bovidé
bóvido · bóvidos
bovidés oor Spaans
bovidés
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
bóvido
Des travaux sont actuellement en cours afin d'établir un registre standardisé similaire pour les bovidés.
También se está trabajando en el establecimiento de un registro estandarizado similar para los bóvidos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Frappé par la beauté du bovidé, il l’épargna et le plaça parmi ses troupeaux.
Lo querían por la idea del circo gratuito que ya tenía Sargent. pero Ringling, Barnum y Bailey lo querían de verdadLiterature Literature
La Commission entend-elle accorder aux bovidés et aux chevaux qui vivent en liberté dans des zones naturelles le même statut qu'aux espèces sauvages et, à cet effet, leur appliquer les mêmes dispositions et réglementations?
Vivir aterrorizada el día entero... porque tu hijo es el heredero al trononot-set not-set
Territoire à l'intérieur duquel la présence de l'ESB chez les bovidés indigènes a été jugée très improbable aux fins de l'exportation vers la Communauté européenne d'animaux certifiés conformément aux modèles de certificats BOV-X et BOV-Y.
Informes de incidentes y accidentes con mercancías peligrosasEurLex-2 EurLex-2
Les principales exportations sont celles de bétail (camélidés, ovins, caprins et bovidés), mais les importations provenant de Somalie sont actuellement interdites en Arabie saoudite, marché potentiellement important
¿ Deduzco que Linda Arden se ha curado de su incurable mal?MultiUn MultiUn
Cet article examine quelques-unes des hypothèses actuelles concernant les liens entre les maladies transmises par les prions chez l'homme et les bovidés, et les mécanismes par lesquels les prions atteignent le système nerveux central pour y provoquer des lésions après avoir pénétré dans le corps par des foyers extra-cérébraux.
¿ Ovejas, como la novia de Chick?pmc pmc
Antilocapridés, bovidés, camélidés, cervidés, giraffidés, hippopotamidés et tragulidés
En su conciencia adormecida, llegó a confundir las repugnancias hacia su marido con aspiraciones hacia el amante, los ardores del odio con los calores de la ternura;not-set not-set
Les efforts déployés par le gouvernement pour combattre la déforestation, qui avait augmenté brutalement en avril, ne semble pas avoir porté beaucoup de fruits, 477 kilomètres carrés de forêt ayant disparu, dont 406 dans la région du Matogrosso, à l'ouest du Brésil, où prospère l'élevage des bovidés et sont produites de grandes quantités de soja.
Me da terror despertar y estar untando pan con ajo... esperando que mi vida comiencenot-set not-set
La Commission ne possède cependant pas de preuves concluantes démontrant que des fonctionnaires des États membres aient été empêchés d'accomplir leurs tâches en relation avec les exigences de la législation communautaire en matière de transport des animaux ou de paiement des restitutions à l'exportation de bovidés vivants, comme le prévoit le règlement (CE) no 615/98(1).
Trabajar con un amigoEurLex-2 EurLex-2
Que pourraient faire les bovidés allemands des délicatesses* d’une telle nature !
Que entierren a la mujer muertaLiterature Literature
pour Sokołòw: abattage de porcs et bovidés, traitement de la viande et production de viande fraîche et fabriquée
Te fuiste, ella te creyó muertooj4 oj4
Dans la nomenclature, on considère comme «crins» les poils de la crinière ou de la queue des équidés ou des bovidés.
Hablo en serioEurLex-2 EurLex-2
Les pathétiques meuglements du bovidé s'avéraient incapables de fléchir la sentence du Grand Architecte.
Esto no debería estar sucediendoLiterature Literature
Pas seulement "Ötzi", une momie glaciaire de plus de 5000 ans découverte sur le Similaun, surplombant la Schnalstal, mais aussi les yacks (bovidés de l'Himalaya) du célèbre alpiniste de l'extrême Reinhold Messner, sont quelques-unes des curiosités qui sommeillent dans le Val Venesta, terre de rencontre de différentes langues et cultures.
Dispárale.Por favorCommon crawl Common crawl
Bovidés Addax spp., Aepyceros spp., Alcelaphus spp., Ammodorcas spp., Ammotragus spp., Antidorcas spp., Antilope spp., Bison spp., Bos spp. (y compris Bibos, Novibos, Poephagus), Boselaphus spp., Bubalus spp. (y compris Anoa), Budorcas spp., Capra spp., Cephalophus spp., Connochaetes spp., Damaliscus spp. (y compris Beatragus), Dorcatragus spp., Gazella spp., Hemitragus spp., Hippotragus spp., Kobus spp., Litocranius ssp., Madogua spp., Naemorhedus spp. (y compris Nemorhaedus et Capricornis), Neotragus spp., Oreamuos spp., Oreotragus spp., Oryx spp., Ourebia spp., Ovibos spp., Ovis spp., Patholops spp., Pelea spp., Procapra spp., Pseudois spp., Pseudoryx spp., Raphicerus spp., Redunca spp., Rupicapra spp., Saiga spp., Sigmoceros-Alecelaphus spp., Sylvicapra spp., Syncerus spp., Taurotragus spp., Tetracerus spp., Tragelaphus spp. (y compris Boocerus).
