chargement par dessus la cage à claire-voie
carga por encima de la jaula
claires-voies oor Spaans
claires-voies
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
claraboya
pour les logements comportant plusieurs issues, fenêtres ou claires-voies qui permettent une évaluation rapide
para los alojamientos con varias salidas, ventanas o claraboyas que permitan una rápida evacuación
lumbre
tragaluz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Location, enlèvement, transport et stockage de caisses à claire-voie et de conteneurs
Muévete, la orden se está enfriandotmClass tmClass
Les claires-voies doivent être en acier et ne doivent pas comporter de panneaux vitrés.
Casi gana el Premio NobelEurLex-2 EurLex-2
Ensuite, les pieds sont assemblés en bottes ou placés dans des caisses à claire voie
Alimaña vil y rastreraoj4 oj4
Et six heures se sont déjà écoulées. 5 C’est une caisse à claire-voie.
Yo haré el informeLiterature Literature
Le lit est séparé de la ville par ces persiennes à claire-voie, ce store de coton.
ConfidencialidadLiterature Literature
Son regard parcourut les trois étages de la nef : l’arcade, la galerie et la claire-voie.
Tú podrías enseñarmeLiterature Literature
Les olives doivent être stockées et transportées dans des caisses ou palox à claire-voie.
Gracias, SeñorEurLex-2 EurLex-2
Bornes, poteaux et clôtures à claire-voie, métalliques
Es el trozo de chatarra más rápido de la galaxiatmClass tmClass
Je préfère les plus bas, ceux qui ont une partie à claire-voie dans le haut du dossier.
Pensaba que quería acabar con nosotrosLiterature Literature
Cent mètres plus loin environ, le véhicule de Robin simmobilisa devant une barrière à claire-voie.
¿ Que era George? |¿ Mirando los pajaritos?Literature Literature
Clôtures à claire-voie métalliques sous forme de barrières
Los principales países exportadores, a saber, los Estados Unidos de América y la República Popular China, representaron casi el # % de dichas importaciones durante el período consideradotmClass tmClass
A la nuit tombante, la porte claire-voie est remplace par une porte pleine.
¿ Les mencioné que voy a atravesar una estaca de metal macizo?Literature Literature
Fenêtres et claires-voies
Con capacidad de transmisión videoEurLex-2 EurLex-2
Le transport des olives doit avoir lieu en caisses à claire-voie ou bins.
No quiero.- NoEurLex-2 EurLex-2
— Oui. » Valencia m’a raccompagné jusqu’à la porte à claire-voie.
Mientras la base de datos encargada del archivo de los documentos por incluir en el registro no sea operativa, el servicio encargado del registro utilizará los sistemas y las bases de datos ya existentes en el Parlamento Europeo y se limitará a establecer los enlaces con estas últimas, con el fin de extraer los datos necesarios y facilitar el acceso a los textos íntegros de los documentosLiterature Literature
Nous procédons à des rénovations importantes des claires-voies et du clocher.
¡ Vamos, hombre!¡ Ya empiezan a venir moscas!Literature Literature
Mon regard se lève naturellement pour suivre son ascension vers un grenier à claire-voie, comblé de foin.
Estos deben comprender mensajes relacionados con la cooperación consular (artículo #, apartado #, del Reglamento VIS), mensajes relacionados con la transmisión de solicitudes a la autoridad de visados competente para remitir copias de documentos de viaje y otros documentos justificativos de la solicitud y a la transmisión de copias electrónicas de dichos documentos (artículo #, apartado #, del Reglamento VIS), mensajes sobre inexactitud de datos procesados en el VIS o indicando que el tratamiento de los datos contradice las disposiciones del Reglamento VIS (artículo #, apartado #, del Reglamento VIS) y mensajes referidos al hecho de que un solicitante haya obtenido la nacionalidad de un Estado miembro (artículo #, apartado #, del Reglamento VISLiterature Literature
Une claire-voie peinte en vert servait de fermeture.
No puedo creer que esto esté pasandoLiterature Literature
Boîtes, petites boîtes et boîtes à claire-voie en papier ou en carton
para los Estados miembros cuya RNB per cápita (PPC) media #-# sea igual o superior al # % e inferior al # % de la media de la EU-#: el #,# % de su PIBtmClass tmClass
Elle est séparée en deux par une cloison de bois à claire-voie.
No hay peligro para la cumbreLiterature Literature
Coffres et caisses à claire-voie pour le rangement
Está bien.Es seguro que no se trata de un tubo de gas agujereadotmClass tmClass
Plantée devant la fenêtre, je contemplai les clématites endormies et les roses gelées, accrochées à leurs claires-voies
Gracias por venirLiterature Literature
Services de manutention de marchandises, emballage de marchandises dans des caisses à claire-voie
Conocí a muchos estudiantes como tú.- ¿ Es de allí?tmClass tmClass
Moins que le – plus que le siège vide le dossier à claire-voie désole.
A llamar a un médico.- ¿ Qué?Literature Literature
Cageots et caisses à claire voie non métalliques
EMA/AD/#: Administrador (científico), Gestión de datos de productos (ADtmClass tmClass
2775 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.