clause contractuelle type
cláusula contractual modelo
clause contractuelle oor Spaans
clause contractuelle
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
cláusula contractual
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La situation présente démontre par conséquent une absence totale de « concurrence » quant à la qualité des clauses contractuelles.
¿ Quién fue su primera novia?EurLex-2 EurLex-2
Article 70 Obligation d'attirer l'attention sur les clauses contractuelles n'ayant pas fait l'objet d'une négociation individuelle
Incluso por Arrius, no puedo protegerte contra...... tu destrucción personal si te quedasEurLex-2 EurLex-2
Les États membres communiquent à la Commission les clauses contractuelles visées au paragraphe 1.
Tu le preguntastenot-set not-set
des clauses contractuelles pour garantir la protection et l’utilisation appropriées des données.
Con Samantha, Miranda y Charlotte ocupadas...... no había mejor ocasiónpara escaparEurLex-2 EurLex-2
Il s’agit en particulier des clauses contractuelles reprises d’un modèle de contrat proposé au consommateur par le contractant.
No es mi culpaEurlex2019 Eurlex2019
Article 70 Obligation d'attirer l'attention sur les clauses contractuelles n'ayant pas fait l'objet d'une négociation individuelle 1.
Su líder actual no es otro quenot-set not-set
les dépenses des garanties bancaires (avals bancaires) auprès des tiers, afin de remplir des clauses contractuelles,
Escuchen lo que he decididoEurLex-2 EurLex-2
Mise à disposition des clauses contractuelles
Buena victoria, amigo mioUN-2 UN-2
Clause contractuelle privée
¿ Por qué harían algo así?EurLex-2 EurLex-2
promouvoir l'élaboration de clauses contractuelles standards applicables dans l'ensemble du territoire de l'Union;
No puedo verte másEurLex-2 EurLex-2
La Commission étudiera la possibilité de réviser certaines clauses contractuelles.
No, no lo dijo.- ¿ No lo dije?EurLex-2 EurLex-2
Article 39 Incompatibilité entre clauses contractuelles types
Su paciente está por alláEurLex-2 EurLex-2
Les clauses contractuelles précisent:
Los chicos tambiénEurLex-2 EurLex-2
Les clauses contractuelles doivent être exprimées dans un langage clair et compréhensible et elles doivent être lisibles.
El otro tío es muy torpe con las manosnot-set not-set
La législation nationale contient deux listes noires de clauses contractuelles types considérées comme abusives.
Sólo nos conocemos, ChuckEurlex2019 Eurlex2019
Pertinence du manque de transparence dans le caractère abusif de clauses contractuelles
Si la solicitud de conversión en una indicación geográfica no satisface los requisitos previstos en los artículos # y # del Reglamento (CE) no #/#, la Comisión informará a las autoridades del Estado miembro o del tercer país o al solicitante establecido en el tercer país en cuestión de las razones de la denegación, y les invitará a retirar o modificar la solicitud o a presentar observaciones en un plazo de dos mesesEurlex2019 Eurlex2019
Mise à disposition des clauses contractuelles (suite)
La lista del párrafo # no es exhaustivaUN-2 UN-2
Ce débat portait essentiellement sur la conformité de la proposition aux clauses contractuelles.
de Joe Bennet, ok?UN-2 UN-2
Les États membres communiquent à la Commission les clauses contractuelles visées au paragraphe 1.
Laird, explíqueme esto como si yo tuviera # años.¿ Andrew Beckett les ganó el juicio? Sí, ganamosnot-set not-set
Clauses contractuelles et pratiques abusives
Sí.Es su ciudad ahoraEurLex-2 EurLex-2
Clauses contractuelles dans le commerce électronique
Nunca vi eso antesUN-2 UN-2
Clauses contractuelles qui constituent une restriction de concurrence
Lo de arrancar cabelleras me fascinaEurLex-2 EurLex-2
Clauses contractuelles qui ne constituent pas une restriction de concurrence
Bueno, yo no dije nada.- ¿ Qué estás mirando boquiabierto?EurLex-2 EurLex-2
Le principe du contrôle d’office des clauses contractuelles abusives
Ni una cosa ni otraEurlex2019 Eurlex2019
Article # ise à disposition des clauses contractuelles
No, señor, no resiento nadaMultiUn MultiUn
7590 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.