candidat confirmé oor Spaans

candidat confirmé

Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans

candidato oficialmente nominado

Soortgelyke frases

liste des candidats confirmés
lista de candidatos definitivos

candidate confirmée
candidato oficialmente nominado

voorbeelde

Élections, proposition de candidats, confirmations et nominations aux organes subsidiaires du Conseil économique et social et aux organes apparentés
Elecciones, presentación de candidaturas, confirmaciones y nombramientos para llenar vacantes en órganos subsidiarios y órganos conexos del Consejo Económico y Social

Ainsi cette communication a-t-elle identifié environ 140 directives, 30 règlements et un petit nombre de décisions comme candidats confirmés ou potentiels à la simplification [10].
Así, la Comunicación señaló unas ciento cuarenta directivas, treinta reglamentos y un pequeño número de decisiones como candidatos confirmados o potenciales para la simplificación [10].

Le candidat confirme son aptitude physique en réussissant un examen médical réalisé ou supervisé, selon la décision de l’État membre, par un médecin accrédité ou reconnu conformément à l’article
El solicitante deberá demostrar su aptitud física superando un reconocimiento médico que será efectuado o supervisado por un médico, según decida el Estado miembro, acreditado o reconocido de conformidad con el artículo

Le candidat confirme son aptitude physique en réussissant un examen médical réalisé ou supervisé, selon la décision de l'État membre, par un médecin reconnu ou accrédité conformément à l'article
El solicitante deberá demostrar su aptitud física superando un reconocimiento médico que será efectuado o supervisado por un médico, según decida el Estado miembro, acreditado o reconocido de conformidad con el artículo

Élections, proposition de candidats, confirmations et nominations aux organes subsidiaires du Conseil économique et social et aux organes apparentés (E/2006/9/Add.18 et 19, E/2006/SR.45)
Elecciones, presentación de candidaturas, confirmaciones y nombramientos para llenar vacantes en órganos subsidiarios y órganos conexos del Consejo Económico y Social (E/2006/9/Add.18 y 19, E/2006/SR.45)

Quelques 170 directives et règlements ont déjà été identifiés comme des candidats confirmés ou potentiels à la simplification et sont actuellement attentivement examinés par les services de la Commission [112].
Los servicios de la Comisión están examinando activamente en torno a ciento setenta directivas y reglamentos cuya simplificación será propuesta o podría proponerse [112].

Le candidat confirme son aptitude physique en réussissant un examen médical réalisé ou supervisé, selon la décision de l’État membre, par un médecin accrédité ou reconnu conformément à l’article 20.
El solicitante deberá demostrar su aptitud física superando un reconocimiento médico que será efectuado o supervisado por un médico, según decida el Estado miembro, acreditado o reconocido de conformidad con el artículo 20.

Le candidat confirme son aptitude physique en réussissant un examen médical réalisé ou supervisé, selon la décision de l'État membre, par un médecin reconnu ou accrédité conformément à l'article 20.
El solicitante deberá demostrar su aptitud física superando un reconocimiento médico que será efectuado o supervisado por un médico, según decida el Estado miembro, acreditado o reconocido de conformidad con el artículo 20.

Le candidat confirme son aptitude physique en se soumettant à un examen médical réalisé ou supervisé, selon la décision de l'État membre, par un médecin accrédité ou reconnu conformément à l'article
El solicitante deberá demostrar su aptitud física superando un reconocimiento médico que será efectuado o supervisado por un médico, según decida el Estado miembro, acreditado o reconocido de conformidad con el artículo

Quelque 170 directives et règlements sont déjà retenus comme autant de candidats confirmés ou potentiels à la simplification, et ils sont actuellement soumis à l'examen critique des services de la Commission.
Ya se han señalado unas ciento setenta directivas y reglamentos como candidatos confirmados o potenciales para la simplificación, que actualmente están siendo examinados por los servicios de la Comisión.

Élections, proposition de candidats, confirmations et nominations aux organes subsidiaires du Conseil économique et social et aux organes apparentés (E/2006/9/Add.20 et Add.21, E/2006/SR.48)
Elecciones, presentación de candidaturas, confirmaciones y nombramientos para llenar vacantes en órganos subsidiarios y órganos conexos del Consejo Económico y Social (E/2006/9/Add. 20 y 21, E/2006/SR.48)

Le candidat confirme son aptitude physique en se soumettant à un examen médical réalisé ou supervisé, selon la décision de l'État membre, par un médecin accrédité ou reconnu conformément à l'article 21 .
El solicitante deberá demostrar su aptitud física superando un reconocimiento médico que será efectuado o supervisado por un médico, según decida el Estado miembro, acreditado o reconocido de conformidad con el artículo 21 .

Le candidat confirme son aptitude physique en se soumettant à un examen médical réalisé ou supervisé, selon la décision de l'État membre, par un médecin accrédité ou reconnu conformément à l'article 21.
El solicitante deberá demostrar su aptitud física superando un reconocimiento médico que será efectuado o supervisado por un médico, según decida el Estado miembro, acreditado o reconocido de conformidad con el artículo 21.

La persistance d'un volume important de crédits "en souffrance" dans les pays candidats confirme la nécessité d'une réorganisation plus poussée de coûts qui, rapportés au PIB des pays concernés, ne sont pas négligeables.
Los aún abundantes créditos pendientes de cobro en los países candidatos confirman las necesidades adicionales de reorganización de importantes costes en relación con el PIB.

Les candidats doivent confirmer leur volonté en ce sens dans leur candidature.
Los candidatos deberán confirmar en su impreso de candidatura su voluntad en este sentido.

Les candidats doivent confirmer leur volonté en ce sens dans leur candidature
Los solicitantes deberán confirmar su compromiso a este respecto en la solicitud

Les candidats doivent confirmer leur volonté en ce sens dans leur acte de candidature.
Los candidatos deberán confirmar en su impreso de candidatura su voluntad en este sentido.

Les candidats doivent confirmer leur volonté en ce sens dans leur candidature
Los candidatos deberán confirmar en su impreso de candidatura su voluntad en este sentido

Les candidats doivent confirmer leur volonté en ce sens dans leur candidature.
Los solicitantes deberán confirmar su compromiso a este respecto en la solicitud.

Les candidats doivent confirmer leur volonté en ce sens dans leur candidature
Los candidatos deben confirmar su compromiso a este respecto en la candidatura

Les candidats doivent confirmer leur volonté en ce sens dans leur candidature.
Los candidatos deberán confirmar en su impreso de candidatura su voluntad de hacer ambas declaraciones.