couche supérieure oor Spaans
couche supérieure
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
capa superior
La couche supérieure de pâte filo ne doit pas se détacher de la dernière couche de farce.
La capa superior de pasta filo no debe despegarse de la última capa de relleno.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dans les couches supérieures, ces études sont requises pour définir les conditions environnementales de référence.
¡ Y se ha esfumado completamente!UN-2 UN-2
La couche supérieure de pâte filo ne doit pas se détacher de la dernière couche de farce.
Parece que no le molesta amigo mioEurLex-2 EurLex-2
Laisser les couches se séparer et transférer la couche supérieure dans l'ampoule à décanter comme précédemment.
You can go barefoot, the lady says it' s very healthyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ils avaient déjà atteint les couches supérieures de l’atmosphère de Rhodia.
Pero...lo mismo, buen oficial!Literature Literature
Épaisseur de la couche supérieure
¡ Se le reventó un neumático!EurLex-2 EurLex-2
Les Cabral faisaient partie, vous l’aurez compris, des Couches Supérieures.
Hasta pronto, esperoLiterature Literature
Ces populations enclavées appartenaient en majorité aux couches supérieures de la nation.
Si no puedo, no puedoLiterature Literature
Le terme couverture de toiture est utilisé pour décrire le produit constituant la couche supérieure de la toiture.
Ján Figeľ (Miembro de la Comisión) procede a la declaraciónEurLex-2 EurLex-2
La couche supérieure est constituée par trois rangées de lames en chêne d’une épaisseur de 3 mm.
Me haces dañoEurLex-2 EurLex-2
En effet, les bactéries responsables de la décomposition de l'herbicide dans les couches supérieures du sol étaient mortes.
Cariño, podemos hacerlocordis cordis
Couche supérieure de vernis à ongles
Cuatro o cinco millones de dólarestmClass tmClass
Réflectances de la couche supérieure de l'atmosphère en géométrie cartographique
¡ Hola, Ciudad Gótica!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Une fois les coordonnées entrées, le vaisseau plongea à travers la couche supérieure de latmosphère de Sarahwiee.
En todo caso para mí ya es tardeLiterature Literature
L'air chaud s'élève vers les couches supérieures froides de l'atmosphère.
Todos tienen un límiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Décanter la couche supérieure, qui est celle qui contient les esters méthyliques.
la supresión de una sustancia activa del Anexo I si se determina que ya no satisface los requisitos que establecen los apartados # y # del artículoEurLex-2 EurLex-2
Prélèvement ponctuel de la couche supérieure (0,1 à 1 m) ou au déversoir du lac.
La Comisión comunicará el memorándum de acuerdo al Parlamento Europeo y al ConsejoEurlex2019 Eurlex2019
Couche supérieure de l’océan qui reçoit suffisamment de lumière pour la photosynthèse.
Uh, mi madre no trabajaUN-2 UN-2
Données OLCI de luminance de la couche supérieure de l'atmosphère, ortho-géolocalisées et rééchantillonnées
Sólo un poquitoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Les os d’animaux retrouvés dans ces couches supérieures relatent une sombre histoire.
El golfo está cerrado debido a los submarinosLiterature Literature
1292 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.