacióntmClass tmClass
20) «programme de réglage»: une série de paramètres de réglage pour le solde des échanges de puissance d'une zone RFP ou d'un bloc RFP par les interconnexions à courant alternatif;
Ustedes pueden registrarnoseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
En effet, la loi prévoit qu'en cas de transit entre différentes zones de réglage en Autriche, aucune tarification de transit ne s'applique; de plus, en raison de l'intégration des zones de réglage Tyrol et Vorarlberg dans le bloc de contrôle allemand, aucune tarification de transit ne s'applique au transit de l'Allemagne vers ces zones de réglage.
Paré a beber la cerveza que había querido desde el principio...... pero ahora la necesitaba más para librarme del sabor amargo...... de su té helado y de todo lo que eso conllevabaEurLex-2 EurLex-2
Tous les GRT d'un bloc RFP spécifient dans l'accord d'exploitation de bloc RFP les exigences de disponibilité des RR et les exigences en matière de qualité du réglage des unités et des groupes fournissant des RR dans leur bloc RFP.
¿ Estás bien, Yates?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Matériel pour ateliers et installations, à savoir chargeurs de batteries, redresseurs, blocs d'alimentation en courant, appareils de réglage des phares, appareils de mesurage du courant et de la tension, appareils de contrôle de la géométrie des véhicules, appareils pour tester le nombre de tours du moteur, le moment d'allumage, l'angle de came et la compression
Venga, orbitemostmClass tmClass
pour les zones synchrones CE et pays nordiques, les paramètres cibles de l'écart de réglage dans la restauration de la fréquence pour chaque bloc RFP, conformément à l'article 128;
Regiones ultraperiféricas: gestión de las flotas pesqueras * (artículo # bis del Reglamento) (votacióneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
124 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.