comptabilisation de travaux oor Spaans
comptabilisation de travaux
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
contabilización de los trabajos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Comptabilisation des travaux de construction selon les Normes comptables internationales du secteur public
¿ Vas a acercártele y a preguntarle así nada más?MultiUn MultiUn
Étant donné que les CEA sont établis sur la base de l'année calendaire, on peut estimer que la comptabilisation de travaux en cours ne s'impose que pour les produits dont le processus de production n'est pas achevé à la fin de l'année calendaire (mais également dans les cas où le niveau général des prix connaît un rythme d'évolution très rapide pendant la période comptable).
Scorpio, ¿ un cigarro?Eurlex2019 Eurlex2019
Étant donné que les CEA sont établis sur la base de l'année calendaire, on peut estimer que la comptabilisation de travaux en cours ne s'impose que pour les produits dont le processus de production n'est pas achevé à la fin de l'année calendaire (mais également dans les cas où le niveau général des prix connaît un rythme d'évolution très rapide pendant la période comptable) ( 19 ).
No me importa.- Zeena cree en ellasEurLex-2 EurLex-2
Étant donné que les CEA sont établis sur la base de l'année calendaire, on peut estimer que la comptabilisation de travaux en cours ne s'impose que pour les produits dont le processus de production n'est pas achevé à la fin de l'année calendaire (mais également dans les cas où le niveau général des prix connaît un rythme d'évolution très rapide pendant la période comptable) ( 18 ).
InteresanteEurLex-2 EurLex-2
Étant donné que les CEA sont établis sur la base de l'année calendaire, on peut estimer que la comptabilisation de travaux en cours ne s'impose que pour les produits dont le processus de production n'est pas achevé à la fin de l'année calendaire (mais également dans les cas où le niveau général des prix connaît un rythme d'évolution très rapide pendant la période de référence)[20].
Vuelvo con ellos, HarryEurLex-2 EurLex-2
Étant donné que les CEA sont établis sur la base de l'année calendaire, on peut estimer que la comptabilisation de travaux en cours ne s'impose que pour les produits dont le processus de production n'est pas achevé à la fin de l'année calendaire (mais également dans les cas où le niveau général des prix connaît un rythme d'évolution très rapide pendant la période comptable).»
Pruebas de navegaciónEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Guide préliminaire sur la manière d’utiliser les valeurs, l’évaluation et la comptabilisation dans les travaux de la Plateforme.
Entre las ventanas del pueblo había una todavía más frecuentemente ocupada, pues los domingos, desde la mañana a la noche, y todas las tardes, si el tiempo estaba claro, se veía en la claraboya de un desván el flaco perfil del señor Binet inclinado sobre su torno, cuyo zumbido monótono llegaba hasta el < Lion dOr >.UN-2 UN-2
Guide final sur la manière d’utiliser les valeurs, l’évaluation et la comptabilisation dans les travaux de la Plateforme.
¿ Quién es ese " cipulos "?UN-2 UN-2
L’IASB a publié la norme IFRS 16 Contrats de location, au terme de dix années de travaux de révision de la comptabilisation des contrats de location.
La Fundación utilizó el procedimiento objeto de crítica debido a la incertidumbre presupuestariaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Logiciels de comptabilité destinés à l'industrie du bâtiment pour la soumission de contrats et la comptabilisation des travaux
No está funcionando, ¿ no?tmClass tmClass
c) Secteur du bâtiment et des travaux publics et comptabilisation de contrats de construction
Me parece muy bienMultiUn MultiUn
Secteur du bâtiment et des travaux publics et comptabilisation de contrats de construction
¡ Volví del futuro!UN-2 UN-2
L’Organisation a ainsi transposé les prescriptions suivantes en se fondant sur la démarche susmentionnée : a) comptabilisation et déclaration détaillée des engagements au titre de l’assurance maladie après la cessation de service, des frais de rapatriement et des reliquats de congé annuel; b) rationalisation de la comptabilisation des travaux de construction en cours concernant le plan-cadre d’équipement; c) déclaration des biens fournis à titre gracieux et du passif éventuel.
Diablos, McMurphy, ¿ estás tratando de que me echen?UN-2 UN-2
Les activités menées jusqu’en 2010 avaient porté sur l’application progressive des règles à suivre aux fins de la mise en conformité avec les normes IPSAS, telles que la comptabilisation et la divulgation détaillée des engagements au titre de l’assurance maladie après la cessation de service, la rationalisation de la comptabilisation des travaux de construction en cours dans le contexte du plan-cadre d’équipement et la divulgation des contributions en nature et des éléments de passif éventuel.
Tuviste mucho coraje, LeeUN-2 UN-2
De plus, les conventions comptables relatives à la comptabilisation et au calcul du montant des travaux de construction en cours ne sont pas décrites dans les états financiers.
No hay nada que ver!Es un marca pequeña!UN-2 UN-2
L’Office a accepté la recommandation du Comité tendant à ce qu’il : a) établisse une convention comptable relative à la comptabilisation des travaux de construction en cours dans les états financiers; et b) envisage d’indiquer avec précision les sources de financement des constructions supplémentaires, comme demandé dans les normes comptables du système des Nations Unies.
Lo divertido es que, despues de todo eso, no queria que se fueraUN-2 UN-2
L’IASB a publié en janvier 2016 une nouvelle norme importante, la norme IFRS 16 Contrats de location, aboutissement de dix années de travaux de révision de la comptabilisation des contrats de location, et, en septembre 2016, les modifications de la norme IFRS 4 Contrats d’assurance.
Estás muy calladoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Comptabilité dans le secteur du bâtiment et des travaux publics et comptabilisation des contrats de construction (y compris la NCI no 11)
Creo que todos están un poco asustadizos hoy día...... con todo lo que ha pasadoUN-2 UN-2
c) Comptabilité dans le secteur du bâtiment et des travaux publics et comptabilisation des contrats de construction (y compris la NCI no
Espero que estuviera en lo ciertoMultiUn MultiUn
Le Comité estime néanmoins qu'il faudrait procéder à des ajustements pour tenir compte de la comptabilisation inadéquate de l'amortissement pour ce qui est de l'ensemble des travaux de réparation des centrales électriques
Escuchen lo que he decididoMultiUn MultiUn
Objectif de l’Organisation : Améliorer encore la rapidité et l’exactitude des travaux de comptabilisation de toutes les opérations financières effectuées par l’ONU, ainsi que la fourniture dans les délais prescrits d’informations financières aux responsables de la gestion des programmes, aux organismes intergouvernementaux et aux organes d’experts et la prestation de services aux clients.
Otra de lo mismoUN-2 UN-2
Objectif de l’Organisation : Améliorer encore la rapidité et l’exactitude des travaux de comptabilisation de toutes les opérations financières effectuées par l’ONU, ainsi que la fourniture dans les délais prescrits d’informations financières aux responsables de la gestion des programmes, aux organismes intergouvernementaux et aux organes d’experts et la prestation de services aux clients
Vistas las conclusiones de la Presidencia del Consejo Europeo de Barcelona de los días # y # de marzo deUN-2 UN-2
129 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.