candidat interne oor Spaans
candidat interne
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
candidato interno
Ainsi, l’égalité des chances entre candidats internes et candidats externes serait assurée.
Por consiguiente, la propuesta alternativa aseguraría la igualdad de oportunidades entre los candidatos internos y externos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aucune justification des raisons pour lesquelles le candidat interne n’avait pas été retenu n’a été donnée;
Las entidades de contrapartida cualificadas acordarán con los terceros profesionales receptores de la subdistribución anticipada que éstos permitan a los futuros BCN del Eurosistema correspondientes efectuar auditorías e inspecciones en los locales de los terceros profesionales receptores de la subdistribución anticipada, a fin de verificar la presencia en ellos de los billetes ymonedas en euros subdistribuidos anticipadamenteUN-2 UN-2
Préparer des candidats internes compétitifs : nécessité d’un investissement ciblé
¿ Crees que me importa, Fideos?UN-2 UN-2
Mouvements latéraux (au nombre de 214) : candidats internes.
Pobre FranzUN-2 UN-2
Les postes vacants ont été publiés sur Galaxy et ouverts aux candidats internes exclusivement.
Las reacciones adversas consideradas están, al menos, posiblemente relacionadas con el tratamiento, según la siguiente enumeración por la clasificación de órganos del sistema y frecuencia absolutaUN-2 UN-2
Les candidats internes et externes peuvent postuler mais tous les postes étaient pourvus depuis janvier 2002.
Éste es un vecindario peligrosoUN-2 UN-2
Ainsi, l’égalité des chances entre candidats internes et candidats externes serait assurée.
¿ Quieres tirar el cuerpo a las #: # de la mañana?UN-2 UN-2
En ce qui concerne le BSCI, les postes sont réservés aux candidats internes pendant les 30 premiers jours.
Por lo menos algo bueno ha salido de todo esto.Ha vuelto Vd. A Green ManorsUN-2 UN-2
La version expérimentale n’est accessible qu’aux candidats internes, mais les versions suivantes s’adresseront aussi aux candidats de l’extérieur.
Los primeros cálculos arrojaron que el cuerpo pasaría...... a varios millones de millas de la Tierra.Pero, después supimos que se mueve en una trayectoria..--- que no es libreUN-2 UN-2
En ce qui concerne le BSCI, les postes sont réservés aux candidats internes pendant les # premiers jours
Si no le gustan las respuestas, debe evitar hacer las preguntasMultiUn MultiUn
La version expérimentale n'est accessible qu'aux candidats internes, mais les versions suivantes s'adresseront aussi aux candidats de l'extérieur
Por lo tanto, aun cuando falle la comprobación cruzada, el BCE implementará la solicitud en el conjunto de datos sobre las IFM del BCEMultiUn MultiUn
Qualité de candidat interne pour le personnel du Tribunal
Véase también la nota # del presente capítuloUN-2 UN-2
Il est envisagé de considérer les candidats d’autres institutions comme des candidats internes.
Las medidas que se adopten en este ámbito deben concebirse de modo que lasfunciones que el artículo # del Tratado ║ asigna a la Comunidad, a saber, promover un desarrollo armonioso, equilibrado y sostenible de las actividades económicas, un alto nivel de empleo y de protección social, un crecimiento sostenible y no inflacionista, un alto grado de competitividad y de convergencia de los resultados económicos, la elevación del nivel y de la calidad de vida, la cohesión económica y social y la solidaridad entre los Estados miembros, constituyan objetivos a alcanzarUN-2 UN-2
Il n'y avait malheureusement aucun candidat interne pour le nouveau poste d'informaticien de la classe
Vicenzo Roccara Squarcialupi Brancaleonele jura por lo más sagrado que el anillo de San Pedro será restituido a la IglesiaMultiUn MultiUn
N'y avait-il aucun candidat interne qualifié pour remplir ces fonctions de manière adéquate?
Creo que tienes una excelente oportunidad. basada en tus talentosEurLex-2 EurLex-2
Promotions (au nombre de 3 262) : candidats internes promus à une classe supérieure.
Las nubes se abrirán para revelar su gloriaUN-2 UN-2
Le poste vacant publié ne peut pas être réservé à tel ou tel candidat interne.
Tu leíste " Animal Farm "?UN-2 UN-2
Dans l'ensemble de l'Organisation, les pratiques de recrutement favorisent les candidats internes
Eso no es heroicoMultiUn MultiUn
d Mouvements latéraux (au nombre de # ): candidats internes
Sólo dime que tengo que hacerMultiUn MultiUn
D'après ces données, un nombre appréciable de candidats internes bénéficient d'une promotion ou d'un mouvement latéral
No gracias, ya me apaño HenryMultiUn MultiUn
Même le processus qui s'adresse uniquement aux candidats internes est compliqué
¿ Puedo preguntar por qué tienes de una cadena alrededor de su ancle?MultiUn MultiUn
Candidats internes et postes vacants internes
¿ Te veo el sábado en el...?UN-2 UN-2
Les candidats externes ne seraient pris en compte qu’en l’absence de candidats internes qualifiés.
Cuando se aplique el artículo #, apartado #, letra b), inciso i), del presente Reglamento para calcular las retribuciones por el período acreditado con arreglo a la legislación finlandesa sobre las pensiones basadas en los ingresos, si una persona dispone de períodos de seguro de pensiones en virtud de un empleo por cuenta ajena o por cuenta propia en otro Estado miembro para una parte del período de referencia previsto por la legislación finlandesa, las retribuciones del período acreditado serán equivalentes a la suma de las retribuciones obtenidas durante la parte del período de referencia cumplido en Finlandia, dividida por el número de meses del período de referencia durante los que se cumplieron períodos de seguro en FinlandiaUN-2 UN-2
Il offre aux candidats internes intéressés d’amples possibilités de progression de carrière.
Dile a ese deficiente que no se haga tanto el listo con las mujeres, que no son tontasUN-2 UN-2
de candidats internes
Dave cree haber acabado con nuestros problemas de karmaUN-2 UN-2
Candidats présélectionnés (au nombre de 62) : candidats internes ou externes figurant sur une liste de candidats présélectionnés.
Archivo Nuevo desde plantilla Cualquier archivoUN-2 UN-2
1734 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.