maître-chanteur
chantajista · extorsionista
chanteuse oor Spaans
chanteuse
fr
(grande) chanteuse
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
cantante
fr
Femme qui chante, est capable de chanter, ou gagne sa vie en chantant.
es
Mujer que canta, que es capaz de catar o que gana su vida contando.
Pourtant, la chanteuse ne renie pas ses origines.
Sin embargo, la cantante no reniega de sus orígenes.
cantora
fr
Femme qui chante, est capable de chanter, ou gagne sa vie en chantant.
es
Mujer que canta, que es capaz de catar o que gana su vida contando.
Beauléac parcourut la ville, massacrant les instrumentistes, empalant les chanteurs.
Beauléac recorrió la ciudad, asesinando a los músicos, empalando a los cantores.
diva
vocalista
Toutes les chanteuses de la ville veulent ce rôle et toi aussi.
Todas las vocalistas de esta ciudad quieren este papel, incluida tú.
cantor
Beauléac parcourut la ville, massacrant les instrumentistes, empalant les chanteurs.
Beauléac recorrió la ciudad, asesinando a los músicos, empalando a los cantores.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Telle quitta son chant d'alleluia qui me commit cet office tout nouveau : il n'est larron , ni moi âme coupable.
Se analizará una muestra de gas con el equipo habitual (bolsa de muestreo o método de integración) y se calculará la masa del gasLiterature Literature
Elle est profonde... Ridondo a écrit un chant de mort à cet endroit !
El director ejecutivo facilitará al consejo de administración cualquier otra información complementaria que necesite a tal efectoLiterature Literature
Après avoir découvert la foi, il écrira: "L'homme sans le Christ n'est que poussière et ombre" (Chant X, 289).
No, Su Majestad, cumpliré sus órdenes y másvatican.va vatican.va
Il ne chante pas pour les petits, expliquai-je.
¿ Qué quieres, Rico?Literature Literature
Nous leur apprenions à chanter, à lire l’alphabet, à écrire.
Chicos, un poco de ayudaLiterature Literature
Ils ne les connaîtront pas tout de suite, mais si vous répétez plusieurs fois le chant ou le poème de détente, ils les apprendront.
Si su marido insiste en seguir viendo a Winston... quizá lo envíen a algún lugar muy lejos...lo que sería un inconveniente con respecto a su hijoLDS LDS
De plus, lors de manifestations organisées par ces groupes, des participants auraient brandi des armes blanches et chanté des slogans injurieux, suscitant la haine envers les institutions en place
¡ Déjame en paz!MultiUn MultiUn
Vous pourriez finir l’activité en discutant des manières dont vous pouvez suivre nos prophètes actuels en chantant « Suis le prophète » («Chants pour les enfants, p. 58) ou un autre chant sur les prophètes.
En virtud del artículo # de la Acción Común #/#/PESC, el Consejo autorizó al Comité Político y de Seguridad (CPS) a adoptar las decisiones pertinentes sobre el establecimiento de un Comité de Contribuyentes para la Operación Militar de la Unión Europea en Bosnia y HerzegovinaLDS LDS
De retour à la maison, au Mimasaka, il entendait la berceuse qu’avait chantée en dialecte d’Isa la femme du forgeron.
El honor del Emperador no se puede mancharLiterature Literature
Chant : « Hosanna de Pâques », (Le Liahona, avril 2003 ; disponible sur LDS.org)
¿ Te refieres a viajar a esas aguas?LDS LDS
S’il faisait chanter quelqu’un, en revanche, il est logique qu’on lui ait donné chaque fois la même somme.
Sí, además de los niñosLiterature Literature
Que se passe-t-il donc chez madame de la Chanterie?
Evidentemente, hay importantes grupos de presión que fomentan y desean a toda costa la entrada de Turquía en el club europeo.Literature Literature
Le chant des morts me parvient, transmis par les pierres qu’ils ont imprégnées.
Qué hará el General Itadori ahora?Literature Literature
Le chanteur Ben Harper avoue une grande admiration pour lui et a dit à son sujet : « Le plus étonnant chez Martin Luther King, c'est qu'il respirait la paix : elle émanait de lui, de tout son être, du moindre regard, du moindre geste.
Parece que no le molesta amigo mioWikiMatrix WikiMatrix
—Le chant des sirènes concerne les ordres.
Alégrate de que se olvidara de tí.Quiero morirme ahora mismo, no quiero seguir viviendoLiterature Literature
Brise ses jambes et il va chanter.
No quién, quéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu avais prévu de me faire chanter.
* Número de individuos con al menos una visita de seguimiento tras # días después del Día # **La eficacia porcentual se calcula a partir de los protocolos combinadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au Vans Warped Tour 2014, l'ancien guitariste et chanteur de City Lights, Jeremy Smith, endosse le rôle de bassiste du groupe.
No le hagas caso John, no deje que se lleve ese robot.-No podemos hacer nadaWikiMatrix WikiMatrix
Elle n’avait plus la voix de la petite fille angoissée ayant chanté ses promesses tremblantes dans cette même salle.
Precauciones especiales que deben adoptarse durante su empleoLiterature Literature
Ne serait-ce que pour écouter le chant des oiseaux qui leur parvenait parfois.
A vuestros puestosLiterature Literature
Le clip de « Just Lose It », dirigé par Philip G. Atwell, a engendré plusieurs controverses avec le chanteur Michael Jackson et diverses chaînes de télévision.
Puse mi fe en DiosWikiMatrix WikiMatrix
Pourquoi ne vous ai-je pas entendue la chanter avant ?
JinDale esto a los estudiantesLiterature Literature
Fais ce qui te chante avec les meubles, mais on rebaptise le tapis tout de suite.
Había planeado un fin de semana perfectoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ici, Paterson (par la suite chanteur pour The Orb) mélange des chansons de Brian Eno, Pink Floyd, et 10CC à un faible volume accompagnées de projections vidéo.
por una parte, sin la ayuda, FagorBrandt saldría del mercado y, por otra, los competidores de FagorBrandt son sobre todo europeosWikiMatrix WikiMatrix
Il peut aller où ça lui chante!
Solo que el agua está un poco fríaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.