centrale hydroélectrique de pompage oor Spaans

centrale hydroélectrique de pompage

Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans

central de bombeo

central hidroeléctrica de bombeo

voorbeelde

Centrale hydroélectrique de pompage à évacuation vers le vide
Central de bombeo al vacío

Des centrales hydroélectriques de pompage-turbinage utilisant un réservoir souterrain (UPSH Underground pumped storage hydroelectricity) constitué d’une carrière ou d’une mine profonde permettent de stocker l’excès d’électricité produite au cours des périodes de faible demande dans des régions sans relief.
Las centrales hidroeléctricas reversibles utilizando un embalse subterráneo (UPSH Underground Pumped Storage Hydroelectricity) formado por una mina a cielo abierto o subterránea permiten almacenar el exceso de electricidad producida durante períodos de baja demanda en regiones llanas.

Un exemple en est la centrale hydroélectrique de pompage-turbinage dont le principe consiste à utiliser les énergies renouvelables en excès pour pomper de l’eau dans des bassins d’accumulation et de turbiner cette eau plus tard pour produire de l’électricité.
Por ejemplo, la energía hídrica por bombeo, en que la energía solar y eólica sobrante se usa para bombear agua cuesta arriba hacia presas que más tarde puedan generar energía hidroeléctrica.

Le financement du projet de construction de la première des trois tranches de la centrale hydroélectrique de pompage de Dnestrovsk a notamment débuté, le Ministère de l’énergie et de l’industrie houillère ayant déjà alloué 956 millions de hryvnias sur les 1 500 millions prévus.
En particular, se han otorgado fondos para un proyecto destinado a construir la primera fase de la central hidroeléctrica de acumulación por bombeo de Dnestrovsky, que se compone de tres unidades, para lo cual el Ministerio de Energía e Industria del Carbón ha invertido 956 millones de jrivnias de los 1.500 millones necesarios.

Augmentation de capacité de la centrale hydroélectrique à accumulation par pompage de Kruonis (LT)
Aumento de la capacidad de almacenamiento de electricidad con hidrobombeo en Kruonis (LT)

Augmentation de capacité de la centrale hydroélectrique à accumulation par pompage de Kaunertal, Tyrol (AT)
Aumento de la capacidad de almacenamiento de electricidad con hidrobombeo en Kaunertal, Tirol (AT)

Augmentation de capacité de la centrale hydroélectrique à accumulation par pompage de Kruonis (LT)
Aumento de la capacidad de almacenamiento de electricidad con hidrobombeo en Kruonis (AT)

Augmentation de capacité de la centrale hydroélectrique à accumulation par pompage de Kruonis, en Lituanie
Aumento de la capacidad de almacenamiento con hidrobombeo en Lituania — Kruonis

Projet d’intérêt commun Augmentation de capacité de la centrale hydroélectrique à accumulation par pompage de Kruonis, en Lituanie.
PIC de incremento de la capacidad de almacenamiento con hidrobombeo en Lituania — Kruonis

Projet d’intérêt commun Augmentation de capacité de la centrale hydroélectrique à accumulation par pompage autrichienne de Kaunertal, Tyrol.
PIC de incremento de la capacidad de almacenamiento con hidrobombeo en Austria — Kaunertal, Tirol

Augmentation de capacité de la centrale hydroélectrique à accumulation par pompage autrichienne de Kaunertal, Tyrol (AT)
Aumento de la capacidad de almacenamiento con hidrobombeo en Austria — Kaunertal, Tirol

L'invention concerne une centrale hydroélectrique de pompage à évacuation vers le vide destinée à produire de l'énergie électrique, utilisant comme énergie primaire l'énergie du réseau électrique, comprenant une motopompe (1) qui pompe l'eau de la partie inférieure d'un réservoir (7) vers la partie supérieure de celui-ci, là où le vide a été créé, au moyen d'une motopompe à vide (3).
La motobomba (1) bombea agua (dulce o salada) desde la parte inferior del deposito (7) a la parte superior del mismo, donde se ha efectuado el vacío, con la motobomba (3).

Etude technique de projets d'installations photovoltaïques, d'installations solaires, d'éoliennes, d'installations d'éoliennes, de turbines éoliennes, d'autres machines entraînées par le vent, d'installations de production de biogaz, d'installations géothermiques, de centrales hydroélectriques, d'installations d'accumulation par pompage et de centrales électriques
Planificación técnica de proyectos para instalaciones fotovoltaicas, instalaciones solares, molinos de viento, estaciones eólicas, turbinas eólicas, otras máquinas accionadas mediante el viento, instalaciones de biogás, instalaciones geotérmicas, centrales hidráulicas, instalaciones de acumulación por bombeo y centrales eléctricas

Quoi qu’il en soit, l’apport des centrales hydroélectriques de pompage au système énergétique dans son ensemble ne fait pas de doute: en transférant l’eau vers le bassin supérieur durant la nuit (ou pendant les heures de faible consommation), avec la consommation d’électricité qui s’ensuit, ce processus permet non seulement d’éviter les surcharges sur le réseau pendant les périodes de production excédentaire, mais il crée également une «réserve» ou une accumulation d’eaux qui permettra d’injecter de l’électricité dans le réseau aux heures de forte demande, en fonction des besoins du moment.
De cualquier forma, la aportación de las centrales hidroeléctricas de bombeo al sistema energético en su conjunto es indudable: al trasladar durante la noche (o en las horas de menor consumo) el agua al depósito superior, con el consiguiente empleo de electricidad, además de que se facilita evitar sobrecargas en la red en situaciones excedentarias, se crea una «reserva» o acumulación de aguas con las que inyectar energía eléctrica en el sistema durante las horas de mayor demanda, en función de las necesidades de cada momento.