comptabilisation de la quantité attribuée oor Spaans
comptabilisation de la quantité attribuée
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
contabilidad de la cantidad atribuida
rendición de cuentas respecto de la cantidad atribuida
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
MODALITÉS DE COMPTABILISATION DE LA QUANTITÉ ATTRIBUÉE VISÉ
Me despertó un borracho cantando.Son las #: # a. m. y el calor es infernal. Intenté patinar sobre hielo alrededor de la Estación CentralMultiUn MultiUn
MODALITÉS DE COMPTABILISATION DE LA QUANTITÉ ATTRIBUÉE PRÉ
Los Estados miembros velarán por que las cerdas y cerdas jóvenes se críen en grupos durante el período comprendido entre las cuatro semanas siguientes a la cubrición y los siete días anteriores a la fecha prevista de partoMultiUn MultiUn
Ces parties doivent communiquer des informations supplémentaires concernant la comptabilisation de la quantité attribuée, et remettre un rapport à l'issue de cette période supplémentaire visée dans la décision 19/CP.7 des accords de Marrakech [4].
Un poco de estragón, romero, madera para el fuegoEurLex-2 EurLex-2
Il a continué d’apporter un appui aux cours de formation proposés aux examinateurs au titre de la Convention et à un programme distinct de cours en ligne sur les systèmes nationaux, les ajustements et les modalités de comptabilisation de la quantité attribuée en application du Protocole de Kyoto.
Pero necesito estudiar cada cuadro en cada casinoUN-2 UN-2
c) Option # lle respecte] [Il n'a pas été constaté qu'elle ne respectait pas] les engagements qu'elle a pris en vertu des articles # et # du Protocole de Kyoto [et de l'article # de la Convention] [en ce qui concerne les inventaires des émissions et la comptabilisation de la quantité attribuée];]
Solo toquen el area de la pantalla que muestra el icono apropiadoMultiUn MultiUn
Il a continué d'apporter un appui aux cours de formation proposés aux examinateurs au titre de la Convention et à un programme distinct de cours en ligne sur les systèmes nationaux, les ajustements et les modalités de comptabilisation de la quantité attribuée en application du Protocole de Kyoto
Cualquier persona para tomar el té?MultiUn MultiUn
Option 1 : [[Elle respecte] [Il n'a pas été constaté qu'elle ne respectait pas] les engagements qu'elle a pris en vertu des articles [3,] 5 et 7 du Protocole de Kyoto [et de l'article 12 de la Convention] [en ce qui concerne les inventaires des émissions et la comptabilisation de la quantité attribuée];]
¡ No sé nadar!UN-2 UN-2
, telle que définie à la section III (modalités de comptabilisation de la quantité attribuée visées au paragraphe 4 de l'article 7 du projet de lignes directrices pour l'établissement des informations requises au titre de l'article 7 du Protocole de Kyoto (annexe II des documents FCCC/SBSTA/2000/10/Add.3 et FCCC/SBSTA/2000/13).)
Se viene la revolución, FangUN-2 UN-2
b) [Elle respecte] [Il n'a pas été constaté qu'elle ne respectait pas] les engagements qu'elle a pris en vertu des articles # et # et de l'article # de la Convention< [en ce qui concerne les inventaires des émissions et la comptabilisation de la quantité attribuée], les règles et lignes directrices arrêtées pour le MDP et les dispositions pertinentes du Protocole
Estás arretada por asesinatoMultiUn MultiUn
[Elle respecte] [Il n'a pas été constaté qu'elle ne respectait pas] ses engagements au titre des articles [3,] 5 et 7 du Protocole et de l'article 12 de la Convention] [en ce qui concerne les inventaires des émissions et la comptabilisation de la quantité attribuée] [et les règles et lignes directrices arrêtées pour l'échange de droits d'émission et les dispositions pertinentes du Protocole];
Los peluqueros de Cincinnati deben de estar haciéndose señasUN-2 UN-2
b) [Elle respecte] [Il n'a pas été constaté qu'elle ne respectait pas] ses engagements au titre des articles # et # du Protocole et de l'article # de la Convention] [en ce qui concerne les inventaires des émissions et la comptabilisation de la quantité attribuée] [et les règles et lignes directrices arrêtées pour l'échange de droits d'émission et les dispositions pertinentes du Protocole]
Me vio y se acercó a míMultiUn MultiUn
b) [Elle respecte] [Il n'a pas été constaté qu'elle ne respectait pas] les engagements qu'elle a pris en vertu des articles # et # et de l'article # de la Convention] [en ce qui concerne les inventaires des émissions et la comptabilisation de la quantité attribuée], les règles et [lignes directrices] arrêtées pour les projets relevant de l'article # et les dispositions pertinentes du Protocole
Por tanto, el Órgano de Vigilancia de la AELC desea animar a los ciudadanos y empresas a que se dirijan a las autoridades de competencia para informarlas de las infracciones de la normativa de competencia de las que tengan sospechaMultiUn MultiUn
