compressif oor Spaans

compressif

adjektief manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans

compresivo

Système compressif pour réduire le saignement des bords de l'hystérotomie classique en cas de placenta praevia
Sistema compresivo para reducir el sangrado de los bordes de la histerotomía clásica para casos de placenta previa

Soortgelyke frases

vêtement compressif
prenda compresiva · prenda de compresión · ropa compresiva · ropa de compresión

voorbeelde

—Pansement compressif, articula-t-il avec difficulté.
–Un vendaje compresivo –articuló con dificultad.

Pansement compressif.
Presión directa.

Poser enfin un petit pansement compressif
Finalmente, aplicar un pequeño apósito adhesivo sobre la herida

En ce moment même, vous entendez ma voix grâce à des vagues compressives dans l'air, des ondes, qui portent les sons à vos oreilles.
En este momento estás escuchando mi voz debido a las ondas compremidas en el aire que acarrean el sonido a tus oídos.

La compression par un tourniquet ou par un bas compressif n'améliore pas la fonction de pompe des muscles ou le reflux veineux ainsi qu'en témoigne la volumétrie du pied et l'hypertension veineuse n'est pas modifiée.
El soporte compresivo con torniquete o media elástica no mejoró la función de bombeo muscular ni el reflujo venoso a juzgar por la volumetría pédea, ni tampoco modificó la hipertensión venosa.

Mais je surveille cet hématome compressif.
Pero no descartaría un hematoma en expansión.

Les particules de zirconium produisent un champ de contrainte résiduelle compressif sous pression qui protège le nanocomposite de la propagation lente de fissures.
Las partículas de circona producen un campo de tensión residual bajo presión que sirve para proteger al nanocompuesto frente al crecimiento lento de las grietas.

Injecteur compressif au gaz
Inyectores de chorro accionados por gas

Injecteur compressif à ressort
Inyectores de chorro accionados por resorte

— Pansements compressifs stériles
— Apósitos compresivos estériles

Les roulettes sont montées de manière que, lorsqu'elles sont en contact avec l'éprouvette tournante, elles tournent en sens inverse l'une par rapport à l'autre et exercent ainsi une action compressive et abrasive suivant des lignes courbes sur une couronne de 30 cm2 environ, deux fois au cours de chacune des rotations de l'éprouvette.
Las ruedas van montadas de manera que cuando están en contacto con la probeta giratoria, giran en sentido inverso una con respecto a la otra, ejerciendo así una acción compresiva y abrasiva sobre líneas curvas en una corona circular de aproximadamente 30 cm2, dos veces por cada vuelta de la probeta.

Il portait une minerve et un masque à oxygène – un pansement compressif lui couvrait un côté de la tête.
Llevaba puesto un collarín, una mascarilla de oxígeno y un vendaje compresivo le cubría un lado de la cabeza.

Vous pourriez utiliser un bandage compressif, messieurs.
Me vendría bien un vendaje compresivo, caballeros.

Services de magasins de vente au détail en ligne de bandages de compression, bandages compressifs, bandages élastiques, bandages élastiques, genouillères, bretelles de dos, bracelets orthopédiques et bracelets de poignet à usage thérapeutique
Servicios de tienda de venta al por menor en línea en relación con vendajes de compresión, envolturas de compresión, envolturas elásticas, vendajes elásticos, sujeciones para la rodilla, sujeciones para la espalda, sujeciones para el codo y sujeciones de muñeca para uso terapéutico

Chaussettes compressives
Calcetines con forma

Néanmoins aucun patient n'a développé un ulcère de jambe lors de l'emploi des bas compressifs.
Sinembargo, ninguno de los pacientes desarrolló Úlceras de las piernas mientras hubo el uso consistente de medias elásticas compresivas.

Le rôle du vêtement compressif est de remplacer la pression naturelle exercée par la peau, qui fait défaut lorsque la peau a disparu.
La función del traje a presión es sustituir a la presión natural que ejerce la piel y que se pierde cuando se carece de ésta.

La pince permet l'ouverture des barres compressives.
La pinza permite la apertura de las barras compresivas.

Deux unités avec bogies, couplés sur une voie en alignement avec des tampons en contact, doivent générer des forces compressives ne dépassant pas 250 kN sur une courbe d’un rayon de 150 m.
Las fuerzas de compresión generadas en una curva de 150 m de radio por dos unidades provistas de bogies y acopladas sobre vía recta con topes de contacto, no podrán ser superiores a 250 kN.

Enveloppements de gel, Matériel pour pansements,Pansements compressifs, compresses humides pour amortir et protéger, compresses pour traiter les brûlures
Envoltorios de gel, Material para curas (apósitos),Almohadillas de presión, almohadillas húmedas para acolchado y protección, almohadillas para quemaduras

Drain thoracique, pneumo compressif.
Sonda, neumotórax por tensión.