cérébelleux oor Spaans
cérébelleux
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
cerebeloso
Ca peut être une masse cérébelleuse.
Puede ser una masa cerebelosa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L' expérience post-marketing a révélé la survenue des effets indésirables supplémentaires suivants lors de l' utilisation d' associations antirétrovirales contenant de l' éfavirenz: troubles de la coordination et de l' équilibre d origine cérébelleuse, délire, insuffisance hépatique, névrose, dermatites photo allergiques, psychose, suicide
Dije que no la queríaEMEA0.3 EMEA0.3
Une autre observation importante était que les patients souffrant de dégénération cérébelleuse et dotés d'anticorps Yo souffraient de handicaps supplémentaires en comparaison de cas présentant d'autres anticorps onconeuronaux.
Estoy bien.- ¿ Estás bien?cordis cordis
Les chercheurs ont supposé que des mécanismes amodaux (sans rapport avec la modalité du stimulus) et sous-corticaux (par exemple cérébelleux) généraux sont impliqués dans le traitement temporel des signaux de l'ordre d'une à deux secondes.
Moriría por entregar una cartacordis cordis
Les découvertes opératoires sont illustrées par de nombreuses figures. L'arachnoidite, la descente de l'amygdale cérébelleuse et le déplacement postérieur du bulbe sont de particulière importance.
Sólo hay una forma, que nadie ha pensado, excepto yospringer springer
Rupture des veines au cours du clippage de l'artère cérébelleuse supérieure; enormes difficultés pour obtenir une hémostase.
Soy un hombre madurospringer springer
«Les chutes ont été mesurées dans différents environnements, comme en communauté, en clinique de réhabilitation et en maison de retraite, et pour différents groupes de maladies; notamment la réhabilitation gériatrique, la maladie de Parkinson, l'ataxie cérébelleuse et sensorielle.
¿ Quieres tirar el cuerpo a las #: #de la mañana?cordis cordis
La malformation d'Arnold-Chiari se manifeste par différents aspects cliniques tels que syndrome cérébelleux, syndrome cervical supérieur, aspect de syringomyelie et autres.
Nos usan como ratas de laboratoriospringer springer
Les ataxies cérébelleuses sont des troubles qui affectent le système nerveux, causant l'apparition progressive de problèmes tels que l'instabilité de la démarche ou le manque de coordination des bras et des jambes.
Tienes un minutocordis cordis
L'équipe espère que les résultats, publiés dans la revue Journal of Cell Biology, permettront de mieux comprendre la gamme de syndromes cérébelleux.
¿ Por qué estoy aquí?cordis cordis
Rapport de deux sarcomes cerebelleux opérés et irradiés après l'opération, qui ont survécus 5 1/2 resp. 10 ans.
Debemos esperar por un llamadospringer springer
Artère cérébelleuse postérieure sous contrôle.
A los # años, tuve dos opcionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une attention spéciale est donnée au résultat apparemment négatif des techniques de diagnostic par moyen de contraste, avec les mauvaises interprétations des signes correspondant au déplacement, aux angiographies et électroencéphalographies incomplètes, aux rares localisations d'abcès (thalamus, angle ponto-cérébelleux) comme à la différentiation des autres types d'infection masqués par un traitement antibiotique préalable.
Gracias por ayudarnos a l- Chaya y a míspringer springer
Ils ont utilisé les cellules cérébelleuses stellaires pour étudier cette question, car elles contiennent les deux types d'AMPAR et leur expression relative est étroitement régulée et compartimentée à la surface des neurones.
Ahora tú trata de ser el mozo, y Albert, tú eres el clientecordis cordis
Les résultats de l’évaluation nationale des risques qui figure dans la documentation à l’appui de la notification émanant du Brésil indiquent en revanche que le trichlorfon possède des caractéristiques génotoxiques, immunotoxiques, tératogènes et neurotoxiques, induit une hypoplasie cérébelleuse et présente des effets nocifs pour la reproduction et le système hormonal (dérèglement endocrinien).
El flujo de inversión directa desde los países europeos mantiene una tendencia ascendente, de modo que, en la actualidad, constituye el mayor volumen de recursos para la inversión que entra en la regiónUN-2 UN-2
La conduite chirurgicale à tenir en face de ces tumeurs bilatérales est examinée, différentes méthodes peuvent Être appliquées suivant la taille des tumeurs dans les deux angles ponto-cérébelleux.
Es mil veces mejor visitar a Montriveau por la noche, en un carro, disfrazada, que enviar tu coche en pleno díaspringer springer
Par exemple, plusieurs PBDE peuvent entraîner la mort cellulaire de microglies cérébelleuses en culture (Reistad et al., 2002, Reistad et Mariussen 2005 ; voir POPRC, 2006).
¿ Cómo podría convertirme en él?UN-2 UN-2
A la suite des travaux de Dandy et de Walker, on décrit des anomalies du développement du cervelet associant une aplasie du lobule cérébelleux inférieur, une formation kystique, et un blocage partiel ou complet de la circulation du L.C.R. entre le département central et le département péri-phérique.
¡ Dame fuego!springer springer
Akmatov était mort d’une hémorragie sous-arachnoïdienne et cérébelleuse.
Se volvió locoUN-2 UN-2
Les chercheurs ont étudié plusieurs questions fondamentales sur la neurophysiologie du corps cérébelleux allant jusqu'au neurone isolé, analysé la dynamique des réseaux neuronaux et exploré la plasticité synaptique du cerveau.
seguramente te preguntas qué está pasandocordis cordis
Ils ont également démontré que cette zone cérébelleuse à convergence sensorimotrice renvoie au cortex moteur, en formant des circuits cortico-cérébelleux fonctionnels réciproques.
Señor Alcaldecordis cordis
Ils associent le plus souvent à des dysfonctionnements frontaux des déficits cognitifs, des troubles du comportement, des syndromes pyramidaux et/ou cérébelleux, des troubles sensoriels (hémianopsies, paralysies oculo-motrices...) correspondant à des lésions visualisées par l'imagerie.
Otros dos estudios han mostrado resultados similaresEurLex-2 EurLex-2
Vous avez une grande activité cérébelleuse, qui est impliquée dans la coordination motrice.
La Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) desempeña un papel preeminente en la categorización de países o regiones según su riesgo de EEBted2019 ted2019
Des troubles neurologiques (par exemple des symptômes cérébelleux, une diplopie, un nystagmus latéral, un ralentissement psychomoteur, des mouvements de la main et une hypotonie axiale) ont été observés chez des enfants auxquels on avait délibérément prescrit plus de deux fois et demi la dose maximale recommandée de # mg/kg/jour pendant plusieurs années
No tienes ni idea de lo que estoy hablando ¿ verdad?EMEA0.3 EMEA0.3
Ainsi, des études in vitro indiquent que les BDE (notamment l’hexaBDE 153) a des effets semblables à ceux d’un polychlorobiphényle (PCB) de structure proche sur la protéine kinase C (PKC) et l’homéostasie du calcium de microglies cérébelleuses (Kodavanti et al., 2005).
Esto es especialmente importante en el contexto de la aparición de nuevas terapias, como la terapia génica y terapias celulares asociadas, o la terapia somática xenogénicaUN-2 UN-2
75 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.