clauses de cession conditionnelle d’actifs
condiciones sobre activos transferidos
clause conditionnelle oor Spaans
clause conditionnelle
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
cláusula restrictiva
reserva
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Clauses conditionnelles de règlement
la privatización y la reforma de las empresas; yEurLex-2 EurLex-2
La clause conditionnelle ne devrait pas être formulée comme suit: "Vous pouvez tout faire, sauf...".
Si la cirugía sale bien, la falsa modestia y un guiñoEuroparl8 Europarl8
Mais même si le compte est à ton nom, j’ai ajouté une clause conditionnelle.
Pero los dos están muertos ahoraLiterature Literature
Il est donc nécessaire d'éclaircir et de définir les clauses conditionnelles.
Déjamelo a míEuroparl8 Europarl8
Clauses conditionnelles de règlement (paragraphe 25)
Es un escándalo que a Hungría y Turquía se les ofrezcan menos plazas en el Parlamento Europeo que a países con menor población.EurLex-2 EurLex-2
SIC-# Classification des instruments financiers- clauses conditionnelles de règlement
Esperar a que llegarasoj4 oj4
SIC-5 // Classification des instruments financiers - Clauses conditionnelles de règlement
Bruselas, # de marzo deEurLex-2 EurLex-2
(489) Les clauses conditionnelles [voir considérant 17, point g)] peuvent procurer des avantages considérables aux chargeurs.
Este crédito se destina a cubrir los gastos relacionados con la organización de reuniones internasEurLex-2 EurLex-2
La clause conditionnelle dans l'article # est la suivante
¿ Crees que nos odia?MultiUn MultiUn
Clause conditionnelle
Desearía que hubiese otra forma de hacer estooj4 oj4
(a) SIC–5, Classification des instruments financiers — Clauses conditionnelles de règlement;
Oh, ¡ qué vestido tan encantador!EurLex-2 EurLex-2
SIC–5, Classification des instruments financiers — Clauses conditionnelles de règlement;
El Parlamento Europeo considera que los órganos de la sociedad deben ser responsables solidariamente de los perjuicios causados a la SPE por operaciones de la sociedad que causen la disminución del patrimonio social en beneficio de un órgano de la sociedad, un socio o una persona próxima a aquél o a éste; que debe imponerse al beneficiario de un prestación ilegítima de la sociedad la obligación de restituirla; que sólo debe poder exigirse una responsabilidad cuando la operación no haya sido ejecutada en el interés bien entendido de la SPE; que no podrá exigirse responsabilidad, en particular, cuando la SPE esté integrada en una política coherente de grupo y las eventuales desventajas sean compensadas por la pertenencia al grupo; que la responsabilidad del gerente o de los socios debe entenderse sin perjuicio de otras disposiciones jurídicas aplicablesEurLex-2 EurLex-2
Clauses conditionnelles de règlement (paragraphe
¿ Aquí es la Avenida Prill #?oj4 oj4
L’accord qu’elle signera ne contient pas de clause conditionnelle.
¡ No sé nadar!Literature Literature
206 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.