candidate inéligible
candidato inelegible
candidat inéligible oor Spaans
candidat inéligible
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
candidato inelegible
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La nécessité de clarifier la question du conflit d'intérêts qui rendrait des candidats inéligibles a été mentionnée
Lee lo que hacenMultiUn MultiUn
Les candidatures sont examinées par la Commission Electorale Indépendante qui, si elle juge le candidat inéligible, l'en informe.
Cientos han muerto en su búsquedaUN-2 UN-2
La nécessité de clarifier la question du conflit d’intérêts qui rendrait des candidats inéligibles a été mentionnée.
Bueno, eso no lo sabíaUN-2 UN-2
Les Chrétiens évangéliques jouent un rôle crucial dans les élections primaires de l'Iowa, le premier concours pour l'investiture. Mais consacrer trop d'efforts à les satisfaire peut rendre un candidat inéligible.
En particular, conviene concienciar a las nuevas generaciones de que un modo de vida saludable reduce el riesgo de contraer cáncerProjectSyndicate ProjectSyndicate
Le directeur présente les résultats du processus de présélection, y compris les informations relatives aux candidats jugés inéligibles, au bureau exécutif de l’Agence.
Es justo lo que estoy haciendo.- ¿ La guerra nuclear?EurLex-2 EurLex-2
Le directeur présente les résultats du processus de présélection, y compris les informations relatives aux candidats jugés inéligibles, au bureau exécutif de l’Agence.
También es una seria obligación para el cumplimiento de las estrategias de Lisboa y Gotemburgoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le président du bureau exécutif présente les résultats du processus de sélection au conseil d’administration, en ce compris un relevé des candidats non inclus dans les listes mentionnées ci-dessus ainsi que des candidats jugés inéligibles.
? Ella se va contigo?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le président du bureau exécutif présente les résultats du processus de sélection au conseil d’administration, en ce compris un relevé des candidats non inclus dans les listes mentionnées ci-dessus ainsi que des candidats jugés inéligibles.
tal vez conocer a ese pueblo?- ¿ Con qué propósito?EurLex-2 EurLex-2
Néanmoins, aucun des candidats n’a été jugé inéligible en conséquence de la modification de la formulation des conditions d’éligibilité.
Eso es asombrosoEurLex-2 EurLex-2
Néanmoins, aucun des candidats n ’ a été jugé inéligible en conséquence de la modification de la formulation des conditions d ’ éligibilité.
Certificado de homologación CE de la instalación de los dispositivos de alumbrado y de señalización luminosa de un tipo de ciclomotor de dos ruedaselitreca-2022 elitreca-2022
Certains candidats ont, de même, été jugés inéligibles parce qu’ils ne remplissaient pas les critères de citoyenneté.
¿ Se quitaron la ropa?UN-2 UN-2
Il affirmait dans ces preuves écrites qu'il existait des preuves évidentes de retards dans le processus décisionnel du gouvernement britannique, d'une information inappropriée des candidats potentiels, les dossiers faibles ou inéligibles bloquant le système, d'une évaluation inappropriée des candidatures et d'un conflit potentiel entre les candidats et les responsables, en particulier dans le cas du gouvernement lui-même, en tant que responsable du programme et candidat.
Estoy cantando y bailando en la lluviaEuroparl8 Europarl8
En outre, une décision du Ministère de la justice a posé une nouvelle condition : si les statuts d'un parti ne mentionnent pas expressément que celui‐ci a l'intention de présenter des candidats aux élections, ce parti est considéré comme inéligible.
