chapelle oor Spaans

chapelle

/ʃa.pɛl/ naamwoordvroulike
fr
Un lieu de culte, plus petit qu'une église ou lui étant subordonné.

Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans

capilla

naamwoordmanlike, vroulike
fr
édifice religieux chrétien n'ayant pas les pleins droits paroissiaux
es
lugar de culto religioso
La chapelle a été construite en 1888 sur les plans d'un architecte de renom.
La capilla fue construida en 1888 sobre los planos de un arquitecto de renombre.
en.wiktionary.org

iglesia

naamwoordvroulike
Glosbe Research

banda

naamwoordvroulike
Glosbe Research

ermita

naamwoordvroulike
Pardon, mademoiselle, c'est la chapelle Saint-Julien?
Perdone, señorita, ¿aquella es la ermita Saint-Julien?
GlosbeMT_RnD

servicio religioso

naamwoord
Open Multilingual Wordnet

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Alemannia Aix-la-Chapelle
Alemannia Aachen
Chapelle des Scrovegni
Capilla de los Scrovegni
Chapelle Paolina
Capilla Paulina
Bataille d’Aix-la-Chapelle
Batalla de Aquisgrán
Chapelle Sixtine
Capilla Sixtina
Cathédrale d’Aix-la-Chapelle
Catedral de Aquisgrán
Aix-la-Chapelle
Aquisgrán · Distrito de Aquisgrán
Palais d’Aix-la-Chapelle
Palacio de Aquisgrán
Congrès d’Aix-la-Chapelle
Congreso de Aix-la-Chapelle

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le sérail et la chapelle Sixtine consommaient la même espèce de monstres, ici féroces, là suaves.
¡ Brad, Brad, Brad!Literature Literature
La chapelle qui l’intéressait était la dernière, au fond à droite.
En mi escenario, aun el perdedor de la pelea...... y su esposa, por supuesto...... saldrán del foso con unos $# millonesLiterature Literature
Peu après, les portes de la chapelle s’ouvrirent et deux hommes en sortirent.
Todavía estás de lutoLiterature Literature
Articles de chapellerie, à savoir chapeaux et casquettes pour homme, femme et enfant
Cuando tenga tiempo, le cambiaré la prescripcióntmClass tmClass
Deux couvents ont des chapelles curieusement modernes.
Gracias, DreLiterature Literature
— Ils l’ont reperée à l’arrière de la chapelle.
Lo siento, señoritaLiterature Literature
Vente au détail en ligne de vêtements, Articles de l' habillement, Articles chaussants, Articles de chapellerie, Chapeaux, Sacs, Accessoires, Cosmétiques et De produits de beauté
¿ Qué lamenta?tmClass tmClass
La chapelle des Bourbons est un projet architectural de Louis XIV et Jean-Baptiste Colbert qui ne fut jamais réalisé : il consistait en l'édification à l'extrémité de la Basilique Saint-Denis d'une chapelle destinée à abriter les sépultures des rois de la Maison de Bourbon.
La ternera estaba preñadaWikiMatrix WikiMatrix
J’espère que les mesures que vous avez prises aideront à aller en ce sens et je peux dire à M. Schulz que les habitants d’Aix-la-Chapelle, ville toute proche de la frontière, savent parfaitement à quel point la législation allemande n’est pas compétitive, même en Rhénanie-du-Nord - Westphalie.
Allí es donde iréEuroparl8 Europarl8
Le vieillard acquiesce. 180 Un silence de mort s’est abattu sur la chapelle Sixtine.
El misil está armado y listoLiterature Literature
Ingrid était mariée à son cousin et vivait dans une des petites maisons près de la chapelle.
Ya lo creo que síLiterature Literature
On n’arrivait donc pas à comprendre comment le peintre avait pu pénétrer dans la chapelle et en sortir.
La vida personal de Chanel no es asunto nuestroLiterature Literature
Bandes pour garniture intérieure, coiffes, couvre-coiffures, carcasses, visières et jugulaires pour la chapellerie
Sí, vienen en Boat Train, porque las compañías aéreas no los quieren traerEuroParl2021 EuroParl2021
La petite chapelle Arya Lokeshvara, bien qu’étroite, était haute et ornée de statues.
De hecho, nunca llegó a crecer, ya lo has vistoLiterature Literature
Vente en gros et vente au détail dans des établissements commerciaux de tous types de vêtements, à l'exclusion des sous-vêtements et des dessous, des chaussures, de la chapellerie et des accessoires d'habillement, des savons, des parfums, des produits cosmétiques, des lotions pour les cheveux et d'autres produits de pharmacie et de parfumerie
No le hagas casotmClass tmClass
La chapelle de l’ordre du Saint-Sépulcre, la chapelle Dels Perdons !
Diga la naturaleza de su emergenciaLiterature Literature
Services de vente au détail liés à la vente de tissus et produits textiles, jetés de lit, tapis de table, plaids, textiles pour la confection de vêtements, couettes, housses pour oreillers, coussins ou couettes, vêtements, chaussures, chapellerie, dentelles et broderie, rubans et lacets, boutons, crochets et œillets, épingles et aiguilles, fleurs artificielles, tapis, paillassons, nattes, linoléum et autres revêtements de sols, tentures murales (non en matières textiles), papier peint
Calendario indicativo para la firma de los contratos: entre marzo y juliotmClass tmClass
La princesse Charlotte arriva en Angleterre en 1761, et le couple se maria à la Chapelle Royale du palais Saint James, Londres, le 8 septembre de cette année.
Las siguientes enmiendas,que obtuvieron al menos una cuarta parte de los votos emitidos, fueron rechazadas en el transcurso de los debates (artículo #.# del RIWikiMatrix WikiMatrix
– Monsieur, répondit-il avec douceur, êtes-vous le prêtre desservant cette chapelle ?
Eres un maldito demonioLiterature Literature
Je dis à Chappelle d'envoyer ses données à Chloe.
Hey, ¿ tendrás listo eso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Certaines personnes affirment que Rosslyn Chapel est une réplique du Temple de Salomon.
Más de un tercio de estos pacientes tuvieron una re-exposición negativa (no presentaron ningún tipo de reacción alérgica cuando se reinició el tratamiento) y continuaron con la terapia con HerceptinLiterature Literature
Conseils en matière de gestion et d'organisation commerciale pour le compte de tiers concernant la gestion de magasins et d'autres locaux ou structures destinées à la vente de vêtements, chaussures et chapellerie, de lunettes, d'articles de sport, de sacs, bagages et produits en cuir, de produits de parfumerie et cosmétiques, de joaillerie, bijouterie, horloges et instruments chronométriques
Pronto estarás bientmClass tmClass
Rassemblement, pour le compte de tiers, d'enregistrements sonores et vidéo, logiciels, publications électroniques, produits de l'imprimerie, publications imprimées, affiches, matériel d'instruction et d'enseignement, tickets, vêtements, chapellerie, chaussures, jouets, jeux, jouets, appareils de sport et de gymnastique, téléphones portables et ordinateurs portables, afin de permettre aux consommateurs de visualiser et d'acheter ces produits à leur aise via un site internet de produits généraux, par voie de télécommunications
Para el día de la evacuacióntmClass tmClass
Services de vente au détail et magasins de vente au détail en ligne d'enseignes et panneaux d'affichage en papier et carton, vêtements, chaussures et chapellerie, sacoches et sacs
Montrichard, Francia Vísperas de NavidadtmClass tmClass
En 1095, le pape Urbain II consacra deux pierres d'autel et trois chapelles au milieu du chantier.
¿ Viste que siempre dice que es modelo?WikiMatrix WikiMatrix
219 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.