[Elle respecte] [Il n'a pas été constaté qu'elle ne respectait pas] les engagements qu'elle a pris en vertu des articles 5 et 7 >et de l'article 12 de la Convention< [en ce qui concerne les inventaires des émissions et la comptabilisation de la quantité attribuée], les règles et lignes directrices arrêtées pour le MDP et les dispositions pertinentes du Protocole;
Estás ayudando a LloydUN-2 UN-2
Cette vérification faite, la Partie hôte peut délivrer la quantité appropriée d'URE conformément aux dispositions pertinentes de la décision # (Modalités de comptabilisation des quantités attribuées
Así se cumpla tu voluntadMultiUn MultiUn
Telles que définies aux paragraphes # à # de l'annexe de la décision # (Modalités de comptabilisation des quantités attribuées
¡ La madre que me parió!MultiUn MultiUn
[Elle respecte] [Il n'a pas été constaté qu'elle ne respectait pas] les engagements qu'elle a pris en vertu des articles 5 et 7 [et de l'article 12 de la Convention] [en ce qui concerne les inventaires des émissions et la comptabilisation de la quantité attribuée], les règles et [lignes directrices] arrêtées pour les projets relevant de l'article 6 et les dispositions pertinentes du Protocole;
Pronto la mañanaUN-2 UN-2
Note: Il faudra préciser si le rapport visé au paragraphe # ci-dessus viendra s'ajouter au rapport demandé pour la détermination de la quantité attribuée initialement, telle que définie à la section # (modalités de comptabilisation de la quantité attribuée visées au paragraphe # de l'article # du projet de lignes directrices pour l'établissement des informations requises au titre de l'article # du Protocole de Kyoto (annexe # des documents # dd # et
La ayuda contribuiría probablemente a reforzar la posición del beneficiario, pero perjudicaría la de sus competidores que no reciben ayudas estatalesMultiUn MultiUn
b) [Elle respecte] [Il n'a pas été constaté qu'elle ne respectait pas] les engagements qu'elle a pris en vertu des articles # et # et de l'article # de la Convention< [en ce qui concerne les inventaires des émissions et la comptabilisation de la quantité attribuée], les règles et lignes directrices arrêtées pour les activités de projets relevant de l'article # et les dispositions pertinentes du Protocole
Además le ata las manos a la Comisión.MultiUn MultiUn
i) Les quantités d'URE, URCE, UQA et UAB annulées au titre du paragraphe # de l'annexe de la décision # (Modalités de comptabilisation des quantités attribuées) sur la base de chaque activité prise en compte au titre des paragraphes # et # de l'article
Cristo todopoderoso!MultiUn MultiUn
Note: Il faudrait préciser si le rapport auquel il est fait référence dans cet alinéa s'ajoute au rapport demandé pour la détermination de la quantité attribuée initialement, tel qu'il est décrit au chapitre # (Modalités de comptabilisation de la quantité attribuée au titre du paragraphe # de l'article # ) du projet de lignes directrices pour la préparation des informations requises au titre de l'article # du Protocole de Kyoto (annexe # des documents # dd # et
Tengo que entrar en J. C. el año que vieneMultiUn MultiUn
[Elle respecte] [Il n'a pas été constaté qu'elle ne respectait pas] les engagements qu'elle a pris en vertu des articles 5 et 7 >et de l'article 12 de la Convention< [en ce qui concerne les inventaires des émissions et la comptabilisation de la quantité attribuée], les règles et lignes directrices arrêtées pour les activités de projets relevant de l'article 6 et les dispositions pertinentes du Protocole;
No podemos grabar tu nombre sobre una piedra...... pero lo dejaremos volar sobre este negocioUN-2 UN-2
a) «Quantité attribuée en application des paragraphes # et # de l'article # » − quantité totale d'UQA équivalant à la quantité attribuée en application des paragraphes # et # de l'article # conformément au paragraphe # de l'annexe à la décision # (Modalités de comptabilisation des quantités attribuées), jointe à la décision
Según las previsiones intermedias de enero de # de los servicios de la Comisión, el crecimiento del PIB real español ha disminuido al #,# % enMultiUn MultiUn
a) Les informations ont été communiquées conformément au paragraphe # de l'annexe de la décision # (Modalités de comptabilisation des quantités attribuées
Es difícil no hacerloMultiUn MultiUn
i) Chaque Partie visée à l'annexe I porte à la rubrique «Crédits» la quantité totale d'URE délivrées en application du paragraphe # de l'annexe à la décision # (Modalités de comptabilisation des quantités attribuées), jointe à la décision
Una simple cuestión de coordinaciónMultiUn MultiUn
c) «Report» − le cas échéant, quantité totale d'UQA, d'URE et/ou d'URCE reportées depuis la période d'engagement précédente, conformément au paragraphe # de l'annexe à la décision # (Modalités de comptabilisation des quantités attribuées), jointe à la décision
Hay gente que cree que llegarás a California por el Valle de la MuerteMultiUn MultiUn
896 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.