Éste es un atracoUN-2 UN-2
En outre, une décision du Ministère de la justice a posé une nouvelle condition: si les statuts d'un parti ne mentionnent pas expressément que celui-ci a l'intention de présenter des candidats aux élections, ce parti est considéré comme inéligible
Tú vas a encontrarme en México con el dineroMultiUn MultiUn
regrette que la loi électorale ait permis de privilégier des individus, parmi lesquels nombre de seigneurs de guerre et de chefs militaires locaux, et non des partis politiques défendant la démocratie et les droits de l'homme, de même que la faiblesse des mécanismes destinés à exclure les fonctionnaires et les candidats ayant des antécédents criminels au moyen desquels seuls 45 candidats ont été déclarés inéligibles; regrette que, en conséquence, le taux de participation aux élections législatives était plus faible que celui des élections présidentielles de l'an passé auxquelles 70% de l'électorat a pris part;
¿ Qué estás haciendo?- ¿ Qué?not-set not-set
Les employés et responsables ci-après seraient inéligibles à des fonctions politiques, mais pourraient tout de même se porter candidats aux élections législatives sous certaines conditions –
Vamos, una vez másUN-2 UN-2
On prétend que certains candidats auraient une double nationalité et seraient donc inéligibles, et il y a là une source de friction qui expliquerait un incident survenu en août quand des inconnus ont tenté de mettre le feu au véhicule du coprésident de la Commission électorale nationale.
Contigo...... casi todo fue verdadUN-2 UN-2
On prétend que certains candidats auraient une double nationalité et seraient donc inéligibles, et il y a là une source de friction qui expliquerait un incident survenu en août quand des inconnus ont tenté de mettre le feu au véhicule du coprésident de la Commission électorale nationale
La cuenta de resultado económico y el balance publicados por la Agencia con respecto al ejercicio # se presentan de forma sintética en los cuadros # yMultiUn MultiUn
regrette que la loi électorale ait permis de privilégier des individus, parmi lesquels nombre de seigneurs de guerre et de chefs militaires locaux, et non des partis politiques défendant la démocratie et les droits de l'homme, de même que la faiblesse des mécanismes destinés à exclure les fonctionnaires et les candidats ayant des antécédents criminels au moyen desquels seuls 45 candidats ont été déclarés inéligibles; regrette que, en conséquence, le taux de participation aux élections législatives était plus faible que celui des élections présidentielles de l'an passé auxquelles 70% de l'électorat a pris part; déplore le faible taux de participation aux élections législatives;
Yo estuve jodido desde el principionot-set not-set
Le nouveau système électoral, qui durcit les critères requis pour être électeurs et candidats à la Chambre des représentants et au Sénat, vise à accroître la transparence (par exemple, 1) les électeurs qui se voient retirer leurs droits électoraux ne peuvent pas voter, et 2) les candidats reconnus coupables de corruption sont inéligibles) et à prévenir le népotisme (ainsi, par exemple, les conjoints, parents ou enfants du titulaire d’un poste politique ne sont pas éligibles).
Arrójame más sangre.- BienUN-2 UN-2
Aucun candidat n’a été disqualifié en vertu de l’article 85 de la Constitution, selon lequel est inéligible toute personne qui a été condamnée par un tribunal pour avoir commis un crime contre l’humanité, tout autre crime ou qui a été privée de ses droits civiques.
Por otra parte era para el muy difícil decir,Si, creo que la hay por que entonces no habría otra alternativa que el mismoUN-2 UN-2
Des restrictions sont en place pour éviter que le conseil d’administration ne soit influencé par les partis politiques: les personnes élues à un poste politique au cours des deux années précédentes sont inéligibles au conseil, et celles élues au conseil ne pourront être candidates à des postes politiques pour les trois ans à venir.
Éste no es lugar para tu madreUN-2 UN-2
La Japan Federation of Bar Associations (Association du Barreau), a publié une déclaration [japonais] le 3 août, disant que les membres proposés pour la commission comprenaient deux candidats qui représentaient des intérêts allant à l'encontre de l'esprit de leur mission et qu'ils devaient donc être déclarés inéligibles.
Esto no es como los trenesgv2019 gv2019
Celui qui n'a pas déposé son compte de campagne dans les conditions et les délais prescrits par l'article # − tel le requérant − dont le compte de campagne a été rejeté ou qui a dépassé le plafond des dépenses électorales peut ainsi se voir déclarer inéligible pendant une année (art # du Code électoral); s'il s'agit d'un candidat proclamé élu, le Conseil constitutionnel le déclare démissionnaire d'office (art # du Code électoral).»
Realmente queman carbónMultiUn MultiUn
29 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.