bloc de visée oor Spaans
bloc de visée
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
visor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cette interaction n'a pas le caractère de blocs ni ne vise les pays ou les organisations quelconques.
Lo hiciste, cariñomid.ru mid.ru
Le demandeur a communiqué des données brutes et des données de densité moyenne et composition chimique calculées par krigeage des blocs de la zone visée par la demande.
Los conductores de vehículos que transporten materias y objetos de la clase # deberán seguir un curso de formación especializada que abarque al menos los temas definidos en el marginal # del Apéndice BUN-2 UN-2
Les principales activités menées en 2012-2013 ont porté sur l’exploration de deux groupes de blocs visée par la demande (A et B), parmi 15 blocs numérotés de 1 à 12 et de 15 à 17.
Lo siento, ya estoy metiendo las narices otra vezUN-2 UN-2
159 Or, comme il ressort des points 30 à 32 du présent arrêt et ainsi que l’a relevé le Tribunal aux points 305 et 306 de l’arrêt attaqué, la cession des actifs en bloc de Sernam, visée à l’article 3, paragraphe 2, de la décision Sernam 2, constituait une mesure compensatoire destinée à prévenir les distorsions de concurrence.
Es algo que se extranaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
À la suite de l'examen approfondi des différentes propositions concernant les restrictions géographiques à imposer à la répartition des groupes de blocs autorisés, la formule visée au paragraphe # de l'article # du projet de règlement contenu dans le document # a reçu un large appui
Esto empieza a ser buenoMultiUn MultiUn
56 Ainsi, c’est à bon droit que le Tribunal a pu considérer, au point 117 de l’arrêt attaqué, que la décision Sernam 2 opposait clairement la vente de l’intégralité de Sernam, incluant les actifs et les passifs, à la vente des actifs en bloc de celle-ci, et en déduire, aux points 118 et 124 de cet arrêt, que la cession des actifs en bloc de Sernam visée à l’article 3, paragraphe 2, de la décision Sernam 2, lu à la lumière du considérant 217 de celle-ci, devait s’entendre comme excluant les passifs.
Necesito que no vengas esta vezeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le superviseur de bloc RFP est responsable de la détection de toute violation des limites visées aux paragraphes 12 et 13, et:
Pietro, pára, páraeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Tous les GRT d'un bloc RFP examinent et définissent régulièrement, au moins une fois par an, les besoins en capacité de réserve pour le bloc RFP ou les zones de programmation du bloc RFP en application des règles de dimensionnement visées aux articles 127, 157 et 160 du règlement (UE) 2017/1485.
Duración del régimeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
À la suite de l’examen approfondi des différentes propositions concernant les restrictions géographiques à imposer à la répartition des groupes de blocs autorisés, la formule visée au paragraphe 3 de l’article 12 du projet de règlement contenu dans le document ISBA/15/C/WP.1 a reçu un large appui.
Nada más venganUN-2 UN-2
La délégation a surtout souligné la visée par le bloc JMP de la consolidation des traditionnelles relations russo-yéménites d'amitié et de coopération.
Todos deberíamos darle un gran abrazo cuidado aquí viene Spidermanmid.ru mid.ru
Elle indique, en outre, que la pièce en question est vissée sur le bloc-moteur, et que, ensuite, le compresseur alimentant l’équipement de réfrigération est vissé dessus.
Un caballo seguro que noEuroParl2021 EuroParl2021
Le demandeur divise les blocs constituant la zone visée par sa demande en deux groupes de blocs pas nécessairement d’un seul tenant, chaque groupe devant avoir une valeur commerciale estimative égale.
Demoraré un rato porque tengo que caminarUN-2 UN-2
Le demandeur divise les blocs constituant la zone visée par sa demande en deux groupes de même valeur commerciale estimative composés de blocs d'un seul tenant
Ahora me da o mi KMultiUn MultiUn
Le demandeur divise les blocs constituant la zone visée par sa demande en deux groupes de même valeur commerciale estimative composés de blocs d’un seul tenant.
Está todo allíUN-2 UN-2
3 * EX 03.01 CHUTES RESULTANT DES OPERATIONS VISEES A LA COLONNE 3 * SCIAGE DE BLOCS DE FILETS CONGELES
Me lo vas a dar?EurLex-2 EurLex-2
5 * EX 03.01 * CHUTES RESULTANT DES OPERATIONS VISEES A LA COLONNE 3 * SCIAGE DE BLOCS DE FILETS CONGELES
Los metadatos previstos en el artículo # del Reglamento (CE) no #/# se enviarán a Eurostat antes del # de mayo deEurLex-2 EurLex-2
Copolymère entièrement d'anhydride maléique et de styrène, ou entièrement d'anhydride maléique, de styrène et d'un monomère acrylique, même comprenant un copolymère en bloc de styrène et de butadiène, sous l'une des formes visées à la note 6 point b ) du chapitre 39
Tenemos bombasEurLex-2 EurLex-2
ex 3903 90 00Copolymère entièrement d'anhydride maléique et de styrène, ou entièrement d'anhydride maléique, de styrène et d'un monomère acrylique, même comprenant un copolymère en bloc de styrène et de butadiène, sous l'une des formes visees à la note 6 point b) du chapitre 390
Yo también tengo escenas para hacer.- ¡ ¿ En serio?!EurLex-2 EurLex-2
On met la tête de la sorcière qu'on soupçonne sur un bloc et on la vise avec une hache.
Entregando un paquete.Como un favor a nuestros amigos israelíes.- ¿ Paquete?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
en ce qui concerne la gestion de l'espace aérien dans le bloc d'espace aérien fonctionnel non couverte par les fonctions de réseau visées à l'article 6 du règlement (CE) no 551/2004, des informations sur:
horas sin parar y ¡ empújala!EurLex-2 EurLex-2
Les deux secteurs de 150 blocs ont chacun une superficie de 3 000 kilomètres carrés et la zone visée par la demande s’étend donc sur une superficie totale de 6 000 kilomètres carrés.
No, pasaré la noche en una autopsia con el flotador del Lago MeadUN-2 UN-2
237 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.