Gabor está muertonot-set not-set
Juge et juge d’instruction à la section du tribunal d’Ambositra : chargée d’instruire, de faire des investigations sur les crimes de sang, de vols qualifiés, de vols de bovidés, de massacres, etc.
Entre los títulos pre- Trek de Shatner están:Los hermanos KaramazovUN-2 UN-2
considérant que les animaux des espèces ovine et caprine appartiennent, comme les animaux de l'espèce bovine, à la famille des bovidés et sont sensibles aux mêmes maladies; que le cheptel communautaire est donc exposé à un danger similaire lors de l'importation en provenance d'un pays tiers; qu'il convient par conséquent de se référer en général aux règles prévues par la directive 72/462/CEE, tout en y apportant les modifications nécessaires pour tenir compte des spécificités des animaux appartenant aux espèces ovine et caprine,
¿ Recuerdas cômo era?EurLex-2 EurLex-2
Bovidés || Addax spp., Aepyceros spp., Alcelaphus spp., Ammodorcas spp., Ammotragus spp., Antidorcas spp., Antilope spp., Bison spp., Bos spp. (y compris Bibos, Novibos, Poephagus), Boselaphus spp., Bubalus spp. (y compris Anoa), Budorcas spp., Capra spp., Cephalophus spp., Connochaetes spp., Damaliscus spp. (y compris Beatragus), Dorcatragus spp., Gazella spp., Hemitragus spp., Hippotragus spp., Kobus spp., Litocranius ssp., Madogua spp., Naemorhedus spp. (y compris Nemorhaedus et Capricornis), Neotragus spp., Oreamuos spp., Oreotragus spp., Oryx spp., Ourebia spp., Ovibos spp., Ovis spp., Patholops spp., Pelea spp., Procapra spp., Pseudois spp., Pseudoryx spp., Raphicerus spp., Redunca spp., Rupicapra spp., Saiga spp., Sigmoceros-Alecelaphus spp., Sylvicapra spp., Syncerus spp., Taurotragus spp., Tetracerus spp., Tragelaphus spp. (y compris Boocerus).
al origen del productoEurLex-2 EurLex-2
, le vol de bovidés
Cuando sea posible, dé la primera vuelta en U permitidaUN-2 UN-2
Et, ces quatre dernières années, les biologistes ont encore découvert des dizaines de rongeurs, de chauves-souris, de cerfs, d’antilopes, de bovidés sauvages, et même de singes, inconnus.
Por lo que respecta a este caso concreto, la Comisión constata que el BB no atravesaba dificultad alguna en el momento de la ventajw2019 jw2019
Un autre animal appartenant à ce qu’on pourrait appeler la mystérieuse faune du Viêt Nam est un bovidé qui ressemble à une antilope, dénommé sao la.
¿ Llamo al doctor, solo para estar seguros?jw2019 jw2019
Dans la nomenclature, on considère comme «crins» les poils de la crinière ou de la queue des équidés ou des bovidés.
Con suerte fue lamido antes de ser pegadoEurLex-2 EurLex-2
n'ont pas été vaccinés contre la PCB et ont été soumis à un test de fixation du complément, ayant donné des résultats négatifs, pour la PCB, à deux reprises, avec un intervalle d'au moins 21 jours et au plus de 30 jours entre les tests, le second test étant effectué dans un délai de 14 jours précédant la collecte; et ont été isolés des autres bovidés domestiques à compter du jour du premier test de fixation du complément jusqu'à la collecte;
Lord Gilbert llegará a ese juicio...... ya condenado, SireEurLex-2 EurLex-2
Font partie de ce concept général, les appellations d'origine au sens de la directive 2081/92 discutée ici, de même que l'identification des bovidés et de leur viande, telle qu'elle doit finalement être introduite comme conséquence de la catastrophe de l'ESB.
¡ Tan joven para morir!Europarl8 Europarl8
Le hiéroglyphe se compose d’une colonnette supportant deux cornes de bovidé.
Sí, lo consiguió.-¿ Y McLyntock qué?Literature Literature
Il manque de place pour les buffles et autres bovidés.
¿ Te encuentras bien?Literature Literature
157 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.