chewing-gum oor Spaans

chewing-gum

/ʃwiŋ.ɡɔm/ naamwoord manlike

Pâte à mâcher parfumée.

Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans

chicle

naamwoord manlike

Pâte à mâcher parfumée.

Pasta con sabor para masticar.

Jason, pas de chewing-gum sur scène ou au bal.
Y Jason no masques chicle aquí ni en el baile.

goma de mascar

naamwoord

Pâte à mâcher parfumée.

Pasta con sabor para masticar.

Je suis désolé pour ton chewing gum, mais écoute.
Lamento mucho lo de tu goma de mascar, pero escucha.

Soortgelyke frases

chewing gum
goma de mascar

voorbeelde

Tu as un chewing-gum sous ta chaussure.
Tienes un poco de goma de mascar en tu zapato.

Avec les serviettes hygiéniques Kotex, les cacahuètes et le paquet de chewing-gums rendus cassants par le froid.
Con compresas Kotex y mantequilla de cacahuete y un paquete de chicles quebrados por el frío.

Un chewing-gum?
¿Chicle?

A ce moment-là, j'ai entendu claquer le chewing-gum de Crick.
Entonces fue que oí a Crick masticando su chicle de nicotina.

Il a goût de café, de fumée et de chewing-gum fruité.
Sabe a café, a humo y a chicle Juicy Fruit.

Elle me donne un chewing-gum.
Ella me da un chicle.

Elle ouvrit la main droite, celle qui renfermait le chewing-gum.
Ella abrió su mano derecha, la que tenía el chicle.

Si je trouve encore un chewing-gum collé à la rampe, je te mets dehors.
Y si encuentro un trozo más de chicle en el pasamano, te desalojo.

Si elle voulait, elle pourrait même déambuler dans la galerie en faisant des bulles avec son chewing-gum.
Si quisiera, hasta podría deambular por la galería haciendo globitos con el chicle.

Ashley me donne un chewing-gum.
Ashley me da un pedazo de chicle.

J'ai rêvé que je mangeais un gros chewing gum fade.
He soñado que me comía una gran gominola insípida.

Les gosses nous demandent du chewing-gum et des cigarettes.
Los chicos nos piden chicle y cigarrillos.

Trop de chewing-gum à la nicotine.
Demasiadas piezas de chicle de nicotina.

Ill. 24 Commando-suicide et chewing-gum à la cocaïne.
Comando suicida con chicle de cocaína.

Les gens arrivaient, puis, au moment de composer leur code secret, découvraient le chewing-gum.
La gente llegaba y luego, en el momento de teclear su número secreto, descubrían el chicle.

File-moi quelques paquets de cette saloperie de chewing-gum à la cannelle.
Dame un par de paquetes de esa mierda de chicles de canela de allí.

Larry se remit en marche et rejoignit Leo et Dayna qui se partageaient les tablettes de chewing-gum.
Larry se encaminó hacia donde Leo y Dayna se encontraban compartiendo el chicle.

Et j'ai plus de chewing-gum...
Y conozco mucho sobre la goma de mascar...

Peut- être qu' on pourra en apprendre plus que le fait qu' il... aime les chewing- gums
Luego quizás podamos saber más cosas sobre él aparte del hecho de que... le gusta el chicle

– gommes à mâcher (chewing-gum), même enrobées de sucre:
– Chicles y demás gomas de mascar, incluso recubiertos de azúcar:

J'ai un résultat pour le chewing-gum.
Tengo una coincidencia con el chicle.

Et Adam... Adam mâche sans cesse du chewing-gum.
Y Adam... Adam siempre anda mascando chicle.

Mlle Lasko... mâche des chewing-gums pour masquer l’odeur.
La señorita Lasko... masca chicle para cubrir el olor.

J'ai scanné l'abdomen d'un gosse et trouvé un bézoard de 15 cm fait entièrement de chewing-gum.
Le hice una tomografía a un niño hoy y tenía una pelota de 15 cm hecha entera de goma de mascar.

Chewing-gum
Chicle