compte d'ordre des intérêts
cuenta de orden de los intereses
comptes d'ordre oor Spaans
comptes d'ordre
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
cuentas de orden
Les recettes provenant du reversement d'acomptes effectué par les bénéficiaires d'aides communautaires sont inscrites sur des comptes d'ordre.
Los ingresos procedentes de la devolución de anticipos efectuada por los beneficiarios de ayudas comunitarias se consignarán en cuentas de orden.
libros complementarios
libros de orden
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chaque Partie visée à l'annexe B a au moins un compte d'ordre dans son registre national.
La presente Directiva pretende abarcar a las empresas cuya profesión o actividad habituales sea prestar servicios o realizar actividades de inversión con carácter profesionalUN-2 UN-2
Il est sans objet pour les comptes d'ordre;
¡ Él se acuesta con ella, escondido tras las cortinas!UN-2 UN-2
- comptes d'ordre;
De segunda mano?EurLex-2 EurLex-2
«Les recettes provenant du reversement d'acomptes effectué par les bénéficiaires d'aides communautaires sont inscrites sur des comptes d'ordre.
Ella es la adorable niña que tuve con KirikoEurLex-2 EurLex-2
Chaque Partie visée à l'annexe B a au moins un compte d'ordre dans son registre national
Así que vas a sufrir tal y como sufrí yoMultiUn MultiUn
Il a une contrepartie dans le compte d'ordre de même intitulé repris sous la rubrique "Créditeurs divers".
Estoy bien.- ¿ Estás bien?EurLex-2 EurLex-2
- comptes d'ordre pour réemploi,
Voy a sobrevivirEurLex-2 EurLex-2
Il a une contrepartie dans le compte d'ordre de même intitulé repris sous la rubrique «Créditeurs divers».
Requisitos de capital (medidas de ejecución) (votaciónEurLex-2 EurLex-2
>Chaque Partie dispose d'un compte d'ordre dans son registre national.
¿ Concuerda que darnos la mano sería incongruente?Vengo por la carta de mi socio...... que Ud. le dijo al DrUN-2 UN-2
[Chaque Partie dispose d'un compte d'ordre dans son registre national.
Salvo que me gustaría pescar un pez mayorUN-2 UN-2
5) un compte d'ordre "Créances de la Communauté au titre de l'opération de prêt".
Se garantiza, por consiguiente, que los fondos propios solo se remunerarán en caso de que haya beneficios suficientes y que no se utilizará ayuda estatal para pagos a accionistasEurLex-2 EurLex-2
- comptes d'ordre pour transferts de matériel scientifique et technique entre objectifs de recherches et d'investissements,
No puedo hablar con WinslowEurLex-2 EurLex-2
Compte d'ordre;
Enseguida supimos que estábamos en problemas...... de la manera en que los niños lo saben cuando aparecen chicos mayoresUN-2 UN-2
i) Compte d'ordre
¿ Qué tienes?MultiUn MultiUn
Les recettes provenant du reversement d'acomptes effectué par les bénéficiaires d'aides communautaires sont inscrites sur des comptes d'ordre.
Me iré en la mañanaEurLex-2 EurLex-2
Il est sans objet pour les comptes d'ordre;
de Joe Bennet, ok?UN-2 UN-2
Chaque Partie dispose d'un compte d'ordre dans son registre national
la falsificación de documentos mencionados en el presente Reglamento, o la utilización de dichos documentos falsos o inválidosMultiUn MultiUn
Le plan comptable prévoit des comptes d'ordre permettant de suivre les opérations de réemploi tant en recettes qu'en dépenses;
Pero cuando miré a Bill, tenía esa... esa expresión en su caraEurLex-2 EurLex-2
un compte d’ordre, intitulé Créances de la Communauté européenne au titre des opérations de prêt de la Communauté européenne
¿ De qué hablas?oj4 oj4
Le plan comptable prévoit des comptes d'ordre permettant de suivre les opérations de réemploi tant en recettes qu'en dépenses.
Hay un maldito asesino allá afuera y estoy sola en esta casaEurLex-2 EurLex-2
20294 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.