comptabilisation des dépenses oor Spaans
comptabilisation des dépenses
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
contabilización de gastos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
SCHÉMAS POUR LA COMPTABILISATION DES DÉPENSES VISÉS À L'ARTICLE 4
Está en mi mochilaEurLex-2 EurLex-2
- la comptabilisation des dépenses de formation professionnelle, notamment dans la perspective de l'investissement pour la formation,
ha decidido por adelantado que no se va a defenderEurLex-2 EurLex-2
La comptabilisation des dépenses budgétaires par le système informatisé de comptabilité (SINCOM) se révèle généralement fiable.
Qué agradable, ya nadie me lo haceEurLex-2 EurLex-2
Comptabilisation des dépenses d'appui comme dépenses relatives à l'assistance au titre des programmes
Ahora tenemos buenas parejasMultiUn MultiUn
Comptabilisation des dépenses
Indicaciones impresas en las hojas de registroUN-2 UN-2
Comptabilisation des dépenses
Sí, todo anda bieneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
La Cour des comptes européennes a constaté une plus grande précision dans la comptabilisation des dépenses.
Pronto estarás bienEurLex-2 EurLex-2
Cette lacune dans les contrôles accroît le risque de non-comptabilisation des dépenses au titre des différents projets.
Holográfica intenta confirmarlo, SeñorUN-2 UN-2
La comptabilisation des dépenses budgétaires par le système informatisé de comptabilité (Sincom) s'est révélée généralement fiable.
Dele un minutoEurLex-2 EurLex-2
d) Qu'il ajuste ses deux systèmes d'information pour éviter de nouvelles discordances dans la comptabilisation des dépenses (par
Es un escándaloquea Hungría y Turquía se les ofrezcan menos plazas en el Parlamento Europeo que a países con menor población.MultiUn MultiUn
Dates de comptabilisation des dépenses et recettes et des mouvements des produits
¿ Qué piensas que es... bisutería?EurLex-2 EurLex-2
La comptabilisation des dépenses d'infrastructure est effectuée conformément aux schémas de l'annexe I.
Qué demoniosEurLex-2 EurLex-2
e) Comptabilisation des dépenses de programme
Cuando los barcos transporten materias peligrosas tal como se definen en el ADNR, los Estados miembros podrán exigir que se cumplan las condiciones establecidas en dicho AcuerdoMultiUn MultiUn
Comptabilisation des dépenses de programme
Ver a los héroes.Compréndelo, querido legadoUN-2 UN-2
Dans certains cas, les retards dans la comptabilisation des dépenses encourues résultent d’une perte de la piste d’audit.
Puede que esa no sea una buena idea.- ¿ Por qué no?EurLex-2 EurLex-2
a) Comptabilisation des dépenses afférentes aux projets
¿Qué confianza es esa?UN-2 UN-2
Comptabilisation des dépenses sur la base des biens et services reçus (principe d’exécution).
No sé de quién estás hablandoUN-2 UN-2
Comptabilisation des dépenses
Quiero volver a verlo muy prontoUN-2 UN-2
1027 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.