Compte spécial pour les dépenses d'appui au Programme
Cuenta Especial para los gastos de apoyo al programa
comptes des programmes oor Spaans
comptes des programmes
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
cuenta del programa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Compte spécial pour les dépenses d'appui au programme du Département des affaires humanitaires
Cuenta especial para los gastos de apoyo a los programas del Departamento de Asuntos Humanitarios
prise en compte systématique de la question du handicap dans les programmes de développement
incorporación de la discapacidad en la agenda de desarrollo
vérification des comptes d'un programme spécial
comprobación de cuentas con arreglo a un programa especial
Directives pour l'évaluation de la prise en compte des préoccupations des femmes dans les programmes bénéficiant de l'aide du Fonds
Directrices para evaluar los aspectos relacionados con la mujer en los programas que reciben asistencia del FNUAP
Compte spécial destiné au Programme international pour le développement de la communication
Cuenta Especial del PIDC · Cuenta Especial del Programa Internacional para el Desarrollo de la Comunicación
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La formation médicale doit tenir compte des programmes définis par les textes internationaux récents généralement reconnus.
El fuego es falso...... pero los ladrillos rojos son realesEurLex-2 EurLex-2
Comptes des programmes
Con excepción de las vacunaciones, los tratamientos antiparasitarios y los programas de erradicación obligatoria, cuando un animal o un grupo de animales reciban más de tres tratamientos con medicamentos veterinarios alopáticos de síntesis química o antibióticos en un período de # meses (o más de un tratamiento si su ciclo de vida productiva es inferior a un año), los animales o los productos derivados de los mismos no podrán venderse como productos ecológicos y los animales deberán someterse a los períodos de conversión establecidos en el artículo #, apartadoUN-2 UN-2
La prise en compte des programmes de déminage et de désarmement, démobilisation et réintégration prévus.
Si, te tengo cariñoUN-2 UN-2
Le Comité préconise également la prise en compte des programmes communautaires de formation.
¡ Ha dicho espina!EurLex-2 EurLex-2
Ce faisant, il sera tenu compte des programmes existants dans ce domaine comme ceux du PNUD.
Dave cree haber acabado con nuestros problemas de karmaUN-2 UN-2
Cet appel pourra être réexaminé/renouvelé tous les deux ans afin de tenir compte des programmes stratégiques semestriels.
¿ Así que cuándo vienes?EurLex-2 EurLex-2
Les nouveaux travaux dans ces secteurs tiendront compte des programmes en cours (Eclair, Flair, recherche agricole et pêche).
Si van a operarte hoy, necesitas descansarEurLex-2 EurLex-2
Fournira des orientations sur le profil et les préférences des candidats, tout en tenant compte des programmes proposés;
He pasado muchísimo miedo, he rezado todos los díasUN-2 UN-2
Le Comité préconise également la prise en compte des programmes communautaires de formation
He sido enviado a petición de la Presidentaoj4 oj4
Une insuffisante prise en compte des programmes similaires
Debe incorporarse al Acuerdo la Directiva #/#/CE del Consejo, de # de diciembre de #, relativa a las normas mínimas para la protección de cerdosEurLex-2 EurLex-2
Cet appel peut être réexaminé/renouvelé tous les deux ans afin de tenir compte des programmes stratégiques semestriels.
Todos los que se escodierón desde la redadanot-set not-set
Le projet compte des programmes spéciaux:
La idea se convierte...... en una instituciónUN-2 UN-2
prévoient qu'il soit rendu compte des programmes qui contiennent des mesures destinées à faciliter l'adaptation aux changements climatiques
Si el cuarto criterio de la sentencia Altmark (eficacia) se hubiera respetado, el déficit de explotación debería haber bajadoMultiUn MultiUn
Ce faisant, il sera tenu compte des programmes existants dans ce domaine comme ceux du PNUD
Decide poner en marcha una serie de acciones para informar a la opinión pública europea y no europea sobre el alcance histórico de la reforma de las Naciones Unidas y sobre las repercusiones para el sistema institucional europeoMultiUn MultiUn
Il convient de tenir compte des programmes et mesures existant par ailleurs.
Periodo de valideznot-set not-set
Les nouveaux travaux exécutés dans ces secteurs tiendront compte des programmes en cours (ECLAIR, FLAIR, recherche agricole et pêche).
Empieza revisando los alrededores de esta tiendacordis cordis
Parmi les autres initiatives de Sakyadhita, on compte des programmes de diffusion de terrain dans les pays en développement.
todos los elementos referentes a las instrucciones relativas a revisiones, vigilancia continua o periódica, reglaje y mantenimientoUN-2 UN-2
Le Népal a également rendu compte des programmes d’indemnisation et d’aide offerts aux victimes du conflit et aux proches touchés.
Te seguí hasta aquíUN-2 UN-2
En outre, le droit repose sur le mariage et ne tient pas compte des programmes destinés à éliminer la discrimination.
Dunas fijas descalcificadas con Empetrum nigrumUN-2 UN-2
89262 sinne gevind in 251 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.