comptes de régularisation oor Spaans
comptes de régularisation
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
acumulaciones
gastos devengados
Les postes correspondants du bilan figurent au passif sous la ligne «comptes de régularisation»:
Los elementos del balance correspondientes aparecen en el pasivo bajo «gastos devengados»:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Autres comptes de régularisation
¿ Hay un papel para mí?eurlex eurlex
l'obligation de présenter des "Comptes de régularisation" de l'actif et du passif.
¡ Guárdalos en lugar seguro!not-set not-set
Comptes de régularisation passifs
Vamos, Eric, debes tomar estooj4 oj4
COMPTES DE RÉGULARISATION ACTIF
Dios, estoy muy nerviosoEurLex-2 EurLex-2
Chaque gestionnaire de réseau de transport utilise un seul compte de régularisation.
Hecho en Bruselas, el # de diciembre deeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Augmentation (diminution) des comptes de régularisation – passif
Te llamo el viernesUN-2 UN-2
Les comptes de régularisation actifs se décomposent comme suit:
Asi que nos vemos despuesEurLex-2 EurLex-2
Comptes de régularisation – actife
Mi hermano suele rescatarme,... si consigue mantenerse alejado de un rabo durante más de # minutosUN-2 UN-2
o) intérêts et loyers courus non échus et autres comptes de régularisation;
Baja en cuentas de activos financieros (párrafos # anot-set not-set
(à moins que le droit national ne prévoie l'inscription des comptes de régularisation au poste D II 6).
¿ Cómo estás?not-set not-set
Les comptes de régularisation actifs se décomposent comme suit :
El pobre Jêrôme sólo me debía #. # francosEurLex-2 EurLex-2
Un montant identique est également comptabilisé à la rubrique Comptes de régularisation – passif.
Los armadores de los atuneros y de los palangreros de superficie se encargarán de contratar a nacionales de los países ACP, en las condiciones y límites siguientesUN-2 UN-2
Apurement du compte de régularisation
Cuando la Guardia Nacional pasaba luego del toque de queda...... Annie salía y les mostraba las tetas.- ¿ En serio?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
la période d'apurement du compte de régularisation et les mécanismes incitatifs mis en place;
Randy, ¿ trabajas en el análisis de sedimento?Ahora no Nelsoneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(Augmentation) diminution des comptes de régularisation – actif
La eficiencia energética abarca todos los ámbitos de actividades humanas y económicas y las medidas para aumentarla son casi ilimitadasUN-2 UN-2
Comptes de régularisation
Si, te tengo cariñoeurlex eurlex
Comptes de régularisation passif
Pero ¿ y si no lo es?EurLex-2 EurLex-2
Comptes de régularisation actifs
Él siempre cancela su juegoEurLex-2 EurLex-2
(à moins que la législation nationale ne prévoie l'inscription des comptes de régularisation au poste D II 6).
Diría que Brenda va a pasar de largo e ir recto hacía Puerto RicoEurLex-2 EurLex-2
Les comptes de régularisation passif se décomposent comme suit:
¿ Por qué ella las escondería de él?EurLex-2 EurLex-2
1138 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.